Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    bilsan ja kemian enkun kieliset kirjat

    elikkäs..

    pääsin viime tammikuussa yliopistoon matematiikalla sisälle, matematiikka ei kuitenkaan ole selvästikään se mun juttu, joten ajattelin alkaa lukeen biologiaa ja kemiaa.. ongelma on vain tämä mun heikko kielitaito(lukion vahva B). Useimmat kurssikirjat ja jopa jotkin luennot ovat englanniksi.

    Muita kielitaidottomia bilsan/kemian opiskelijoita? Miten olette pärjänneet? tottuuko englantiin?

    Tulevaisuudessa kielitaidottomuus ei ole ihan näin suuri ongelma, sillä tähtäimenäni on ensisijaisesti valmistua aineenopettajaksi.
    2599
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    Tietysti englantiin saattaa tottua, mutta tottumisesta ei ole mitään hyötyä. Pitäisi opetella englantia sen verran, että ymmärtää luentojen ja kirjojen sisällön. Englanti on korkeakouluopintojen pääkieli Suomessa.

    Äänestä

    minulla oli enkusta m eli en itsekään mikään huippu kielissä ole. 1. vuosi on kovinta siinä mielessä että silloin tulee vastaan paljon uutta sanastoa, mutta sen jälkeen lukeminen helpottaa kun käsitteet on tuttuja ja lukeminen rutinoituu. jokaiselle kielitaidosta riippumatta tuo alan erikoissanasto tulee varmasti uutena, joten älä huoli. biologiaan suosittelen Biologian sanakirjaa (Tirri ym.) mikä helpottaa käännöstyötä alussa.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    kielitaidoton surkimus.. kirjoitti:

    elikkäs..

    pääsin viime tammikuussa yliopistoon matematiikalla sisälle, matematiikka ei kuitenkaan ole selvästikään se mun juttu, joten ajattelin alkaa lukeen biologiaa ja kemiaa.. ongelma on vain tämä mun heikko kielitaito(lukion vahva B). Useimmat kurssikirjat ja jopa jotkin luennot ovat englanniksi.

    Muita kielitaidottomia bilsan/kemian opiskelijoita? Miten olette pärjänneet? tottuuko englantiin?

    Tulevaisuudessa kielitaidottomuus ei ole ihan näin suuri ongelma, sillä tähtäimenäni on ensisijaisesti valmistua aineenopettajaksi.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu