Sanomattakin on selvää, että EU:n laajentuvassa ilmapiirissä ylimääräisistä kielistä ei ainakaan ole haittaa. Perheessämme puhutaan kotona venäjää, mutta Suomessa olen asunut jo niin kauan, että kumpikin kieli menee äidinkielestä.
KTM-tutkinnossa tästä olisi selvä etu, mutta miten on OTM laita? Tietysti jossain AA-toimistoissa ja valtion palveluksessa venäjän kielelle on vaikea keksiä käyttöä. Mutta jos esim. menisi jonkun yksityisen firman palvelukseen? Monethan firmat, mm. Stockmann jatkuvasti yrittävät laajentua Venäjälle. Onko näillä firmoilla aivan omia lakimiehiä, vai teettävätkö ne kaikki hommat jollakin toimistolla?
Oikeusopinnot todennäköisestihän sitovat aika lujasti siihen maahan, jossa niitä on opiskellut. Onko näin? Vai olisiko KV-oikeudessa mahdollista hyödyntää kielitaitojaan?
Mitä mieltä olette? Onko venäjän kielestä hyötyä? Esimerkkejä? Tai jotain. Omia fiiliksiä vaikka jos ei varsinaista tietoa ole :)
KTM-tutkinnossa tästä olisi selvä etu, mutta miten on OTM laita? Tietysti jossain AA-toimistoissa ja valtion palveluksessa venäjän kielelle on vaikea keksiä käyttöä. Mutta jos esim. menisi jonkun yksityisen firman palvelukseen? Monethan firmat, mm. Stockmann jatkuvasti yrittävät laajentua Venäjälle. Onko näillä firmoilla aivan omia lakimiehiä, vai teettävätkö ne kaikki hommat jollakin toimistolla?
Oikeusopinnot todennäköisestihän sitovat aika lujasti siihen maahan, jossa niitä on opiskellut. Onko näin? Vai olisiko KV-oikeudessa mahdollista hyödyntää kielitaitojaan?
Mitä mieltä olette? Onko venäjän kielestä hyötyä? Esimerkkejä? Tai jotain. Omia fiiliksiä vaikka jos ei varsinaista tietoa ole :)
Vastaukset 2
Vanhimmat
Paras on vaihtarina opiskelu ulkomaan yliopistossa ja opetella tuon maan oikeuskäytännön perusteet.
Itse olen lukenut myös oikista vaihtarina ulkomailla. Ja kielitaitoni on hyvin kirjava. Esim., seminaatitöissä pystyy joskus käyttämään ulkomaisia lähteitä tai kirjoittamaan Suomen ulkopuolisesta aiheesta, muuten opiskelu täällä keskittyy pelkästään suomalaiseen oikeusjärjestelmään.
Ulkomaalaisten on aika vaikea päästä oikikseen sisään, koska ulkomaalaisten kielitaito eli kirjallinen esitystaito ei ole niin hyvää kuin suomalaisilla ja assareilta saa sen takia huonompia pisteitä!
Käsittääksen, ulkomaalaisia ei ole vielä läpäissyt oikiksen pääsykoketta, vaikkapa yrittäjiä on.
Jo yläasteelta olen saanut äikästä parmpia arvosanoja kuin monet suomalaiset kaverini. Lukiossakin luen suomea äidinkielenä enkä suomi2, ja siinä keskiarvo on ollut 7.8 ilman mitään erityistä panostamista (9 kurssin jälkeen). Peleistä on tullut tähän mennessä magnaa ja eximiaa. En usko ainakaan kielitaidon muodostuvan ongelmaksi. :)