Mitä tuo otsikko on suomeksi?
Kirjoitus löytyy Hovioikeus talon seinästä.
Ärsyttää kun en tiedä mitä se merkitsee.
Kiitos vastauksista etukäteen.
Primus lapis positus MDCCCXV II ultimus MDCCCXV
En ole latinisti
8
2789
Vastaukset
- Käsitykseni.
Asiasta on, että siinä on kaksi eri vuosilukua toinen kun rakennus on pystytetty; ja tionen kun siinä on hovioikeus tai vastaava lakanut toimintansa.
- Ensimmäinen kivi
PRIMUS LAPIS POSITUS MDCCCII ULTIMUS MDCCCXV
ENSIMMÄINEN KIVI ASETETTIIN 1802 VIIMEINEN 1815- Kiva kun nyt tiedän
mitä se tarkoittaa. :-D
- ...
M = 1000
D = 500
C = 100
X = 10
V = 5
I = 1
M 1000 D 500 CCC 300 X 10 V 5 = 1815- kymmenluvuista
L on 50. Siis XL onkin 40, ei siis XXXX. Ja Grgorius IX:n katu on Gregorius yhdeksännen katu, ei Iksän!
- Consilio
Selkokieli: Peruskiven muuraus vuonna 1802, rakennus valmistui 1815.
- kraisl
Terveisiä Ruunikkokadulle täältä lakeurelta!:)
- Anonyymi
Jestas kuinka sivistymätöntä väkeä! Peruskoulun kasvatteja! Entisen keksikoulun käyneillä latinan alkeet ovat vielä hallussa. Tai osaavat ainakin itse etsiä käännöksen. Eivät ainakaan kehtaisi paljastaa sivistymättömyyttään kyselemällä moisia.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 742962
- 682837
- 681822
Tykkään susta
Elämäni loppuun asti. Olet niin suuresti siihen vaikuttanut. Tykkäsit tai et siitä171679- 241657
- 261602
- 201600
- 481297
- 381273
Onko meillä
Molemmilla nyt hyvät fiilikset😢ei ainakaan mulla mutta eteenpäin on mentävä😏ikävä on, kait se helpottaa ajan myötä. Ko91269