pallautetta tästä miun murtteella kirjuttamisesta-liekköhän ollu tällä palstalla,vai tuolla masennus puolella!Kyllähän mie ossoon kirjakielelläkkii asioita ilimasta,mutta onko miun pakko?Ei oo,koska tämä murre on osa minnuu ja jos ei kuka ymmärrä,mittee mie sanon,senkun kyssyy vain.Ajatelkkoopas,miten ois mukavvoo,jos jokkainen palstalainen kirjuttas oman kotiseutusa murtteella-kyllä ois mukava lukkee!!Mie en murtteestan luovu-tietysti,jos kaikki palstalaiset on sitä mieltä,jotta miun puhheesta ei sua selevvee,niin miehän poistun takavasemmalle hiljjoo ja annan "sivistynneille"puhheenvuoron!!
Tulj negatiivista
Karjalan heili
481561
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 8 sääntöjenvastaista viestiä.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 48
Vanhimmat
http://blogit.yleradio1.yle.fi/aristoteleenkantapaa/asiakaspalvelu
ja erityisesti kohta:
Kielenkäyttö on osa asiakaspalvelun kokonaisuutta. Teitittely ei enää ole hyvän käytöksen sääntö vaan puhuttelussa on löydettävä asiakkaan oma tuttavallisuustaso. Murteen käyttö omalla murrealueella luo tutkimustenkin mukaan yleensä turvallista me-henkeä, mutta kiinnostavaa on se, että stadin slangi herättää asiakkaissa aggressioita jopa Helsingissä! Turhat sä, sua, sulle –tyyppiset sussuttelut ovat hyvä tapa aiheuttaa lisää kielteistä tunnelmaa asiakkaalle ja varma tapa pilata kovalla psykologisella ahertamisella aikaansaatu myönteinen vaikutelma puhelimessa on lopettaa keskustelu pirteään toivotukseen kiitti vaan hei!
...
Eihän se murreilmaisun käyttö tietenkään kiellettyä ole. Mutta jos tulee kielteistä palautetta eipä siitäkään ole syytä itkuatirauttaa.
Et ehkä ole vielä huomannut, mutta tätäkin palstaa luetaan yli maan rajojen ja osalla voi olla entinen oma kotikieli jo vahän hakusissa harjoituksen puutteen takia ja jos vielä lukee aivan eri murrealueen mukaan mukaeltua teksitiä kuin mitä itse on käyttänny, niin eipä se ihme jos lukijaa kismittää.
Toisin sanoen, viestistäsi voi tehdä sen päätelmän että älkää te tulko lukemaan mitä minä sanon jollette ymmärrä tätä minun omaa murrettani. Toisin sanoen, ne jotka eivät ymmärrä puhettani ovat tyhmiä tai yksinkertaisia. Tiedätkö mitä, tuollaisella asenteella on hävitetty kokonaisia kansoja.
Oman murteen käyttö on tietysti ihan kivaa ja itsekin sitä harrastan, mutta vain niiden seurassa joiden tiedän puhettani ymmärtävän. Muuten käytän tavanomaista arkikieltä, joskaan en tietenkään kykene välttämään sitä, etteikö siihenkin aina joskus jokin murreilmaisu sujahataisi, mutta se olkoon se suola!
..sinet ala tosta luopumaan sen takia että joku kaupunkilaistollo ei ymmärrä! Mikä heili se semmonen o, joka ei omalla murteellaan höpäjätä? Mieki voi alakaa murteita puhhuu, ei mittään onkelmaa. Tyhymiä ne on jotka ei ymmärrä kuin kiva asia se o. Kaikki muutki vaa omilla murteilla puhumaa. Sitäpaitti toi sun murre o sellane mistä tietää et se o varmasti ollu sinä joka kirjottaa, eikä kukaa muu sun nimellä. Ja siinä o palio mukavia sanoja jotka o erillai kuvaavia ku kirjakiele sanat. sitäpaitti siitä välittyy tunteet paljon paremmi ku kirjakielestä. se o nii tönkköö. sitäpaitti, jos multa kysytään, nii täällä saa jokanen esiintyä omana ihtenään, mittää häppeilemättä, ja murre on selvästi osa heiliä, nii miks meijän pitäs seki yksilöllisyys kyniä pois? Nykyää ihimiset ei suvaitte minkää laista erilaisuutta, ei näemmä ees murteita! Uskomatonta! Piä kuule kiinni murteestas vaa!
