onko kellään tietoo onko suomenkielinen selostus lisääntymässä viasatin urheilukanavilla; muuten todella tyytyväinen viasatin tarjontaan
suomenkielinen selostus
viasataktiivi
7
1262
Vastaukset
- CAnal Viiasat
Luulisin että ei ole lisääntymässä. Viasat on ottanut erilaisen linjan kuin kilpailijansa CanalDigital. Visat lähettää etupäässä vain ruotsinkielellä kun taas Canal on enemmän panostanut suomenkieliseen tekstitykseen tai selostukseen.
- Rudy2
jos noita ruvetaan paljon suomentelemaan ja ns. "palvelua parantamaan" niin silloin voi myöskin hinnat nousta....itse olen ihan tyytyväinen aitoon englanninkieliseen selostukseen golfissa, amerikkalaisessa jalkapallossa ym.
- tekstitystä!
Rudy2 kirjoitti:
jos noita ruvetaan paljon suomentelemaan ja ns. "palvelua parantamaan" niin silloin voi myöskin hinnat nousta....itse olen ihan tyytyväinen aitoon englanninkieliseen selostukseen golfissa, amerikkalaisessa jalkapallossa ym.
Toivoisin, että ainakin
Travel, E!, TCM ja Reality
tekstitettäisiin myös suomeksi. - cnyyvannzn
Rudy2 kirjoitti:
jos noita ruvetaan paljon suomentelemaan ja ns. "palvelua parantamaan" niin silloin voi myöskin hinnat nousta....itse olen ihan tyytyväinen aitoon englanninkieliseen selostukseen golfissa, amerikkalaisessa jalkapallossa ym.
ruotsalaisille paketti on halvempi, vaikka useampia kanavia on ruotsiksi tekstitetty.
- tilaajamääristä
cnyyvannzn kirjoitti:
ruotsalaisille paketti on halvempi, vaikka useampia kanavia on ruotsiksi tekstitetty.
Ruotsalaisia tilaajiakin on varmasti enemmän.
- cnyyvannzn
tilaajamääristä kirjoitti:
Ruotsalaisia tilaajiakin on varmasti enemmän.
nähtiinhän tuo, että explorerin ja history kanavaan tuli tekstejä suomeksi heti paljon enemmän kun sitä viasatia saatiin suomessa myytyä paljon.
- suomeksi myös
kumma että eestin kielellä löytyy tekstitys, mutta suomeksi ei. siellä tuskin voi olla enempää tilaajia. olisi mukava seurata joitain ohjelmia vähemmällä keskittymisellä ja kaikkia slangia ei ymmärrä. eiköhän tässä palvelusta makseta.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Mies kateissa Lapualla
Voi ei taas! Toivottavasti tällä on onnellinen loppu. https://poliisi.fi/-/mies-kateissa-lapualla1145925Poliisi tutkii murhaa Paltamossa
Poliisi tutkii Kainuussa sijaitsevassa Paltamon kunnassa epäiltyä henkirikosta, joka on tapahtunut viime viikon perjanta324037- 823342
Jos me voitais puhua
Jos me voitais puhua tästä, mä sanoisin, että se on vaan tunne ja se menee ohi. Sun ei tarvitse jännittää mua. Mä kyllä182976Jenna meni seksilakkoon
"Olen oppinut ja elän itse siinä uskossa, että feministiset arvot omaava mies on tosi marginaali. Todennäköisyys, että t2522034Joo nyt mä sen tajuan
Kaipaan sua, ei sitä mikään muuta ja olet oikea❤️ miksi tämän pitää olla niin vaikeaa?881994- 1431775
Jere, 23, ja Aliisa, 20, aloittavat aamunsa Subutexilla tai rauhoittavilla: "Vaikka mä käytän..."
Jere, 23, ja Aliisa, 20, ovat pariskunta, joka aloittaa aamunsa Subutexilla tai rauhoittavilla. Jere on ollut koko aikui421763Olipa ihana rakas
❤️🤗😚 Toivottavasti jatkat samalla linjalla ja höpsöttelykin on sallittua, kunhan ei oo loukkaavaa 😉 suloisia unia kau81686Vain yksi elämä
Jonka haluaisin jakaa sinun kanssasi. Universumi heitti noppaa ja teki huonon pilan, antoi minun tavata sinut ja rakastu881559