Miksi ruotsinkielinen sanoo olevansa finländsk, mutta ei finsk? Mitä eroa?
Kysymys ruotsinkielisille
--anna--
4
1147
Vastaukset
- -----0--0......
minä ainakin käytän molempia yhtä usein.
- EKP
Sanalla finsk viitataan johonkin suomenkieliseen tai suomenkieliseen kulttuuriin liittyvään, kun taas finländsk viittaa Suomeen maana. Samalla tavalla esim. finländsk litteratur tarkoittaa kaikkea suomalaista kirjallisuutta kirjoituskielestä riippumatta, kun taas finsk litteratur tarkoittaa kaikkea suomenkielistä kirjallisuutta. Täten suomenruotsalaisen ruotsiksi kirjoittama kirja on osa "finländsk litteraturia", kun taas Ruotsissa asuvan Ruotsin kansalaisen suomeksi kirjoittama kirja on osa "finsk litteraturia".
Toivottavasti tajusit tästä jotain, en ole hyvä selittämään asiaa.- --anna--
Kiitos!
- bara undrar
finlandssvenskar säger sig vara inte olika men varför finlandssvenskar inte kallar sig finnar?
Finlandssvenskar spelar olika regler på finska och svenska. Det är ett orsak varför jag inte gillar dem.
Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Miksköhän mä oon tuolla
Joskus antanut ymmärtää että olisin sun rinnoista pelkästään kiinnostunut 😂😁🤭 ja sä säikähdit että koskisin ilman lup326031Ihana on nähdä edes ohimennen
Mitenköhän mies sua voisi lähestyä❤️? Oon lääpälläni suhun mutta en uskalla lähestyä vaikka vilkuilet ja huomaan että su884348Aamu on aina iltaa viisaampi.
Hyvää huomenta rakas. Ajattelen sinua taas ja yritän keksiä keinoja luoksesi. Satuttaa, kun unohdan sinua joka päivä ene233452Mies, mua jotenkin kiinnostaa
Että osaatko sä ollenkaan höllätä? Ootko aina kuin persiille ammuttu karhu. Pohtimassa muiden vikoja?1172867- 482825
Juuri sinut kainaloon haluaisin nyt
Sydän sykkii vain sinulle Sinä olet se jota kaipaan Sinä olet se josta uneksin Jos sinun rinnallesi jäädä saan Tän koko252775Saattaisimme olla yhdessä
Vaarallinen yhdistelmä. Käsitin, että meillä molemmilla on samanlaista historiaa... Siitä huolimatta haluaisin kokeilla322111- 431775
Se meidän sydänyhteys
Oli ihanaa. Oltiin samankaltaisia sieluja ja tunnettiin voimakasta vetovoimaa ja yhteenkuuluvuutta. Voisiko se löytyä vi731586- 221530