hyvin usein kuulee olutta nimitettävän kaljaksi. Niillä on kuitenkin hurja ero ja esim. oluen valmistuksesta kotona ei juuri tule mitään. Nimittää olutta kaljaksi on aivan samaa kuin jos nimittäisi koskenkorvaa jaffaksi.
olut vastaan kalja
lexander
3
4360
Vastaukset
- Murre-murre
Kalja on pikemminkin murrenimitys oluelle. Käytössä useassa murteessa.
Ei se ole ollenkaan vähättelyä. Virheen on tehnyt se, joka antoi vanhan kalja-nimen kotikaljalle ja sen kaltaisille juomille.
Mitä ihmeen haittaa siitä on, jos otetaan "kaljat" eikä kirjakielisesti "oluita"? - kertoi
Joskus 15 vuotta sitten, kun virolaiset eivät olleet vielä niin tottuneita suomalaisturisteihin, oli kaverini tehnyt yksinään tallinnalaisravintolassa ollessaan tilauksensa sanoilla ”Yks' kalja, kiitos!”.
Oluen sijasta pöytään ilmestyi kuin ilmestyikin kotikaljalasillinen!
Suomi-viro-sanakirja tietää seuraavaa:
olut = õlu
kalja = kali - puhutaan
ainakin kaljasta! Pohjanmaalta olen ja kai se on vaan murrekohtaista mitä nimeä kaljasta käytetään.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Martinan uusi poikakaveri
Sielläpä se sitten on. Instastoorissa pienissä speedoissa retkottaa uusin kulta Martinan kanssa. Oikein sydämiä laitettu2042995Suomessa helteet ylittää vasta +30 astetta.
Etelä-Euroopassa on mitattu yli +40 asteen lämpötiloja. Lähi-Idässä +50 on ylitetty useasti Lämpöennätykset rikkoutuva2391570Laita mulle viesti!!
Laita viesti mesen (Facebook) kautta. Haluan keskustella mutta sinun ehdoilla en halua häiriköidä tms. Yhä välitän sinus921422- 881322
Vanhemmalle naiselle
alkuperäiseltä kirjoittajalta. On olemassa myös se toinen joka tarkoituksella käyttää samaa otsikkoa. Ihan sama kunhan e401246Fazer perustaa 400 miljoonan suklaatehtaan Lahteen
No eipä ihme miksi ovat kolminkertaistaneen suklaalevyjensä hinnan. Nehän on alkaneet keräämään rahaa tehdasta varten.1481186Ajattelen sinua tänäkin iltana
Olet huippuihana❤️ Ajattelen sinua jatkuvasti. Toivottavasti tapaamme pian. En malttaisi odottaa, mutta odotan kuitenkin121148Ökyrikkaat Fazerit saivat 20 MILJOONAA veronmaksajien varallisuutta!
"Yle uutisoi viime viikolla, että Business Finland on myöntänyt Fazerille noin 20 miljoonaa euroa investointitukea. Faze119979Miehelle...
Oliko kaikki mökötus sen arvoista? Ei mukavalta tuntunut, kun aloit hiljaisesti osoittaa mieltä ja kohtelit välinpitämät89902Tuntuu liian hankalalta
Lähettää sulle viesti. Tarvitsen apuasi ottaa koppi tilanteesta. Miehelle meni.44783