Luin tuon Etelä-Saimaan jutun ja sen perusteella tulin siihen käsitykseen, että "tykö" tarkoittaa tutuksi. Jotenkin sellainen mielikuva on myös, että "tykö" tarkoittaa "tulla luokse" (tule mun tykö), mutta tästä en ole aivan varma.
Mielestäni murre -sanoja ei kannattaisi käyttää lehtiuutisissa, koska nämä ovat muodoltaan virallisia. Lisäksi tuo tykö -sana ei mielestäni ole edes karjalan murretta tai itselleni se ei ainakaan ole tuttu vaikka Lappeenrannasta olen kotoisin.
-------------
http://www.esaimaa.fi/page.php?page_id=4&news_id=200713123225
Ammattikorkea tekee tutkintojaan tykö Lappeenrannassa
1.3. 09:27
LAPPEENRANTA. Etelä-Karjalan ammattikorkeakoulu kertoo ylemmistä ammattikorkeakoulututkinnoistaan kaikille kiinnostuneille perjantaina 9. maaliskuuta. Tilaisuudessa koulu selvittää muun muassa tutkintojen opetussuunnitelmia, koulutuksen tavoitteita sekä hakukelpoisuutta ja hakumenettelyä.
Ylemmät ammattikorkeakoulututkinnot ovat liiketalouden ja tekniikan koulutusaloilla kokonaan uutta koulutusta Etelä-Karjalassa. Ammattikorkeakoulu järjestää tilaisuuden, jotta hakijat ja muut asiasta kiinnostuneet voisivat esittää kysymyksensä suoraan opetussuunnitelmia ja hakukäytäntöjä parhaiten tunteville henkilöille.
Tilaisuus järjestetään EKAMK:n tekniikan Lappeenrannan yksikössä osoitteessa Pohjolankatu 23 ja se alkaa kello 14.
Mielestäni murre -sanoja ei kannattaisi käyttää lehtiuutisissa, koska nämä ovat muodoltaan virallisia. Lisäksi tuo tykö -sana ei mielestäni ole edes karjalan murretta tai itselleni se ei ainakaan ole tuttu vaikka Lappeenrannasta olen kotoisin.
-------------
http://www.esaimaa.fi/page.php?page_id=4&news_id=200713123225
Ammattikorkea tekee tutkintojaan tykö Lappeenrannassa
1.3. 09:27
LAPPEENRANTA. Etelä-Karjalan ammattikorkeakoulu kertoo ylemmistä ammattikorkeakoulututkinnoistaan kaikille kiinnostuneille perjantaina 9. maaliskuuta. Tilaisuudessa koulu selvittää muun muassa tutkintojen opetussuunnitelmia, koulutuksen tavoitteita sekä hakukelpoisuutta ja hakumenettelyä.
Ylemmät ammattikorkeakoulututkinnot ovat liiketalouden ja tekniikan koulutusaloilla kokonaan uutta koulutusta Etelä-Karjalassa. Ammattikorkeakoulu järjestää tilaisuuden, jotta hakijat ja muut asiasta kiinnostuneet voisivat esittää kysymyksensä suoraan opetussuunnitelmia ja hakukäytäntöjä parhaiten tunteville henkilöille.
Tilaisuus järjestetään EKAMK:n tekniikan Lappeenrannan yksikössä osoitteessa Pohjolankatu 23 ja se alkaa kello 14.
Vastaukset 14
Vanhimmat
sana "tykö" tulee raamatusta, en kumminkaan ole ihan varma..?
työllisyyskoulutus on ainakin aikonaan lyhenetty "tyko"..?
armias ole suojani jos sijailtain en nousisi taivaaseen ota TYKÖSI.
samaisessa värssyssä muitakin oudompia sanoja, vai mitä?
Sana tykö tarkoittaa kumpaakin.
"Tule mun tykö" tarkoittaa tule mun luokseni kun taas "tehdä itseään tykö" tarkoittaa tehdä itseään tutuksi tai tunnetuksi.
Vähän sama juttu taitaa olla sana tuima kun puhutaan ruoan mausta. Toisille tuima tarkoittaa liikasuolaista ja toisille suolatonta. Suomenkielessä yksi sana voi tarkoittaa montaa asiaa.
Tulee mieleen Kummeli-sketsi bändistä Loisteputki neljä. Heidän biisissään oli kohta, jossa laulettiin "katseemme kohtaa tällä kohtaa ihan kohta".
olla painovirhe ja vastaus on tässä:
http://www.tyko.fi/
"Tykö" on vanhentunut ilmaisu, joka ei tuo lisäarvoa kieleen. Sanaa ei tulisi käyttää ollenkaan, varsinkaan otsikoissa. Sen voi korvata muilla, helpommin ymmärrettävillä sanoilla.
Itselleni on tuttu vain merkitys "jnkn luona, kanssa, lähellä".
Tähän liittyen olen kuullut käytettävän ilmaisua "tyköistuva" ihonmyötäisestä tai hyvin sopivasta vaatteesta.
Vanha sana, jota ei enää juurikaan käytetä juhannuksesta. Mistähän tuokin on lähtöisin? Samoin sana: Kuni, nykyisin kuin.
tykö on sama kuin ruotsin till
Tykötarpeet Lykkyä tykö, hitto siis mikä sana.
Lykkyä tykö = onnea mukaan
Tykötarpeet = mukaan kuuluvat
Lapissa tykö tarkoittaa vain ja ainoastaan: Tulla, lähteä toisen luota.Esim. Lähden Kallen tykö, tai lähdin Kallen tyköä. Jos sanotaan: Voit tehdä itsesi tykö....? Lapissa ihminen menisikin jo ymmälle. Luulen, että sana on lähtöisin ruosista...Du kommer.
Ei täällä ihan noin helpoista ymmälle mennä.
Täällä Lapissa on muuten Ruotsikin lähellä.
No niin, eiköhän selvinny ettei tää sana ole mikään murresana, kun raamatustakin tehdään aina yksi kirjakielen versio, ja harvemmin olen kuullut eri murteille tehdyistä raamatuista, ja sana tykö, esiintyy siellä monesti, kuten monissa muissa suomenkielen sanoissa, kuten toitte esimerkein esille. Itselleni on ainakin ihan tuttu sana, vaikka karjalan murre ja vanhemmat murresanat eivät todellakaan kuulu sanavarastooni, ja ovat aivan outoja minulle. Mutta sana tykö on kyllä tutuksi tullut.
No sieltä voi käydä asian tarkastamassa. Siellä se on.