Styde
"Kielenkäyttö on osa asiakaspalvelun kokonaisuutta.---" Mitä saat*nan asiakaspalvelua tää muka on?! Tää o tavalliste ihimisten välistä keskustelua eri aiheista. Ja tavalliset ihimiset puhhuu tavallisella murteella. On se yks hele*etti jos ihimine ei ennää saa ees murrettaan käyttää!
"---jos vielä lukee aivan eri murrealueen mukaan mukaeltua teksitiä kuin mitä itse on käyttänny---" nii, voisit sinäki siis kirjottaa ees oikeen, jos nyt aletaan pilikkuja hiomaa!!
Pittääkö meijä alakaa puhhuu enklantia täälä nii ulkolaisetki taijjuu??? Palstan nimi o Suomi24, jote jos sen nimisellä palstalla ei saa puhua selevää suomenkieltä, oli se mitä murretta tahasa, nii ON SE KUMMA!!!
Sori vaan mutta pikkusen keittää yli tommoset Saat*nan niuhottajat!
En ole suomalainen, mutta ymmärrän täysin mitä Karjalan Heili kirjoittaa. Niin, että kyllä sitten suomalainen ymmärtää sen vielä paremmin. Turha höpinää vaan. Jatka Heili kirjoittamista niinkuin ennenkin.
vasta teksttii olj-ounko mie jossaa kirjutuksissa väittännä,jotta kaikki immeiset oman murrealueeni ulukopuolella oisivat tyhmmii?Outpa aika pahasti ymmärtänä viärin tään murre jutun-vai oikkein kansakunttii on hävitetty tällä asentteella.Enpä voina muuta,kun naurroo tuolle jutulles.Tämä murrehan on osa minnuu ja ossoon ilimasta ihtteeni parraiten kirjuttamalla tällä omalla tyylilläni-se,jos kaikki ei ymmärrä,mitä mie sanon,ei se tie kenestäkkää tyhmmee tai yksinkertasta.Nyt sie vähättelit paitsi minnuu,myös muita palstalaissii-eiköhän meijän älykkyysosamiärät ou sammoo tassoo siun kansa!!Enkä itkkee tirrauttanna pallautteesta-iänneen vain ihmettelin moista pilikun nussimista!
Varsinaisesti stadin slangia ei enää puhuta, kielihän muuttuu koko ajan eri sukupolvien omaksuessa uusia sanoja.
Vanhempi paljasjalkainen helsinkiläinen saattaa vielä osata vanhaa stadin slangia ja se on minusta ihan mukavaa kuultavaa eikä se aiheuta mitään negatiivisia tuntemuksia, se tulee ihan luonnostaan niinkuin mikä tahansa murre.
Laitetaans huvikseen esimerkki vanhasta stadin slangista. Kuka ymmärtää? Ei oo vaikeeta.
"Onks sul fyrkat fikkassa, niin voidaan lähtee handeliin ostaa snadisti safkaa"
Mistähän päin Suomea sinä mahdat olla, jos tuo on "vanhaa stadin slangia"? Vähänkös naurattaa! Laitahan jotain vähän vaikeampaa näytiksi, niin keskustellaan sitten slangista.
Ja muuten, yksi juttu vielä, ei tarvitse kirjoittaa "stadin slangi". Suomessa ei muuta slangia ole, niin voit hyvin jättää sen "stadin" siitä alusta pois.
