En löytänyt tietoa alempaa ainakaan kovin läheltä. Siis:
Miten voi muuttaa koneessa jo olevan englanninkielisen XP:n suomenkieliseksi. Onko päivityksen ostaminen ainoa keino. Entä jos lahjaksi saadun vanhan koneen mukana ei ole mitään asennus-CD levyäkään.
Kumma kun Microsoft ei myy käyttöjärjestelmiä monikielisinä. Luulisi sen onnistuvan kun Linuxillakin pelaa. Tai eihän se kumma oikeastaan olekaan, jos ajattelee bisneksen tekoa.
Miten voi muuttaa koneessa jo olevan englanninkielisen XP:n suomenkieliseksi. Onko päivityksen ostaminen ainoa keino. Entä jos lahjaksi saadun vanhan koneen mukana ei ole mitään asennus-CD levyäkään.
Kumma kun Microsoft ei myy käyttöjärjestelmiä monikielisinä. Luulisi sen onnistuvan kun Linuxillakin pelaa. Tai eihän se kumma oikeastaan olekaan, jos ajattelee bisneksen tekoa.
Vastaukset 8
Vanhimmat
Ei se oikein onnistu muuten kuin hankkimalla suomenkielinen versio ja asentamalla se (homma uusiksi).
Kyllähän monikielisiäkin versioita on, mutta niissäkin kieli valitaan asennusvaiheessa ja sen muuttaminen vaatii uudelleenasennuksen.
Lisäksi löytyy jotain "multilingual-paketteja", jonka asentamalla saa suuren osan valikoista suomenkielelle.
Niitä taidetaan tarjota vain suurasiakkaille (yrityksille); joskus niistä löytyy piraattiversioita noista torrenteista.
siis, mikä siinä linuksessakin pelaa?
Jos nyt meinaat suomenkielisyys, niin ei taida sulla olla mitään käsitystä Linux-distroista ja suomennuksesta, verrattuna vaikka Windows 98 tai MS offece 97,..
Olis kiva kun laitat linkin mistä saa suomennetun Gnome ja KDE-ohjeet ja mielellään .rpm pakettina, tosin käy mulle myös ne debixenkin tai tar.bz2 paketit..
"ajattelee bisneksen tekoa"
Mistä sinä saisit palkkarahat, esim: 10000-IHMISELLE, jos ilmaiseksi tekisit tuotetta?
Linux perustuu aivan toiseen ajattelutapaan, eikä sitä voi mitenkään verrata Windowsiin!
Eli oletko ensimmäistäkään ohjelmaa saanut itse tehdyksi,..Ja vertaa mielummin Mäkkiin, koska on myös kaupallinen tuote kuten Windows!
Ja kyllä RedHat ja moni muu Linux myös maksavat, kun ovat samalla viivalla noiden kahden muun kaa.
Että lueppas tuo, niin ehkä opit?: http://webd.savonia-amk.fi/www/kt22440/LNW/linux_eioo_windows.html
kielen vaihto. Ainakin niissä distroissa mitä minä olen kokeillut.
windowsissakin. Joku tuossa ylempänä mainitsi, että "jonka asentamalla saa suuren osan valikoista suomenkielelle.".
Monikielipaketilla muuttui kieli täydellisesti, niin etten minä käyttäessä huomannut puutteita.
Kertokaas mitä jää vajaaksi!
käänny myös suuri osa sovelluksista?
Windowsissa kääntyy pelkkä käyttöjärjestelmä, kun se ei ole mikään jakelupaketti.
>Entä jos lahjaksi saadun vanhan koneen mukana ei
>ole mitään asennus-CD levyäkään.
Vanhan suomalaisen sanonnan mukaan "Ei ole lahjahevosen suuhun katsomista".
Toinen tilanteeseen sopiva ei-alkuinen sanonta voinee olla "Ei parta pahoille kasva, turpajouhet joutaville".
http://www.2baksa.net/news/10872/
Tai onhan sen koneen mukana tullut sen alkuperäinen asennuslevy (Win2000 pro) olemassa. Nimittäin konepaketti (Dell) on työpaikkani poistolistalta saatu kone, oma entinen työasema, joka oli jossain vaiheessa yhdenmukaistettu kaikkien muiden koneiden kanssa XP:hen ja firman uuden käytännön mukaan vain englanninkieliseksi.
Win2000 ei suostu asentumaan XP:n päälle. Dualboot-versiota varten sille täytyisi tehdä oma partitio. Johon en viitsi ryhtyä.
Vaimoni haluaa ruveta käyttämään tietokonetta mutta englanti tökkii. Jo nörttisanasto suomenkielelläkin on ylivoimaista. No ostakoon sen suomenkielisen XP:n sitten joulurahoillaan.
Ps Mitä Linuxiin tulee olen kyllä kokeillut sen suomenkielistä versiota. Mutta se Linux on jotenkin käyttöjärjestelmänä itseisarvo sinänsä. Säätämistä ja säätämistä riittää ja kun sen on sitten saanut räätälöityä valmiiksi ja hyrräämään kunnolla, ei siihen kunnon hyötyohjelmia löydykään. Käyttöjärjestelmän pitäisi olla mahdollisimman huomaamaton taustalla nöyrästi puurtava ohjelmakokonaisuus.