onko kellään tietoo onko suomenkielinen selostus lisääntymässä viasatin urheilukanavilla; muuten todella tyytyväinen viasatin tarjontaan
suomenkielinen selostus
viasataktiivi
7
1301
Vastaukset
- CAnal Viiasat
Luulisin että ei ole lisääntymässä. Viasat on ottanut erilaisen linjan kuin kilpailijansa CanalDigital. Visat lähettää etupäässä vain ruotsinkielellä kun taas Canal on enemmän panostanut suomenkieliseen tekstitykseen tai selostukseen.
- Rudy2
jos noita ruvetaan paljon suomentelemaan ja ns. "palvelua parantamaan" niin silloin voi myöskin hinnat nousta....itse olen ihan tyytyväinen aitoon englanninkieliseen selostukseen golfissa, amerikkalaisessa jalkapallossa ym.
- tekstitystä!
Rudy2 kirjoitti:
jos noita ruvetaan paljon suomentelemaan ja ns. "palvelua parantamaan" niin silloin voi myöskin hinnat nousta....itse olen ihan tyytyväinen aitoon englanninkieliseen selostukseen golfissa, amerikkalaisessa jalkapallossa ym.
Toivoisin, että ainakin
Travel, E!, TCM ja Reality
tekstitettäisiin myös suomeksi. - cnyyvannzn
Rudy2 kirjoitti:
jos noita ruvetaan paljon suomentelemaan ja ns. "palvelua parantamaan" niin silloin voi myöskin hinnat nousta....itse olen ihan tyytyväinen aitoon englanninkieliseen selostukseen golfissa, amerikkalaisessa jalkapallossa ym.
ruotsalaisille paketti on halvempi, vaikka useampia kanavia on ruotsiksi tekstitetty.
- tilaajamääristä
cnyyvannzn kirjoitti:
ruotsalaisille paketti on halvempi, vaikka useampia kanavia on ruotsiksi tekstitetty.
Ruotsalaisia tilaajiakin on varmasti enemmän.
- cnyyvannzn
tilaajamääristä kirjoitti:
Ruotsalaisia tilaajiakin on varmasti enemmän.
nähtiinhän tuo, että explorerin ja history kanavaan tuli tekstejä suomeksi heti paljon enemmän kun sitä viasatia saatiin suomessa myytyä paljon.
- suomeksi myös
kumma että eestin kielellä löytyy tekstitys, mutta suomeksi ei. siellä tuskin voi olla enempää tilaajia. olisi mukava seurata joitain ohjelmia vähemmällä keskittymisellä ja kaikkia slangia ei ymmärrä. eiköhän tässä palvelusta makseta.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Klaukkalan onnettomuus 4.4
Klaukkalassa oli tänään se kolmen nuoren naisen onnettomuus, onko kellään mitään tietoa mitä kävi tai ketä onnettomuudes1215725Yleltä tyrmäävä uutinen
Ylen uutisen mukaan Raamattu on keksitty n. 2600. Putoaako kristinuskolta pohja kokonaan alta pois? https://yle.fi/a/744721868Riitta-Liisa ja Toni Roponen: Ero! Riitta-Liisa Roponen kertoo asiasta Instagramissa.
Riitta-Liisa ja Toni Roponen eroavat. Riitta-Liisa Roponen kertoo asiasta Instagramissa. – Talvi on ollut elämäni synk211252Pakko kertoa mies
Äitini tietää, että olen ihastunut sinuun. 😳 halusin että hän näkisi sinun kuvan ja pyysin googlaamaan sinua. Kommentti1111213Sinä vain tulit elämääni
Ja joku tarkoitus sillä on ollut. Näyttämään mitä olen ja kuinka arvokas voisin olla. Se muutti ja käänsi elämäni suunna861083Millaisia ajatuksia on kaivatusta ja tilanteestanne tänään?
Kerro omista mietteistäsi tai lähetä terveisiä. Ehkä hän lukee ja lähettää sinulle takaisin omia mietteitään.48995- 64961
- 64906
Kuulin että Metsa Manille kaavaillaan Maaseudun Sivistysliiton kunniakirjaa ja jotain
muutakin huominosoitusta. Syystä että on on elvyttänyt huomattavasti videoillaan vanhemman väen englanninkielentaitoja.23867Tiesitkö mies
Kuinka paljon mulla oli tunteita sua kohtaan? Jos et tiennyt,olisiko tietäminen vaikuttanut tapahtumiin? Ihmettelen kyll59865