- Okiku natte mo kokoro no doko-ka ni yume o mochi tsukete ikitai mo no da.
Onko tuo näin, että tultuaan isoksi, jossakin sydämessäni haluan kantaa unelmani mukaan?
- tätä en saa kasaan:
Mo shikashi tara nan nen go/ato ni pan ya o mezashite ganbatte iru jibun ga iru kamoshirenai.
Onko se niin, että voi olla joitenkin vuosien kuluttua minusta voikin tulla leipuri?
neuvoa
3
295
Vastaukset
- Kurooto
Oikeilla jäljillä olet. Monilla nuorilla naisilla tuo ajatuksen esiin tuominen on usein aika 'polveilevaa'. Heh!
Moshikastitara = ehkä
nannen go = muutaman vuoden kuluttua/jälkeen
pan'ya = leipuri/leipäkauppa
mezashite iru = olla 'tähtäämässä', pitää päämäränä
jibun = itse
gambatteiru = tehdä parhaansa/kaikkensa
kamoshirenai = voi olla/ehkä
Siis jotain tällaista:
Voi olla, että muutaman vuoden päästä ehkä ponnistelen kovasti päämääräni/tähtäimessäni leipäkauppa/leipuriliike.- monimutkaisia,
japanilaiset ajattelevat ja esittävät ajatuksensa minusta hyvin monimutkaisella tavalla.
Länsimaalaisen on vaikeata pysyä ainakin kuulossa mukana. - JapanilaisenMies
monimutkaisia, kirjoitti:
japanilaiset ajattelevat ja esittävät ajatuksensa minusta hyvin monimutkaisella tavalla.
Länsimaalaisen on vaikeata pysyä ainakin kuulossa mukana.Näinhän he tuntuvat tekevän.
Ajanmittaan tuohon kyllä tottuu.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Elämä valuu ohi ilman merkitystä
Olen 5-kymppinen korkeasti koulutettu hyvässä ja vaativassa työssä oleva mies. Erosin pitkästä parisuhteesta pari vuotta2473436Martina julkaisi romanttisia kuvia kihlajaisista
Ihana pari. Paljon onnea ja rakkautta heille 💞2601213Ilo, joka nousee silmiisi saakka
kun katseemme kohtaavat. Olet energinen, aito, ihana. Välillä tuijotat suoraan silmiini - enkä hämmenny, katson takaisin581160- 82998
Gekkosessa hyvä juttu Sofian Dubai "töistä"
"Vielä tammikuussa Belórf lupaili aloittavansa jälleen verkkovalmennukset, mutta tämä projekti näyttää kuihtuneen kaikes92946Jokaisella on omat syntinsä
Minä olisin niin mielelläni sinun. Ehkä joskus viittasitkin siihen. Olet nainen ajatuksissani jatkuvasti ja taidat tietä56896eerikäinen novassa sanoi ei kukaan enää aja manuaalivaihteilla
meillä on 3 autoa talissa ja kaikissa manuaalilaatikot, on meillä vielä tämmöiset vaikka toisin puhutaan.91883- 168854
Palsta sekosi lopullisesti?
Taidan mennä päikkäreille. Oliko hän nyt muka oikeasti äsken täällä ja kirjoitti, että täytyy unohtaa? Todistakaa se. Ki14804En oikeasti
Tiennyt että sinulla on ollut vaikeuksia ja huonoja aikoja. Olen oikeasti pahoillani, ja olisin myös toiminut eritavoin110795