joka puhuu käsillä kuuroille ja tulkkaa näin seurapuheen heille.
Kuina yleistä kuurojen tulkkaaminen on muissa seuroissa. Ja esim. ulkomailla, esim uskovaisiahan mm. Venäjällä, Norjassa ja Ruotsissa, ym Euroopan maissa.
Sillä kysyn, koska en ole nähnyt tätä toimintaa muualla kuin suviseuroissa.
Kuina yleistä kuurojen tulkkaaminen on muissa seuroissa. Ja esim. ulkomailla, esim uskovaisiahan mm. Venäjällä, Norjassa ja Ruotsissa, ym Euroopan maissa.
Sillä kysyn, koska en ole nähnyt tätä toimintaa muualla kuin suviseuroissa.
Vastaukset 7
Vanhimmat
kuuroille, joka sunnuntai päivystää joku kuurojen tulkki taka-aitiossa.
näin ry:llä sellaista, että tulkki "viittoi" kuurosokealle saarnaa kämmeneen. Todella liikuttavaa.
Myös sellaista on Oulussa ry:llä nähty, että kuurojen tulkki viittoo näkevälle kuurolle ja tämä taas "kirjoittaa" kuurosokean kämmeneen. Mitähän meni perille? Tällä kuurosokealla oli tapana toistella asioita, joita viittomista sai selville; hänellä oli sanat tallella, oli vasta aikuisena kuuroutunut.
jos satsataan monelle eri kielille vieraskielisiä tulkkeja. Mutta unhodetaan kuurot.
Eikö kuuroille tulkata joka kielellä samalla tavalla?
on erilaiset viittomat eri ilmaisuille. Siinä vaikeus.
Eraalla rauhanyhdistyksella nuori nainen vuosia tulkkasi viittomakielella seurat eraalle vanhemmalle herralle. Sitten tama herra kuoli, ja viittominen silla rauhanyhdistyksella ainakin silla eraa loppui siihen.
Ainakin helluntaiseurakunnassa ja varmasti muissakin kristityissä seurakunnissa on kaikissa pienemmissäkin kokouksissa tulkit kuuroille, joten kyllä muuallakin uskovaiset kuurot pääsevät jyvälle puheen sisällöstä.
"Ja esim. ulkomailla, esim uskovaisiahan mm. Venäjällä, Norjassa ja Ruotsissa, ym Euroopan maissa."
...Kyllähän uskovaisia on ihan ympäri maailmaa, vaikkeivat välttämättä lestadiolaisia olekaan. Jotka uskovat raamatun sanaan ja pyrkivät elämään sen mukaisesti, pääsevät raamatun mukaan taivaaseen.