"Onksul fyrkat fikas nii voidaa lähtee handelii ostaa snadist safkaa"
vasta veikkeeltä kuulosti-mikä on fikka ja handeli?
Fikka on tasku ja handeli kauppa. Handelia käytetään tavallisista kaupoistakin, mutta useimmiten se tarkoittaa Alkoa.
Juu, ja olen paljasjalkainen helsinkiläinen, nuorempaa sukupolvea.
Älä ny ota nokkiis kubbe tai friidu, kuulisti vaan.
kirjoitella miten haluaa. Monesti itse kun kirjoittanut huomaan jäljestä päin, että kirjoitusvirheitä tulee. Mulla on lukihäiriö.
Eiköhän pääasia liene, jotta asia jonka kirjoittaa tulee ymmärretyksi ja kysymällähän
asiat selviää. Itse oikein odotan aloittajan
viestejä innolla,koska niissä on omista murheista
huolimattava positiivinen ote elämään!
Älä vain missään nimessä lopeta murteella kirjoittamista. Minä ainakin tykkään lukea viestejäsi, kun ne on omalla "äidinkielellä :-)" kirjoitettu. Ottaa vähän pitemmän ajan lukea, mutta selvää olen saanut kaikista viesteistäsi ja ymmärtänyt ihan hyvin, mitä kirjoitat.
Ei tämä palsta ole mikään kirjakielen oppitunti, joten jokaisen pitää saada kirjoittaa sillä tavalla, mikä luontevinta on. Meillä on Suomessa vaikka kuinka paljon murteita ja nehän vain rikastuttavat kieltä, eikä päinvastoin. Se (ne), jotka haluavat puhdasta,virheetöntä kieltä, lukekoot tietosanakirjoja.
Vielä semmoinen asia että, jos joku kirjoittaa Rauman murteella, siihen olisi hyvä saada "suomennos". Se on niin vaikeata, että siihen loppuu ainakin minun "kielitaitoni". Muuten lukisin sitä mielelläni, mutta en taida paljon ymmärtää: sno snää mnuu snuuks, mnää snoo snuu snuuks, tai jotain :-).
Anna mennä Heili!
Erotutpa ainakin joukosta. Itellä ei ole paljon varaa arvostella, sen verran sotkuista tekstiä tulee tänne työnnettyä.
Meilläpäin ei musta ole mitää varsinaista murretta jolla kirjotella, joten kirjotan puhekieltä lukuisilla kirjotusvirheillä höystettynä... En aina tohkeissani jaksa/muista lukea tekstiä läpi, ennen kuin painan enteriä.. Sitten on krijaiima vääräsäs järejtyksessa ym.
Jos joku ei ymmärrä, passaa sitten kysyä, tai hypätä k.o kirjotuksen yli.
Enemmän ärsyttää sellaset "putkeen" kirjoitetut pitkät tekstit, ilman välimerkkejä ja isoja alkukirjaimia. Sen verran peruslaiska olen, et ne tulee hypättyä yli. Ellei nyt satu olemaan joku erikoisen mielenkiintoinen aihe.
kannustavista vasttauksista-miepä sitten jatkan entisseen malliin!
Jatka vain samalla tavalla kuin tähänkin asti. Nämä nettipalstathan on muutenkin ihan vapaaehtoista luettavaa, että ne, jotka ei kestä jotain tyyppiä syystä tai toisesta, mikä pakko niitten on täällä roikkua?!
Nimittely tuolla ylempänä hipoo jo mauttomuuksien rajoja. Milloinkas murteen puhumisesta tai kirjoittamisesta, on tullut sama asia kuin itsensä myyminen rahasta? Taitaa em. kirjoittajalla olla koko suomenkieli vähän hakusessa, ei pelkät murteet.
Minä tunnustaudun Karjalan heili (leidi)-faniksi!
