hyvin usein kuulee olutta nimitettävän kaljaksi. Niillä on kuitenkin hurja ero ja esim. oluen valmistuksesta kotona ei juuri tule mitään. Nimittää olutta kaljaksi on aivan samaa kuin jos nimittäisi koskenkorvaa jaffaksi.
olut vastaan kalja
lexander
3
4623
Vastaukset
- Murre-murre
Kalja on pikemminkin murrenimitys oluelle. Käytössä useassa murteessa.
Ei se ole ollenkaan vähättelyä. Virheen on tehnyt se, joka antoi vanhan kalja-nimen kotikaljalle ja sen kaltaisille juomille.
Mitä ihmeen haittaa siitä on, jos otetaan "kaljat" eikä kirjakielisesti "oluita"? - kertoi
Joskus 15 vuotta sitten, kun virolaiset eivät olleet vielä niin tottuneita suomalaisturisteihin, oli kaverini tehnyt yksinään tallinnalaisravintolassa ollessaan tilauksensa sanoilla ”Yks' kalja, kiitos!”.
Oluen sijasta pöytään ilmestyi kuin ilmestyikin kotikaljalasillinen!
Suomi-viro-sanakirja tietää seuraavaa:
olut = õlu
kalja = kali - puhutaan
ainakin kaljasta! Pohjanmaalta olen ja kai se on vaan murrekohtaista mitä nimeä kaljasta käytetään.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Työeläkeloisinta Suomen suurin talousongelma
Työeläkeloisinta maksaa vuodessa lähes 40 miljardia euroa, josta reilut 28 miljardia on pois palkansaajien ostovoimasta.1492033Israel euroviisujen 2.
Israel sai taas eniten yleisöääniä. Suomesta täydet 12 pistettä, poliittinen ”ammattiraati” antoi 0 pistettä. Hyvä Is3051737- 931567
Mun mielestäni on tosi loukkaavaa
Nainen, että luulet palatan typeriä, sekavia ja ilkeitä viestejä mun kirjoittamiksi. Mä en ole katkera, epätoivoinen, ra2001210Euroviisut ei enää niin musiikkikilpailu?
Kappaleiden taso ei enää ole mikä sijoituksen ratkaisee.Eikö kukaan ihmettele että Israel pärjää lähes joka vuosi kisois781203- 671150
- 251071
- 481017
Rakas nainen ymmärsin
Että minun pitää pitää kiinni sinusta. Haluan, että sä olet onnellinen. Olet mulle se oikea ja mä sulle. Rakastan Sua yl73966- 45947