Ihme leffa! Ootteko te nähny, mitä piditte? Kaikki ihanan Roger Rabitin jälkeen tehdyt "Ihmisetjapiirroshahmotyhdessä"-elokuvat, ovat köyhiä kopiota. Ja ne lupasivat takakannessa; "ACMEn putolevia alasimia", vaan eipä näkynyt. Sitten.. kaikista kamalin.. DUBBAUS!! Varsinkin kun katsoi sen ensin alkuperäisenä. Mitään näytetyä ei vaan saisi dubata.
Looney Tunes - Taas kehissä xD
Vaiski Vemmelsaari
1226
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Tämä näköjään on aihe josta voi puhua maalimantappiin asti.Olen tosiaan sitä mieltä että dubbaus tulisi rajata ainoastaan puhtaisiin lastenfilmeihin, silloinkin vain animaatioihin ja originaalien tulisi olla myös nähtävillä!
Tuo Looney Tunes on minusta ihan hauska leffa, eikä todellakaan voi puhua lastenfilmistä, sen verran "Mature Audiences"-tunnelmissa liikuttiin.Pahinta on se että leffan originaali kiellettiin aikoinaan teatterikierroksella.
Aikoinaan 90-luvun oli hyvä juttu kun originaaleja alkoi tulla nähtäväksi laajaltikin, nyt kuitenkin linja on muuttunut ja monia originaalileffoja on kokonaan kielletty Suomessa:Aivan villinä, Takapihan bilehileet, Arthur ja mimnoidit, Asterix&viikingit, Ruma ankanpoikanen...viimeksi mainitun kielisensuuri hämää, onhan kuitenkin kyseessä samantyyppinen satuparodia kuin Tapaus Punahilkkakin oli.
Viimeksi kieltolistalle joutui E.B.Whiten kirjaan pohjaava Lotta ystäväni, jonka ensi-ilta peruttiin kokonaan, sekä originaalin että tupatun osalta.Leffasta kuitenkin pyöri trailereita pitkin syksyä, eli Finnkino onnistui taas kerran kusemaan katsojia silmään.