Minunkin sukujuureni ulottuvat sinne Karjalan kunnaille, kun isäni perheineen, joutui lähtemään evakkoon sodanjaloista.
kiitos kannustavista sanoistas ja tosijjaa se horoks nimittely olj niin ala-arvosta,ettei kehttoo sitä enemppee kommentoija.Meitä kun on joka junnaan ja muutama näköjjään jiäpi vielä asemalle...
heili,olet mukava ihminen,ilo lukea sinun kirjoituksia,olen savosta kotoisin,ja ymmärrän murretta,olen asunut hesassa 40v,savon kieli on melkein kuin karjalan kieli,vaikka nyt kirjoitankin kirjakielellä,muistan aina savon murteen,minulla on myös paniikkia,ja pelkoja,en tiedä kun ei lääkkeet tahdo auttaa.
ruppeettii sillä savonmurtteella kirjuttammaan-vieläkö mahtasit muisttoo?Sais tuas joku nipottaja vettee harnneen nennääsä!
jo pitkkään ollu liäkityksellä?Mittee liäkettä käytät?Miulla alotettiin marraskuulla Citalopram ja siinä rinnalla syön vielä toistaseks Opamoxia ja pittää sannoo,jotta alakuvaikkeukssiin jäläkkeen olo on kohentuna huomattavasti.Olin niin muassa,jotta pesulla käyminennii tuntu ihan ylivoimaselta.Tuntu,jotta millää ei oo mittää vällii-män reilu kuukkaus,ennenkun liäke rupes vaikuttammaan ja sen mie huomasin siitäkkii,kun alako tuo entinen huumorintaju tulla takasi.Eihän tää elämä vieläkkää entisellään ou,mut paremppaan päin ollaan koko ajan mänössä!
ihan tyhmä vitsi mielleen;opettaja kysy koulussa alaluokkalaisilta,jotta onko ahven lintu vai kala?Reipas pikkupoika vastas,jotta,on.No,siihen opettaja kysy,jotta mikä on,niin oppilas vastas;no se ahven!
klotriptyl,opamox,propral,imovane yöksi,toi klotriptyl aiheuttaa rytmihäiriöitä,joten en ole nyt ottanut niitä,mulla olis suprium lääkettä,joka on hyvä lääke masennukseen,mutta olen kuullut,että se aiheuttaa dystoniaa,joka on kamala tauti,päivä kerrallaan tässä pitäisi mennä,mutta kun ahdistaa.
sulla nuita liäkkeitä on-oiskkoon syytä vielä liäkärille käyvä juttelemassa,kun vieläkkii kerran ahisttaa,vaikka on tummonen liäkemiära käytössä-onhan niissä lääkkeissä vaihtoehtoja-jos ei jokkii liäke oukkaa sulle sopiva,niin kokkeilisivat muuta.Pitkkäänkö out jo joutuna symmään nuita liäkkeitä?
huumorilla ohittoo tuon "horokirjutuksen"vain eipä onnistunna-tunttuu tosi pahalta,jotta joku "älykiäpiö"pelekän murtteen takkii miut huoraks leimovvaa.Ymmärrystä vaillahan tuo kirjuttaja varmmaa olj,se ei vain näin masenttunnee järkkeen mäne millää,jotta miks joku haluvvaa tahallaan loukata immeistä,joka on sieltä masennuksesta justtiisa ylöspäin nousemassa!Tulloo mielleen vain,jotta miten paha olo tuolla kirjuttajalla oikkeesti on,vai onko hiän niin kierroon kasvana,jotta toisen immeisen loukkoominen tuopi hänelle hyvän olon.En tiiä-vituttaa tuommoset kommentit-vai pitäskö siällii tunttee-ei taija olla kaikki kotona tuollakkaa kirjuttajalla!Jospa ite oot horo-vaan minnuu et völökkiis sua-sie voit olla "jakorasia"-jätä miut sen ulukopuolelle!Tällä palstalla käyvvään ihan asiallista keskustelluu ja jos siulla ei oo muuta,kun loukkauksii jaettavana-pysy poissa-mie ilimotan asiattomuuksistas etteenpäin-ne seksipalstat,missä ne horot toimmii,ovat eriksseen....
