Hei. Mä oon kattonut youtubesta jotain paskalaakson tarnoita ja dumpsnoneita jotka ovat dubattu, mutta miten voisin dubata vaikka uutisia.. paitsi että en ole dubbaamassa uutisia vaan vaikka jotain wwe:tä tai animaatio sarjoja... niinkuin Dragonball. Mutta tarvitaanko tähän jokin dubbaus ohjelma ja mikrofoni vai? Kertokaa ja auttakaa. Kiitos jo etujäteen
Miten Dubbaan?
LiarLiar
8
2896
Vastaukset
- NoJopas
En tiedä onko jotain nimenomaan dubbaukseen tarkoitettua ohjelmaa...
Pitäisi olla jonkinlainen ohjelma jolla leikataan, muokataan yms. videopätkiä. Siihen vaan sitten lisäät oman ääniraidan. Miten saat tehtyä sen ääniraidan, jaa jaa. Nauhoitat mikin kanssa jollain ohjelmalla kai?
Sitten keksisin toisenkin mahdollisuuden, videokameroissa pystyy tietääkseni nauhoittamaan itse äänet. Eli jos laittaa videokameraan pyörimään jonkun tv:stä nauhoitetun pätkän ja sitten vaan nauhottaa siihen päälle omat äänet. Ei pitäisi olla kovin vaikeaa, pitää vaan omistaa tai saada lainaksi jostain se kamera...- werwqeq
eiköhän Windows Movie Maker hoida asian???
- NoJopas
werwqeq kirjoitti:
eiköhän Windows Movie Maker hoida asian???
Voi olla. Mutta jotenkinhan se ääniraita täytyy tehdä, eli vähintään mikki pitäisi olla. Ja mulla ainakin tuo ohjelma kaatuu koko ajan, eli hermot siinä saattaa mennä.
- ...
NoJopas kirjoitti:
Voi olla. Mutta jotenkinhan se ääniraita täytyy tehdä, eli vähintään mikki pitäisi olla. Ja mulla ainakin tuo ohjelma kaatuu koko ajan, eli hermot siinä saattaa mennä.
osta mac ja mikki. imovie ja osx on toimiva paketti.
Okei. Olen itse dubbaillut paljon. Annan nyt alkeet.
Tässä alkeet:
VIDEON TUONTI
1. Avaa Windows Movie Maker
2. Avaa TIEDOSTO - TUO KOKOELMIIN tai CTRL I
3. Lisää video aikajanalle
4. Aikajanan vasemmassa päässä lukee VIDEO. Paina videon vieressä olevaa merkkia.
5. Laita hiiri videon ÄÄNIRAIDAN päälle ja paina hiiren oikee näppäintä. Valitse VAIMENNA
6. Näet mikrofonin kuvan AIKAJANAN yläpuolella, aikas vasemmalla. paina sitä ja ala dubbaa :D Kerron lisää myöhemmin.- My_Little_movie_pony
TAPA 1: Movie maker ja mikrofoni
TAPA 2: Movie maker ja videokamera/digikamera.
= Voi kuvata vaikka seinää ja höpistä sanottavan sa siinä taustalla. Siitä videostahan tulee sitte käypä ääniraita..... :P
Mikään ei taida onnistua ilman Movie makeria... ellei ole jotain vaikeampaa ohjelmaa - Sailor moon dubbaaja
eikös se onnistu tällakin tavalla:
dubbaus on paperilla kirjoitetuna valmiiksi ja laittaa videon pyörimään esim. youtubesta ilman ääniä. sitten webkameralla ottaa pelkän äänen ja rupeaa dubbaamaan. sitten yhdistää jotenkin sen videon ja äänen... mut miten siihen sais kaikki taustamusiikit ja äänitehosteet? pitää varmaan tehä ite ja ottaa jostakin...- leraucchard
Youtuben fandub-readyt ! Siellä pätkät taustamusiikilla ja äänitehosteilla mutta ilman alk.per. puhetta
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Valtion alijäämä = yritystukien määrä = 10 mrd. euroa
Mutta persut eivät vaan suostu tasapainottamaan valtion budjettia, vaikka yritystuet on tiedetty haitallisiksi. Miksi p1158217Suomi käyttää sosiaalietuuksiin suhteessa eniten rahaa koko maailmassa
Suomi käyttää sosiaaliturvaetuuksiin enemmän rahaa suhteessa bruttokansantuotteeseen kuin mikään muu maa maailmassa. Su4157438Grahn-Laasonen: "Kansalainen joutuu pettymään, jos demareita äänestää"
Ministeri viittaa tuoreeseen Helsingin Sanomien juttuun, jossa demarijohtajan keinoja Suomen suunnan muuttamiseksi esite804704Vähän fiksumpi Nimi kisa ? :=)
Kirjoita teidän etunimet allekkain. Jos nimissä on joku kirjain sama, poista se. Tee sama tarkistus kaikille kirjaimill294469Mitä hyvää rikkaiden hyysääminen Suomelle tuonut?
Minäpä vastaan: ei yhtikäs mitään, vaan pelkkää vahinkoa. Demareiden ansiosta Suomen valtio oli käytännössä vielä 1980-74019Mikä on suurin luonne- eroavuus sinussa
Ja kaivatussasi? Vaikuttaako se huonoon vai hyvään suuntaan siinä, että teistä voisi tulla jotain?2032829- 1182694
Kenen haluaisit voittavan Amazing Racen: Tuomas ja Esko, Millu ja Karoliina vai Maria ja Vilma?
Amazing Race Suomi huipentuu lauantaina finaaliin. Jäljellä on kolme paria ja tiedossa on tehtäviä, jotka järkyttävät os332625Gallup: Katsotko Salkkareita tai oletko katsonut?
Salatut elämät on suomalaisten suosikkisarja vuosikymmenestä toiseen. Salkkareiden parissa viettää aikaa sukupolvet laps232264Amazing Race Tomas rehellisenä Esko-appiukon, 63, tilasta: "Sairastelut ja..."
Tomas Grekov ja Esko Rotola-Pukkila ovat mukana Amazing Race Suomi -kisassa. Ja nyt vuorossa on finaali. Hankaluuksia m22127