Hannan biisejä Suomeks:)

JOO, ELI EI KANNATA LUOTTAA MUHUN, MUTTA HALUAISIN KUITENKIN YRITTÄÄ SUOMENTAA. JA JOS SÄKEEN PERÄSSÄ ON ?, EN OLE VARMA, ONKO SE OIKEIN. TAI JOS SÄKEEN PERÄSSÄ ON KOLME KYSSÄRIÄ ELI ???, EN OSAA SUOMENTAA SITÄ OLLENKAAN.


Aloitin etsimällä unelmaani
Annoin kaikkeni
Mutta mikään ei toiminut, kunnes löysin sinut ?
Tiesin, että minun täytyi käyttää tilaisuus
I made the call ???
Sometimes you've got to follow through ???

Nyt olen täällä ja katselen sinua tänä yönä
Tiedän syvällä sisimmässäni, että olen oikeassa
Rakkautemme on kuin laulu
Jota voimme laulaa yhdessä
Joskus tajuamme sen väärin
Sillä ei ole merkitystä
Täällä ei ole mitään muuta niin oikeaa
As the melody in you ???
Vain tieto, että olet täällä
Vain tieto, että kuulumme yhteen ?
Rakkautemme on kuin laulu

Kerro minulle, onko tämä tunne rakkautta
Koska tämä on niin epätodellista
Tänä yönä kaikki muuttuu ?
Been walking through the shades of gray ???
'till I turned the night to day ???
Tämä rakkaus muuttaa kaiken

Nyt olen täällä ja katselen sinua tänä yönä
Tiedän syvällä sisimmässäni, että olen oikeassa
Rakkautemme on kuin laulu
Jota voimme laulaa yhdessä
Joskus tajuamme sen väärin
Sillä ei ole merkitystä
Täällä ei ole mitään niin oikeaa
As the melody in you ???
Vain tieto, että olet täällä
Vain tieto, että kuulumme yhteen ?
Rakkautemme on kuin laulu

Laulamme sitä uudelleen ja uudelleen
Koska niin se menee
The highs and lows ???
In perfect harmony ???
In perfect harmony ???
Elämälle

Rakkautemme on kuin laulu
Jota voimme laulaa yhdessä
Joskus tajuamme sen väärin
Sillä ei ole väliä
Täällä ei ole mitään muuta niin oikeaa
As the melody in you ???
Vain tieto, että olet täällä
Vain tieto, että kuulumme yhteen ?
Rakkautemme on kuin laulu

I started out to find my dream
- Aloitin loytääkseni unelmani,annoin sille kaikkeni!! Muttei mikään toiminut,kunnes sinut löytää sain!
I gave it all
But nothing worked 'till I found you
I knew I had to take a chance
-Tiesin sen, yritettävä oli mun, ja sait joskus niin elää sen kaiken kanssa mun!
I made the call
Sometimes you've got to follow through

Now as I'm standing here and looking at you tonight
-Nyt illassa seisoessani ja sinua katsoessani tiedän syvällä sisimässani oikeassa olleeni -rakkautemme on laulun kaltainen, voimme yhdessä laulaa sen niin, joskus erehdymme,mutta mitä tuosta !
I just know deep down inside that I was right
Our love is like a song
That we can sing together
Sometimes we get it wrong
It really doesn't matter
There's nothing else so true
- Ei ole mitään todellista niin kuin melodia sinussa!
As the melody in you
Just knowing that you're there
- Tietäen:olet siinä,läsnä vain, kuulumme yhteen juuri näin!
Just knowing we belong
Our love is like a song
- Rakkautemme laulun kaltainen on!

Tell me is it love I feel
- Onko rakkautta tuo mitä tunnen - rakas,on niin epätodellista tää!
Cause baby this is so unreal
Tonight is changing everything
- Tää ilta kaiken muuttaa - olen kulkenut läpi harmaiden varjojen, kunnes yön saatoin päiväks muuttaa!
Been walking through the shades of gray
'till I turned the night to day
This love is changing everything
- Tää rakkaus kaiken tulee muuttamaan!
(Sama kertosäe,kats. edell.)
Now as I'm standing here looking at you tonight
I just know deep down inside that I was right
Our love is like a song
That we can sing together
Sometimes we get it wrong
It really doesn't matter
There's nothing else so true
As the melody in you
Just knowing that you're there
Just knowing we belong
Our love is like a song

- Laulamme sen, yhä uudelleen,koska se vain menee niin - myötä - ja vastoinkäymisissä.
Täydessä harmoniassaan - ikiajoiksi!!
We sing it over and over
Cause that's the way it goes
The highs and lows
In perfect harmony
In perfect harmony
For life
(Toinen kertsi,kats. edell.)
Our love is like a song
That we can sing together
Sometimes we get it wrong
It really doesn't matter
There's nothing else so true
As the melody in you
Just knowing that you're there
Just knowing we belong
Our love is like a song