Yritänpä minäkin tuota murretta, vaikka en koskaan ole sitä puhunut, enkä oppinut, mutta sitäkin enemmän kuullut.
Mie oun asunna tiälä piäkaapunkiseuvulla koko ikkäin, jotenka murtteen oppiminen on jiänny kuuntellemisseen. Miu mummoin sitä huastoi, oikkeen vanhhoo Karjalan kieltä, ja miusta se kuullosti hauskalta. Aina mie en ies ymmärtänt, mistä oli kyse, muutta mummo suomensi.
Ku miun mummoin lämmitti savusaunoo, se sanoi, jotta, kizkuu zipakoi, ja että pittää ensin heittää häkälöylyt.
Kerran, ku miun mummoin oli jo vanha, ja tarvitsi keppii kävellessä, eikä sitä löytännä, sano, jotta mezzäs on puutu täynnä, eikä miul yhtä keppii suaha.
Yrityksessä on varmaan paljon virheitä, enkä pysty tällä koneella edes kirjottamaan niin kuin mummo puhui, mutta hauska yrittää.
Jos viitsit Karjalan-leidi, korjata virheet ja kertoa, onko tuosta mihinkään, se olisi hauska kuulla!
P.S Älä siitä pissipäästä välitä, joka noita älyttömyyksiä kirjoittelee. Meitä on täällä paljon, jotka tykkää sinusta ja tavastasi kirjoittaa sekä huumoristasi, joten unohda tollainen pipipää.
tuo kirjuttamas murre on sitä ihanan pehmmeetä Itä-Karjalan murretta,jota tännekkii muuttanneet evakot puhu-Salmista,Suistamolta,Suojärveltä,Venehjärveltä,jopa tuolta Uhtuan suunnalta.Kaunista,niin kovin kaunista murretta,joka soljjuu korvissa,niikun mussiikkii kuuntelis.Ja kyllä miekkii muistan lapssuuvesta,kun äiti sano,jotta ei vielä oo savusauna valamis-pikkusen on vielä kitskuu,rautin vähä räppännöö ja heitin jo häkälöylyt!
Kiitos ihanasta "kritiikistä". Minä olen asunut täällä pääkaupunkiseudulla koko ikäni, niin etten ole tuota murretta itse koskaan puhunut, enkä siis oppinut. Jotakin on kuitenkin jäänyt tuonne korvienväliin, varsinkin mummon puheesta.
He lähtivät silloin sodan jaloista Impilahdelta tänne muualle Suomeen. Minä naurankin aina tätini kanssa, että me ollaan Impilahden Romanoveja, ja meillä on hauskaa, vaikka toiset taitaa pitää meitä vähän hölmöinä, mutta nauravat mukana. Haluaisin päästä käymään siellä Impilahdella, että näkisin, mistä he ovat lähteneet, näkisin ihan omin silmin. Mutta siellä ei kuulemma ole kuin jotain risukkoa, metsän tapaista jäljellä.
On se jännä juttu, miten ne omat "juuret" alkavat kiinnostaa, kun alkaa tulla vähän ikää enemmän. Ei sitä silloin nuorempana ajatellut sen kummemmin, mutta nyt siitä on tullut jotenkin "tärkeä" juttu.
Anna niitten niin sanottujen "sivistyneiden" kirjotella niin paljon kirjakieltä ku haluavat.Onkohan ne sitte ees kuitenkaa loppupeleissä niin "hienoja" ku kuvittelevat.
Pysy sinä vaa kuule tuollasena ihanana luonnonlapsena.Ole sie vaa sie,mieki oon mie ja yhessähän me olla myö.
