hyvin usein kuulee olutta nimitettävän kaljaksi. Niillä on kuitenkin hurja ero ja esim. oluen valmistuksesta kotona ei juuri tule mitään. Nimittää olutta kaljaksi on aivan samaa kuin jos nimittäisi koskenkorvaa jaffaksi.
olut vastaan kalja
lexander
3
4603
Vastaukset
- Murre-murre
Kalja on pikemminkin murrenimitys oluelle. Käytössä useassa murteessa.
Ei se ole ollenkaan vähättelyä. Virheen on tehnyt se, joka antoi vanhan kalja-nimen kotikaljalle ja sen kaltaisille juomille.
Mitä ihmeen haittaa siitä on, jos otetaan "kaljat" eikä kirjakielisesti "oluita"? - kertoi
Joskus 15 vuotta sitten, kun virolaiset eivät olleet vielä niin tottuneita suomalaisturisteihin, oli kaverini tehnyt yksinään tallinnalaisravintolassa ollessaan tilauksensa sanoilla ”Yks' kalja, kiitos!”.
Oluen sijasta pöytään ilmestyi kuin ilmestyikin kotikaljalasillinen!
Suomi-viro-sanakirja tietää seuraavaa:
olut = õlu
kalja = kali - puhutaan
ainakin kaljasta! Pohjanmaalta olen ja kai se on vaan murrekohtaista mitä nimeä kaljasta käytetään.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Persujen kannatusromahdus ilahduttaa
Siin' ei hyvä häviä. Luotto parempaan tulevasuuteen alkaa taas palautua.2024810Avopuoliso, mies-/naisystävä vai mikä?
Kävin eilen irl keskustelun, joka jätti minut pohtimaan seuraavaa ... millä nimityksellä kutsua henkilöä, jonka kanssa o2183663Silmienvääntelijä-persut pääsivät Japanissa sarjakuvaan
Torille! https://www.hs.fi/kulttuuri/art-2000011943173.html143035Huvittava ilmiö: Vasemmistolaiset uskoo sokeasti SDP:n parantavan heidän
elämäänsä, jos demarit johtaa seuraavaa hallitusta (Kyse on siis palstan vasemmistolaisista) Totuus on toinen, nimittäi1233018Pitkän päivän ilta
Tarina elämättömästä miehestä, jonka elämän täytti velvollisuudentunto. Pikkutarkka, huolellinen, hyvällä katsottu, miel1572995Riikka ohoi! Saksa alensi bensaveroa, missä euron bensa?
Perussuomalaisten yksi vaalilupauksista oli euron bensiini suomalaisille autoilijoille. Ei ole näkynyt. Jopa vasemmis552913Miksi Kuhmolaiset on niin nyrpeä ilmeisiä?
Miksi suurin osa (ei onneksi kaikki) on niin typääntyneen näkösiä elämäänsä? Tuijotetaan toisia pahansuopaisesti ja kat152501Tulipalo rivitalossa, tuhoutuu täysin
Kainuun pelastuslaitos sai hieman puolenyön jälkeen maanantaina ilmoituksen rivitalon huoneistossa syttyneestä tulipalos642462Kyllä, maata ei halua puolustaa nimenomaan punavihreän puolen edustajat
"Esimerkiksi maanpuolustushenki on keskimääräistä alempana naisten, arvoliberaalien, heikossa taloustilanteessa olevien802288En selvinnyt ilman naarmuja
Vaikka ehkä kuvittelin sen olevan ilmoitusluonteinen asia, jonka jälkeen kaikki palaa entiselleen ja ilma puhdistuu. Naa132105