Hei. Mä oon kattonut youtubesta jotain paskalaakson tarnoita ja dumpsnoneita jotka ovat dubattu, mutta miten voisin dubata vaikka uutisia.. paitsi että en ole dubbaamassa uutisia vaan vaikka jotain wwe:tä tai animaatio sarjoja... niinkuin Dragonball. Mutta tarvitaanko tähän jokin dubbaus ohjelma ja mikrofoni vai? Kertokaa ja auttakaa. Kiitos jo etujäteen
Miten Dubbaan?
LiarLiar
8
2908
Vastaukset
- NoJopas
En tiedä onko jotain nimenomaan dubbaukseen tarkoitettua ohjelmaa...
Pitäisi olla jonkinlainen ohjelma jolla leikataan, muokataan yms. videopätkiä. Siihen vaan sitten lisäät oman ääniraidan. Miten saat tehtyä sen ääniraidan, jaa jaa. Nauhoitat mikin kanssa jollain ohjelmalla kai?
Sitten keksisin toisenkin mahdollisuuden, videokameroissa pystyy tietääkseni nauhoittamaan itse äänet. Eli jos laittaa videokameraan pyörimään jonkun tv:stä nauhoitetun pätkän ja sitten vaan nauhottaa siihen päälle omat äänet. Ei pitäisi olla kovin vaikeaa, pitää vaan omistaa tai saada lainaksi jostain se kamera...- werwqeq
eiköhän Windows Movie Maker hoida asian???
- NoJopas
werwqeq kirjoitti:
eiköhän Windows Movie Maker hoida asian???
Voi olla. Mutta jotenkinhan se ääniraita täytyy tehdä, eli vähintään mikki pitäisi olla. Ja mulla ainakin tuo ohjelma kaatuu koko ajan, eli hermot siinä saattaa mennä.
- ...
NoJopas kirjoitti:
Voi olla. Mutta jotenkinhan se ääniraita täytyy tehdä, eli vähintään mikki pitäisi olla. Ja mulla ainakin tuo ohjelma kaatuu koko ajan, eli hermot siinä saattaa mennä.
osta mac ja mikki. imovie ja osx on toimiva paketti.
Okei. Olen itse dubbaillut paljon. Annan nyt alkeet.
Tässä alkeet:
VIDEON TUONTI
1. Avaa Windows Movie Maker
2. Avaa TIEDOSTO - TUO KOKOELMIIN tai CTRL I
3. Lisää video aikajanalle
4. Aikajanan vasemmassa päässä lukee VIDEO. Paina videon vieressä olevaa merkkia.
5. Laita hiiri videon ÄÄNIRAIDAN päälle ja paina hiiren oikee näppäintä. Valitse VAIMENNA
6. Näet mikrofonin kuvan AIKAJANAN yläpuolella, aikas vasemmalla. paina sitä ja ala dubbaa :D Kerron lisää myöhemmin.- My_Little_movie_pony
TAPA 1: Movie maker ja mikrofoni
TAPA 2: Movie maker ja videokamera/digikamera.
= Voi kuvata vaikka seinää ja höpistä sanottavan sa siinä taustalla. Siitä videostahan tulee sitte käypä ääniraita..... :P
Mikään ei taida onnistua ilman Movie makeria... ellei ole jotain vaikeampaa ohjelmaa - Sailor moon dubbaaja
eikös se onnistu tällakin tavalla:
dubbaus on paperilla kirjoitetuna valmiiksi ja laittaa videon pyörimään esim. youtubesta ilman ääniä. sitten webkameralla ottaa pelkän äänen ja rupeaa dubbaamaan. sitten yhdistää jotenkin sen videon ja äänen... mut miten siihen sais kaikki taustamusiikit ja äänitehosteet? pitää varmaan tehä ite ja ottaa jostakin...- leraucchard
Youtuben fandub-readyt ! Siellä pätkät taustamusiikilla ja äänitehosteilla mutta ilman alk.per. puhetta
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Silmienvääntelijä-persut pääsivät Japanissa sarjakuvaan
Torille! https://www.hs.fi/kulttuuri/art-2000011943173.html1845052Nato kaatamassa Petterin haaveileman Tunnin junan?
Nato edellyttää pohjoisessa Jäämereltä Rovaniemelle saakka kapearaitesta suoraa rautatieväylää, joka maksaa paperirahaa,244453Donald Trump pääsi samalle listalle Sanna Marinin kanssa
Eli vasemmistolaisen Time-median top 100 jännäihmisten listalle. https://time.com/collections/time100-next-2021/593769993137Älkää vaan sairastuko syöpään Suomessa
Tilaston mukaan Suomi, Slovakia ja Latvia lääkitsee aivan pohjamudissa syöpää. Sairastunutta hoidetaan edelleen vanhana2573034Kyllä, maata ei halua puolustaa nimenomaan punavihreän puolen edustajat
"Esimerkiksi maanpuolustushenki on keskimääräistä alempana naisten, arvoliberaalien, heikossa taloustilanteessa olevien1432922- 522531
- 271939
- 541853
- 771814
- 221787