Olen lukenu paljon sun kirjotuksia ja olet kirjotellu niin hyvin ja elävästi (vastasit mullekin niin kauniisti ku kerroin ahistuksestani noitten lasten tekemisistä)
Saisivat ottaa ite mallia sinusta ja alkaa olemaan IHMISIÄ... ei se hieno puhe tai kirjotustyyli tee ihmistä ,vaa se mitä puhuu ja on läheisilleen.
Nyt on vaa jollaa kiristäny pipoa liikaa ja se ei ole sun vika.
Eli ei muuta ku kirjottele edelleen Tätä toivoo varmaan suurin osa tällä palstalla olijoista!!
Kaikkea hyvää sinulle toivoo Mie
että, vaikka minä puhuisin enkelten kieltä mutta minulta puutuisi rakkaus, olisin minä vain helesevä vaski...eikö se jotenki tuohon suuntaa mene rakkauden evakeljumi (voi olla väärin kirjotettu tuo sana,vaa eihän se meitä haittaa!!)Näitä heliseviä vaskeja on maailma täytee..ollaa me vaa ihmisiä toisillemme....ihan omalla murteella..se on rikkaus tuo murteesi ...ei muuta ku ole ylpeä siintä T-mie edelleen
ystävällisistä sanoista hyvät nettiystävät!Jatkettaan vain myö tiällä toinen toistemu tukemista-se ei ou meiltä pois,jos pikkunen matka jaksettaan kulukkee toisen rinnalla sillon,kun sillä toisella männöö huonommin,kun minulla nyt.Tämä palsta ja palstalaiset ovat tulleet miulle aika tärkkeeks-sanosin jopa,jotta syvamen assiiks.Ite oun suana tiältä tukkee ja neuvoja ja jos miusta on ollu jollekkii appuu,niin hyvä niin!
Kiitos paljon kun jaksat kuunnella meitä. mekin jaksamme omien voimiemme mukaan kuunnella muita. sinua aina. :)
styde
kirjoita vaan niinku hyvältä tuntuu,,, jos joku ei ymmärrä ni voi olla lukutaidoton,,,
hyvät jatkot sulle :)
että jokaisella on oikeus murrettaan käyttää ja murteet ovat rikkaus. Ymmärrän kuitenkin myös sen, että murteella kirjoittamista pidetään hankalana asiana. Itsekin puhun murtaen, mutta ei tulisi mieleenkään kirjoittaa murteella silloin kun joku tekstiäni joutuu lukemaankin. Mielestäni on myös toisinpäin otettava muut huomioon, sitä yksi osa on kirjoitettu kieli, jota muidenkin on hyvä lukea. En nyt tarkoita, että pisteet ja pilkut pitäisi olla kohdallaan enkä puhu kirjakielestäkään. Olet muuten ensimmäinen, jonka yleensäkään näen kirjoittavan yleisissä "paikoissa" murteellasi ja mielestäni se ei ainakaan lisää murteiden hyväksymistä.
No se on vain minun viäntäjän mielipide. Murteet kunniaan, mutta myös hyvä suomenkieli, joka kaikille ainakin kirjallisesti opetetaan onneksi vielä!
Ja toisaalta tämä ei ole mikään "virallinen" kirjoituspaikka. Jos olisi, pitäisi myös vaatia, että kirjoitetaan kieliopin mukaista tekstiä. Miksi et hyväksy murteita kirjoitettuna kielenä, mutta pisteet ja pilkut saa olla miten vain?
Nykyäänhän on paljon kirjojakin kirjoitettu murteella. Onko se hyvä vai huono asia? Eikö kuitenkin ole sallittava ihmisen kirjoittaa, niin kuin itselle sopivaa on.
Jos ei hyväksytä murteita, ei sitten myöskään tätä pääkaupunkiseudun puhetta kirjoitettuna. Murrehan sekin on.
