onko kellään tietoo onko suomenkielinen selostus lisääntymässä viasatin urheilukanavilla; muuten todella tyytyväinen viasatin tarjontaan
suomenkielinen selostus
viasataktiivi
7
1338
Vastaukset
- CAnal Viiasat
Luulisin että ei ole lisääntymässä. Viasat on ottanut erilaisen linjan kuin kilpailijansa CanalDigital. Visat lähettää etupäässä vain ruotsinkielellä kun taas Canal on enemmän panostanut suomenkieliseen tekstitykseen tai selostukseen.
- Rudy2
jos noita ruvetaan paljon suomentelemaan ja ns. "palvelua parantamaan" niin silloin voi myöskin hinnat nousta....itse olen ihan tyytyväinen aitoon englanninkieliseen selostukseen golfissa, amerikkalaisessa jalkapallossa ym.
- tekstitystä!
Rudy2 kirjoitti:
jos noita ruvetaan paljon suomentelemaan ja ns. "palvelua parantamaan" niin silloin voi myöskin hinnat nousta....itse olen ihan tyytyväinen aitoon englanninkieliseen selostukseen golfissa, amerikkalaisessa jalkapallossa ym.
Toivoisin, että ainakin
Travel, E!, TCM ja Reality
tekstitettäisiin myös suomeksi. - cnyyvannzn
Rudy2 kirjoitti:
jos noita ruvetaan paljon suomentelemaan ja ns. "palvelua parantamaan" niin silloin voi myöskin hinnat nousta....itse olen ihan tyytyväinen aitoon englanninkieliseen selostukseen golfissa, amerikkalaisessa jalkapallossa ym.
ruotsalaisille paketti on halvempi, vaikka useampia kanavia on ruotsiksi tekstitetty.
- tilaajamääristä
cnyyvannzn kirjoitti:
ruotsalaisille paketti on halvempi, vaikka useampia kanavia on ruotsiksi tekstitetty.
Ruotsalaisia tilaajiakin on varmasti enemmän.
- cnyyvannzn
tilaajamääristä kirjoitti:
Ruotsalaisia tilaajiakin on varmasti enemmän.
nähtiinhän tuo, että explorerin ja history kanavaan tuli tekstejä suomeksi heti paljon enemmän kun sitä viasatia saatiin suomessa myytyä paljon.
- suomeksi myös
kumma että eestin kielellä löytyy tekstitys, mutta suomeksi ei. siellä tuskin voi olla enempää tilaajia. olisi mukava seurata joitain ohjelmia vähemmällä keskittymisellä ja kaikkia slangia ei ymmärrä. eiköhän tässä palvelusta makseta.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 474741
Yritystuet 10 mrd. vuodessa, eli yrittäjäriski valtiolla kuten kommunismissa
Pelkästään Viking Linen viinanhakuristeilyitä sponsoroidaan 20 miljoonalla eurolla vuosittain. Dieselin verotukikin on204494Sture Fjäder haluaa tuensaajien nimet julki
Kokoomuspoliitikko haluaa yli 800 euroa kuukaudessa tukia saavien nimet julki. Ehkä olisi syytä julkaista myös kuvat? h783583Luotathan siihen tunteeseen, joka välillämme on?
Uskothan myös, että se kestää tämän? Kaipaan sinua valtavasti. Vielä tehdään yhdessä tästä jotain ihmeellistä ja kaunist443543En saa sua mielestäni vaikka tekisin mitä
Mikä tähän auttaa.. ei mikään. Edes aika. Kaivan sut kohta vaikka kivenkolosta että saan kysyä haluatko sinäkin💛143487Riikka on siis suomalaisille velkaa 84 mrd
Jos kauhukabinetti istuu vaalikauden loppuun. Keskimäärin yli 20 miljardia uutta velkaa rikkaiden veronalennuksiin jokai943371Sanna on suomalaisille siis velkaa 24 mrd euroa
Muistanette vielä kuinka Italian remonttirahoja perusteltiin sillä, että italialaiset ostaa suomalaisilta paidatkin pääl1682896Onnettomuus
Hukkajärventiellä kolaroi lavetti ja henkilöauto. Uutista ei missään! Hys hys ollaanko hiljaa tästäkin?52820- 252529
Köysi alkaa kiristyä putinin kaulalla....
Putin pelkää eniten juuri omaa porukkaansa, ja siihen on varmasti syytä kun sota ei ole mennyt hyvin, tappiot ovat valta312134