Onks kekään lukenu tätä? Kuulemma vitsiversio Sormusten herrasta. Lieneekö mistään kotosin?
Loru Sorbusten narrista
MarkiisiDeFuckingÅmÅl
8
876
Vastaukset
- koska en ole
koskaan kuullut kenenkään erityisesti hehkuttavan tuota parodiaa.
Tämä esittely kuulostaa ihan hauskalta, samoin kansikuva on hyvä! :D
http://www.nemokustannus.fi/kirja/kirja_beard_ja_kenney.htm
Englanninkielinen nimi "Bored of the Rings" on muuten parempi kuin tuo suomennoksen nimi, joka ei niinkään herätä lupausta laadusta mielestäni. ;)- nimi kuulostaa
sellaiselta "Höpötattila"-tasoiselta sanojen vääntelyltä.
Ainakin tuon esittelyn mukaan kirja olisi oivaltava ja kirjoittaja puuttuisi Tolkienin avoimeksi jättäneisiin kohtiin. Luenkin tuo heti, kun vastaan tulee... - Iltatähti-91
nimi kuulostaa kirjoitti:
sellaiselta "Höpötattila"-tasoiselta sanojen vääntelyltä.
Ainakin tuon esittelyn mukaan kirja olisi oivaltava ja kirjoittaja puuttuisi Tolkienin avoimeksi jättäneisiin kohtiin. Luenkin tuo heti, kun vastaan tulee...Suunnilleen alapää- ja vessahuumoria koko kirja.Sellainen nerokkaasti tehty huumori purisi paremmin,vaikka nämä tyyliin palantirin chattipalstat ja vastaavat.=)
Luin muistaakseni muutaman luvun ja sitten selasin naama nyrpeänä kirjan loppuun lukemalla sanan sieltä ja täältä.En suosittele ostamaan mutta jos tälläinen huumori puree ja aika kökkö suomennos ei haittaa niin siitä vaan.=) - sama
Iltatähti-91 kirjoitti:
Suunnilleen alapää- ja vessahuumoria koko kirja.Sellainen nerokkaasti tehty huumori purisi paremmin,vaikka nämä tyyliin palantirin chattipalstat ja vastaavat.=)
Luin muistaakseni muutaman luvun ja sitten selasin naama nyrpeänä kirjan loppuun lukemalla sanan sieltä ja täältä.En suosittele ostamaan mutta jos tälläinen huumori puree ja aika kökkö suomennos ei haittaa niin siitä vaan.=)Just tota mä pelkäsinkin, yllätyksetöntä alapää- ja vessahuumoria! Suomennoksen nimi viittaa kummasti siihen suuntaan.
Voin hyvin kuvitella loput - haltiat on sukkahousuhomoja, ja kaikkien välillä on suhteita... eikä mitään kekseliäämpää koskaan tule. Harmi-harmi. - weeren
sama kirjoitti:
Just tota mä pelkäsinkin, yllätyksetöntä alapää- ja vessahuumoria! Suomennoksen nimi viittaa kummasti siihen suuntaan.
Voin hyvin kuvitella loput - haltiat on sukkahousuhomoja, ja kaikkien välillä on suhteita... eikä mitään kekseliäämpää koskaan tule. Harmi-harmi.En muista enää tekijöitä. Eka painos ilmestyi joskus 1980-luvulla.
- ????????
"Loru sorbusten herrasta". En ymmärrä tota sanaa "sorbusten". Siis mihin tää nyt viittaa? Laitoin googleen Sorbus niin se on ilmeisesti joku pihlajan tieteellinen nimi tms ja joku 15-prossanen Alkon juoma.
Viitataaks tällä siis tohon juomaan vai mihin? Juoma näyttää olevan vuodelta -35, että jos yritetään viitata siihen, niin taitaa jäädä aika monelle nykynuorelle hämäräks?- joku nykynuori
ei sorbusta tunnista niin... sorbus nykyään se nuorison suosima juoma kaljan ohell
- nykynuori itsekin
joku nykynuori kirjoitti:
ei sorbusta tunnista niin... sorbus nykyään se nuorison suosima juoma kaljan ohell
Nykynuori olen minäkin enkä kyllä ole koskaan ennen sorbuksesta kuullut, enkä kuullut kenenkään muunkaan puhuvan ko. juomasta :)
Kyllä meille maistuu kaljan lisäksi ihan muut juomat :D
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1827720
Klaukkalan onnettomuus 4.4
Klaukkalassa oli tänään se kolmen nuoren naisen onnettomuus, onko kellään mitään tietoa mitä kävi tai ketä onnettomuudes923816- 672589
Kolari Klaukkala
Kaksi teinityttö kuoli. Vastaantulijoille ei käynyt mitenkään. Mikä auto ja malli telineillä oli entä se toinen auto? Se731630Ukraina ja Zelenskyn ylläpitämä sota tuhoaa Euroopan, ei Venäjä
Mutta tätä ei YLE eikä Helsingin Sanomat kerto.3861564- 641447
Ooo! Kaija Koo saa kesämökille öky-rempan:jättimäinen terde, poreallas... Katso ennen-jälkeen kuvat!
Wow, nyt on Kaija Koon mökkipihalla kyllä iso muutos! Miltä näyttää, haluaisitko omalle mökillesi vaikkapa samanlaisen l201436Toivoisin, että lähentyisit kanssani
Tänään koin, että välillämme oli enemmän. Kummatkin katsoivat pidempään kuin tavallisesti toista silmiin. En tiedä mistä171111Olisinpa jo siellä, otatkohan minut vastaan
Olisitpa lähelläni ja antaisit minun maalata sinulle kuvaa siitä kaikesta ikävästä, tuskasta, epävarmuudesta ja mieleni791050Kevyt on olo
Tiedättekö, että olo kevenee kummasti, kun päästää turhista asioista tai ihmisistä irti! Tämä on hyvä näin <3841048