Eikö tärkeintä pitäisi olla tekstin sisältö, ei se, kuinka se on kirjoitettu. Mitenkäs sitten ihminen, jolla on lukihäiriö, saako hän kirjoittaa ollenkaan?
osaan kirjoittaa "puhdasta" kirjakieltä ja laittaa jopa ne pilkut pisteineen oikeille paikoille.Olen kirjoittanut novellejakin lehtiin,eli ei minun "sivistyksessäni"ole aukkoa kirjoittamisen,enempää,kuin kuullun ymmärtämisen suhteen!Miksi minä kirjoitan murteella?Miksi Lappilaiset puhuvat Saamea?No,se kun sattuu vuan olemmaan se miulle ominaisin tyyli ilimasta ihtteeni-niitä syvimppii tuntoja,kippuu,ahistusta ja näitä jokapäivässii toimmii,mitä miun elämmään kuulluu!Kerkisin jo tuossa ahistuksissan harkita,jotta en ennee kirjuttele tällekkää palstalle,vuan jiän sivusta seurroommaan teijän kaikkiin elämmee!Mut,sitten mie aattelin,jotta on kuitennii immeissii,jotka lukkoo näitäkkii miun kirjutukssii,niin miehän kirjutan niin kaun,kunnekkas miun käskettään "virallisesti" poisttuu palstalta!Joo,ne miun panniikit.Ensimmäinen kohttaus tulj heti uamusta,sillon otin koiran ja lähin äitin talloo lämmittämmmään-siinä se pikkuhiljjoo puuhastellessa olo rauhottu.Toinen kohttaus tulj iltapäivällä,rupesin siinä sitten ruokkoo laittammaan,vaikkä käit täris,jotta ei meinanna asttiit pyssyy käsissä ja piti välillä käyvä ulukona huutamassa-oli niin hirvvee olo.Eilinen män tuolla kaupungissa toljjaistaissa Opamoxin ja Citalopramin avulla-tännään on ollu muuten aika hyvä olo-on vain jotennii niin surullinen tunne,(en tiiä miks)jotta välillä pittää itkkee tirruuttoo-no,eiköhän se tuas tästä!
mikä sinun mielestäsi sitten auttaisi murtteitten hyväksymistä,jos sitä ei luontevasti oteta vasttaan,sillon kun sitä tulloo tekstinä ja esim.elokuvissa.Tiällä tämä kirjjailija Heikki Turunen ja elokuvaohjjooja Markku Pölönen ovat molemmat vienneet ympäri Suommee tätä meijan murretta,enkä ou yhttää kielteistä kommettii kuullu heijän touhuloistaan.Tuokkii "Kuningasjätkä",joka on kuvattu tässä miun "kotikoskella"tais suaha aika hyvvee pallautetta "Simppauttajasta"puhumattakaa.
tehty on hyvää plussaa. Ehkä ero on se, että jokainen voi itse valita lukeeko tai katsooko elokuvan murteella vai ei. Sen luulisin herättäneen närää kanssalukijoissa. No joo, hyvä, jos ymmärsit mitä viestilläni ajoin takaa. Son moro!
halunnut ymmärtää viestistäni yhtään mitään. Että kukahan se ahdasmielisyyttä osoittaa? Noista murteella kirjoitetuista kirjoista yms. Heilille jo laitoinkin jotain. Kyllä ne ovat hyvä tapa viedä murretta eteenpäin ja tuoda ihmistä lähelle, keskustelupalstalla vaan ymmärrän myös negatiivisen kommentoinnin. Sen yritin sanoa, jos ei tosiaan perille asti tullut. Son moro sullekin!
En minä sinua Karjalan heili, ahdasmieliseksi väittänyt. Toivottavasti et ymmärtänyt viestiäni niin, se ei ollut tarkoitus.
Minä tykkään lukea viestejäsi, ja pääasiahan pitäisi olla sisältä, eikä se, miten kirjottaa. Anteeksi kamalasti, jos pahoitin sinun mielesi, se ei tosiaankaan ollut tarkoitus!
