Miksi ruotsinkielinen sanoo olevansa finländsk, mutta ei finsk? Mitä eroa?
Kysymys ruotsinkielisille
--anna--
4
1165
Vastaukset
- -----0--0......
minä ainakin käytän molempia yhtä usein.
- EKP
Sanalla finsk viitataan johonkin suomenkieliseen tai suomenkieliseen kulttuuriin liittyvään, kun taas finländsk viittaa Suomeen maana. Samalla tavalla esim. finländsk litteratur tarkoittaa kaikkea suomalaista kirjallisuutta kirjoituskielestä riippumatta, kun taas finsk litteratur tarkoittaa kaikkea suomenkielistä kirjallisuutta. Täten suomenruotsalaisen ruotsiksi kirjoittama kirja on osa "finländsk litteraturia", kun taas Ruotsissa asuvan Ruotsin kansalaisen suomeksi kirjoittama kirja on osa "finsk litteraturia".
Toivottavasti tajusit tästä jotain, en ole hyvä selittämään asiaa.- --anna--
Kiitos!
- bara undrar
finlandssvenskar säger sig vara inte olika men varför finlandssvenskar inte kallar sig finnar?
Finlandssvenskar spelar olika regler på finska och svenska. Det är ett orsak varför jag inte gillar dem.
Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Mihin kaikkeen sinä ihastuit hänessä
Mikä oli se asia mikä vei jalat altasi? ❤️ Oliko jotain erityistä tilannetta vai tunne? Kenties monen sattuman summa? Ai1029669Persut: haluamme lisää veroja!
Lisää lisää veroja huutaa persukuoro. Veroila Suomi nousuun! "Uusi matkailuvero eli matkailijamaksu peritään esimerki764977Nainen kokki autossa kammottavan kuoleman sähköauto-Teslan syttyessä tuleen.
https://www.is.fi/autot/art-2000011652873.html Näin vaarallisia sähköautopalot voivat olla.574716Persuja ei aluevaltuustoissa näy
Ei tunnu persuja paljon paikalliset asiat kiinnostavan, vaan ainoastaan ulkomaalaiset, joku Israel ja Trumpin fanitus.13222Päivän Riikka: Uudenkaupungin autotehdas hiljeni
Näin ne 100 000 uutta pysyvää ei-tempputyötä yksityiselle sektorille tämän hallituksen ansiosta syntyy. Työntekijöille j92441Numero josta kaivattusi tulee mieleen
Onko jokin numero joka yhdistää teidät jotenkin? Älä laita puhelinnumeroa.1061686- 451468
Kerro kaivattusi nimi tai nimikirjaimet
🌠 Tähdenlento! Kirjoittamalla kaivattusi nimen tai nimikirjaimet tähän, saattaa toiveesi toteutua.511417Jorman paluu sodasta Lieksaan oli katkera
Jorma Karhunen astui Lieksan asemalle. Aurinko paistoi, mutta Jorman maailma oli sumuinen. Takana oli se helvetti, jota581397Heräsin taas sinä mielessä
Miten voi haluta toista näin paljon? 😳 Kyllä meillä on muutenkin hyvä yhteys. Ehkä se tekee myös tästä niin voimakkaan?651311