pystyykö amazonista tilaamaan leffoja joissa suomalaiset textit? ei oikein tajua siel mitään, en löytänyt ite tietoo. siel olis elokuva mistä ei mistään muualta saa mutta ei sit tietty textei
amazon.com
sonya_
7383
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Amazon.comin DVD-levyissä on tekstit heidän päämarkkinoilleen. Usein englanninkieliset (ei aina, mutta useimmiten), tai englanninkieliset kuulovammaisille (joskus molemmatkin), sitten on hyvin usein espanjalaiset, ja aika usein myös ranskalaiset.
Suomea sen sijaan ei tekstien joukossa ole koskaan.
Amazon.co.uk:sta voisi ehkä hyvässä lykyssä onnistua löytämäänkin jonkun DVD-levyn jonka valmistaja on tehnyt sen kaikille Euroopan markkinoille, ja laittanut mukaan myös suomitekstit, mutta todella harvinaista se on.
onko olemassa mitään aluerajoja dvd:ille, siis että soiko englannista tai amerikasta ostetut levyt myös suomessa?
DVD:n toimiminen omassa soittimessa riippuu lähes täysin soittimesta, sillä niitä on ns. aluerajoitteisia malleja (täällä yleensä alue 2) ja sitten alueettomia/0-alueisia malleja mitkä toimivat kaikkien alueiden DVD:iden kanssa.
Aluekoodit (region codes)
0 = Alueeton/toimii kaikkien alueiden soittimissa
1 = Bermuda, Kanada, Yhdysvallat sekä Yhdysvaltojen omistuksessa olevat muut alueet
2 = Eurooppa, Grönlanti, Ranskan omistuksessa olevat saarialueet merellä, Lähi-Itä, Etelä-Afrikka, Lesotho, Swazimaa, Japani ja Egypti
3 = Kaakkois-Aasia, Etelä-Korea, Hong Kong, Macau, Indonesia, Filippiinit ja Taiwan
4 = Australia, Uusi-Seelanti, Meksiko, Keski-Amerikka ja Etelä-Amerikka, Karibiansaaret
5 = Venäjä, muut entisen Neuvostoliiton valtiot (mm. Baltian maat Viro, Latvia, Liettua), Pohjois-Korea, Itä-Eurooppa (2-alueen lisäksi), Intia, Mongolia ja Afrikka
6 = Kiina
7 = Ei vielä virallisesti käytössä mutta varattu tulevaa käyttöä varten
8 = Kansainväliset alueet (lentokoneet, laivat ym.)
Monissa maissa julkaistaan sekä oman alueen että alueettomia DVD-levyjä.
typerä kysymys mutta entä noi vhs:t? ei niissä varmaankaan ole mitään tollaisia? koskapa elokuva mitä yritän löytää, sitä ei löydy muutakun juuri dvd:inä mutta ei oikealta koodilta joten ei varmaankaan soittaisi. mutta vhs:nä näkyi olevan myös, tekstejen ei niinkään väliä
DVD-soittimesi käyttöohje, tai soittimen alkuperäinen paketti/laatikko tai ellet itse löydä infoa soittimen valmistajan sivuilta niin jos osaat sanoa soittimesi merkin ja mallin niin voin selvittää onko soittimesi yksi- vai monialueinen.
Videonauhoissa ei ole aluekoodeja mutta mikäli tilaat niitä USA:sta tai muualta missä käytössä on NTSC-formaatti Euroopassa, Australiassa ja muutamassa muussa eri maanosien valtioissa käytössä olevan PAL-formaatin sijaan, varmista että videonauhurissasi on PAL/NTSC -formaattien vaihtotoiminto riippuen kumpaa formaattia nauha on. PAL- ja NTSC-formaatteja vertailtaessa kuva tahdistuu televisioon eri tavalla ja eri nopeudella; DVD-levyjäkin on sekä PAL- että NTSC-formaattia mutta useimmat soittimet osaavat toistaa levyn oikeassa muodossa automaattisesti, toisin kuin useimmat (vanhemmat) videonauhurit. Myös vanhat televisiot tuottavat ongelmia.
Formaattien erojen takia esim. NTSC-versiossa elokuvamateriaalin "fyysinen" pituus on yleensä muutamia minuutteja enemmän mitä PAL-versiossa vaikka kyseessä olisi aivan sama elokuva ja sama versio elokuvasta. Esim. NTSC-formaatissa 96-minuuttinen elokuva on PAL-muotoisena reilut 91 minuuttia.
PS. Mitä elokuvaa olet etsimässä, ehkä voin auttaa löytämään sen?
että noin ihania ihmisiä löytyy :) elokuva on nimeltään Beautiful thing, sellainen romanttinen kuvaus kahdesta pojasta :) elokuva muutti mun elämän, mun olis pakko saada se. takuulla olen hukannut soittimeni käyttöohjeen ja koskapa en ole nyt kotona niin en muista noita malleja. philips se on mutta eipä paljon auta. sorry kun kirjoitan vasta nyt, toivottavasti vielä vastaat!
philips dvp620vr mut ei kyl hajuakaan onko toi nyt sit se malli? :)