Onks kekään lukenu tätä? Kuulemma vitsiversio Sormusten herrasta. Lieneekö mistään kotosin?
Loru Sorbusten narrista
MarkiisiDeFuckingÅmÅl
8
964
Vastaukset
- koska en ole
koskaan kuullut kenenkään erityisesti hehkuttavan tuota parodiaa.
Tämä esittely kuulostaa ihan hauskalta, samoin kansikuva on hyvä! :D
http://www.nemokustannus.fi/kirja/kirja_beard_ja_kenney.htm
Englanninkielinen nimi "Bored of the Rings" on muuten parempi kuin tuo suomennoksen nimi, joka ei niinkään herätä lupausta laadusta mielestäni. ;)- nimi kuulostaa
sellaiselta "Höpötattila"-tasoiselta sanojen vääntelyltä.
Ainakin tuon esittelyn mukaan kirja olisi oivaltava ja kirjoittaja puuttuisi Tolkienin avoimeksi jättäneisiin kohtiin. Luenkin tuo heti, kun vastaan tulee... - Iltatähti-91
nimi kuulostaa kirjoitti:
sellaiselta "Höpötattila"-tasoiselta sanojen vääntelyltä.
Ainakin tuon esittelyn mukaan kirja olisi oivaltava ja kirjoittaja puuttuisi Tolkienin avoimeksi jättäneisiin kohtiin. Luenkin tuo heti, kun vastaan tulee...Suunnilleen alapää- ja vessahuumoria koko kirja.Sellainen nerokkaasti tehty huumori purisi paremmin,vaikka nämä tyyliin palantirin chattipalstat ja vastaavat.=)
Luin muistaakseni muutaman luvun ja sitten selasin naama nyrpeänä kirjan loppuun lukemalla sanan sieltä ja täältä.En suosittele ostamaan mutta jos tälläinen huumori puree ja aika kökkö suomennos ei haittaa niin siitä vaan.=) - sama
Iltatähti-91 kirjoitti:
Suunnilleen alapää- ja vessahuumoria koko kirja.Sellainen nerokkaasti tehty huumori purisi paremmin,vaikka nämä tyyliin palantirin chattipalstat ja vastaavat.=)
Luin muistaakseni muutaman luvun ja sitten selasin naama nyrpeänä kirjan loppuun lukemalla sanan sieltä ja täältä.En suosittele ostamaan mutta jos tälläinen huumori puree ja aika kökkö suomennos ei haittaa niin siitä vaan.=)Just tota mä pelkäsinkin, yllätyksetöntä alapää- ja vessahuumoria! Suomennoksen nimi viittaa kummasti siihen suuntaan.
Voin hyvin kuvitella loput - haltiat on sukkahousuhomoja, ja kaikkien välillä on suhteita... eikä mitään kekseliäämpää koskaan tule. Harmi-harmi. - weeren
sama kirjoitti:
Just tota mä pelkäsinkin, yllätyksetöntä alapää- ja vessahuumoria! Suomennoksen nimi viittaa kummasti siihen suuntaan.
Voin hyvin kuvitella loput - haltiat on sukkahousuhomoja, ja kaikkien välillä on suhteita... eikä mitään kekseliäämpää koskaan tule. Harmi-harmi.En muista enää tekijöitä. Eka painos ilmestyi joskus 1980-luvulla.
- ????????
"Loru sorbusten herrasta". En ymmärrä tota sanaa "sorbusten". Siis mihin tää nyt viittaa? Laitoin googleen Sorbus niin se on ilmeisesti joku pihlajan tieteellinen nimi tms ja joku 15-prossanen Alkon juoma.
Viitataaks tällä siis tohon juomaan vai mihin? Juoma näyttää olevan vuodelta -35, että jos yritetään viitata siihen, niin taitaa jäädä aika monelle nykynuorelle hämäräks?- joku nykynuori
ei sorbusta tunnista niin... sorbus nykyään se nuorison suosima juoma kaljan ohell
- nykynuori itsekin
joku nykynuori kirjoitti:
ei sorbusta tunnista niin... sorbus nykyään se nuorison suosima juoma kaljan ohell
Nykynuori olen minäkin enkä kyllä ole koskaan ennen sorbuksesta kuullut, enkä kuullut kenenkään muunkaan puhuvan ko. juomasta :)
Kyllä meille maistuu kaljan lisäksi ihan muut juomat :D
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 971691
- 741474
- 501397
- 571316
Miltä se tuntuu
Miltä se tuntuu havahtua, että on ollut ihmistä kohtaan, joka on rakastanut ja varjellut, täysi m*lkku? Vai havahtuuko s1041288SDP:n lyhyt selviytymisopas
1. Komitea on vastaus, oli kysymys mikä tahansa Jos maailma on muuttumassa tai jossain palaa, demari ei hätiköi. Ensin p9965- 36827
- 60771
- 49754
Mitä se olisi
Jos sinä mies saisit sanoa kaivatullesi mitä vain juuri nyt. Ilman mitään seuraamuksia yms. Niin mitä sanoisit?41745