Älä vain missään nimessä poistu täältä "pelokkaiden panikoijien"-palstalta, sinulla on sana hallussa ja sydän paikallaan!
viesti oli tarkotettu kysseiselle nimimerkille-et kai se oo sinä Panikoiva?
siepä sen sanoit-jokkainen suapi valita,mitä kahttoo,tai mitä kirjutusta lukkoo.On se nyt kumma,jotta moisesta murtteesta tehhään näin iso juttu.Tietysti miehän sen alotin.mut tää masennus ja panniikkihäiriö tuo liennöön se piä-assii,eikä miun murre.Antteeks pyyvän kaikilta,jos mie oun ketä loukanna-huasttoo vain halusin,en mittää kiisttoo aiheuttoo!!!
Nyt taisin pudota käryiltä. Siis minä kirjoitin, että on ahdasmielistä vaatia ihmisiä kirjoittamaan jollakin itselle väärällä tavalla. Minun oli tarkoitus puolustaa sinun murrekirjoitusta, josta itse pidän, vaikka saan lukeakin niitä tarkkaan. Ei se haitta, olenhan murretta kuullut lapsesta saakka, vaikka en sitä itse osaakaan.
Siis jatka omalla murteella kirjoittamista, eiköhän me kaikki saada sinun teksteistäsi selvää, kun vain halutaan saada.
Minä en ole käyttänyt muuta nimimerkkiä kuin Panikoiva.
halunnut ymmärtää viestistäni yhtään mitään!!!Kenelle tuo viesti oli tarkotettu?Panikoija-myö kai ollaan samalla "kanavalla"?
Varmasti ollaan samalla kanavalla. Minähän olen julkisesti täällä tunnustautunut Karjalan heili-faniksi. Vaikka sinulla on paniikkikohtauksia, sinulla on myös ymmärtävä, empaattinen sydän, jolta riittää lohdutuksen sana sitä tarvitsevalle! Ehkä se empatia on osaksi juuri sitä herkkyyttä "vaistota" toisen mielentila, osata lohduttaa (joskus omalla kustannuksella) ja kun on herkkä, tulee sitten itselle näitä panniikkeja.
Mie en voi pahhaa sannaa sannoo siust, enkä mie halluukaa, niin kui mummoin ois tässä kohas sanont :~)
Viestiketju rakentuu niin =). Eli siis ahdasmielisyyttä-viestiin vastasin.
sinua on aina ilo kuunnella/lukea!Olet niin aito ihminen-sydämesi lämpö tuntuu jokaisessa kirjoituksessasi.Anna itsellesi aikaa ,anna ihmisten lukea mietteitäsi-ne kaikki ovat kultaa meille.Jaksathan vielä kanssanne?
jaksathan vielä kanssamme?Tuo sinun maanläheinen asioihin suhtautuminen on varmasti nostanut monen mielialaa,vaikka siellä suossa rämmitään useimmat.On ilo avata tietokone ja nähdä siellä Karjalan heilin positiivinen asenne elämään omista vaikeuksistaan huolimatta!Kunpa näitä heilejä olisi enemmän,niin ehkä meidän jokaisen päivä olisi valoa täynnä!!
jaksan,vaikka miunkii voimat on välillä aika vähissä!Taistelluu oman minnuuven kanssa ja välillä tulloo semmonen tunne,jotta huomista päivvee ei tulekkaa!Silti mie herreen uutteen päivveen ja ajattelen,ketä mie voisin tännään auttoo,vaikka minnuu ihtteeni ahisttaa.Jumala yksin tiettää,mittee se huominen tuopi tullessaan!Metässä on jo niin paljo lunta,jotta tämmösen selekävaivasen on siellä jo paha liikkuu,mut mehtäkirkkoon meinnoon kyllä huomenna männä-nyt mie tarvihen sen hiljasen hetken-muuten mie en ennee jaksa!!