Islam is not the religion of peace

28. Let not the believers Take for friends or helpers Unbelievers rather than believers: if any do that, in nothing will there be help from Allah. except by way of precaution, that ye may Guard yourselves from them. But Allah cautions you (To remember) Himself; for the final goal is to Allah.

Tässä sen taas näkee, että koraania käännetään miten sattuu. Ikävimpiä juttuja on monissa käännöksissä piiloteltu.

Mahdoton sanoa, kuinka kamala alkuperäinen teksti on. Sitä ei kerrota niille, joita yritetään käännyttää.

-------------- kirjoitti:

28. Let not the believers Take for friends or helpers Unbelievers rather than believers: if any do that, in nothing will there be help from Allah. except by way of precaution, that ye may Guard yourselves from them. But Allah cautions you (To remember) Himself; for the final goal is to Allah.

Tässä sen taas näkee, että koraania käännetään miten sattuu. Ikävimpiä juttuja on monissa käännöksissä piiloteltu.

Mahdoton sanoa, kuinka kamala alkuperäinen teksti on. Sitä ei kerrota niille, joita yritetään käännyttää.

(28) Que no tomen los creyentes por aliados a aquellos que niegan la verdad, prefiriéndoles a los creyentes --pues quien así obra corta por completo su conexión con Dios-- salvo que sea para protegeros así de ellos. Pero Dios os advierte que tengáis cuidado con Él: porque a Dios retornaréis.


Eli Jaken versio näyttäisi olevan aika oikein. Tuo Liisan versio on ihan vääristeltyä tekstiä.

sitä luokattoman huonoa Koraanin nettikäännöstä? ;D

003.028
YUSUFALI: Let not the believers Take for friends or helpers Unbelievers rather than believers: if any do that, in nothing will there be help from Allah: except by way of precaution, that ye may Guard yourselves from them. But Allah cautions you (To remember) Himself; for the final goal is to Allah.

PICKTHAL: Let not the believers take disbelievers for their friends in preference to believers. Whoso doeth that hath no connection with Allah unless (it be) that ye but guard yourselves against them, taking (as it were) security. Allah biddeth you beware (only) of Himself. Unto Allah is the journeying.

SHAKIR: Let not the believers take the unbelievers for friends rather than believers; and whoever does this, he shall have nothing of (the guardianship of) Allah, but you should guard yourselves against them, guarding carefully; and Allah makes you cautious of (retribution from) Himself; and to Allah is the eventual coming.


http://www.usc.edu/dept/MSA/quran/003.qmt.html#003.028

Jake "Kafir" Waits kirjoitti:

003.028
YUSUFALI: Let not the believers Take for friends or helpers Unbelievers rather than believers: if any do that, in nothing will there be help from Allah: except by way of precaution, that ye may Guard yourselves from them. But Allah cautions you (To remember) Himself; for the final goal is to Allah.

PICKTHAL: Let not the believers take disbelievers for their friends in preference to believers. Whoso doeth that hath no connection with Allah unless (it be) that ye but guard yourselves against them, taking (as it were) security. Allah biddeth you beware (only) of Himself. Unto Allah is the journeying.

SHAKIR: Let not the believers take the unbelievers for friends rather than believers; and whoever does this, he shall have nothing of (the guardianship of) Allah, but you should guard yourselves against them, guarding carefully; and Allah makes you cautious of (retribution from) Himself; and to Allah is the eventual coming.


http://www.usc.edu/dept/MSA/quran/003.qmt.html#003.028

tuo on tällä tavalla.

Let not the believers take the unbelievers for friends rather than believers; and whoever does this, he shall have nothing of (the guardianship of) Allah, but you should guard yourselves against them, guarding carefully; and Allah makes you cautious of (retribution from) Himself; and to Allah is the eventual coming.[3.28]

"but you should guard yourselves against them, guarding carefully"

Let not the believers make unbelievers their protectors rather than the believers; anyone who does so will have nothing to hope for from Allah - except if you do so as a precaution to guard yourselves against their tyranny. Anyhow, Allah warns you to fear Him: because with Allah is your final refuge.[3.28]

"except if you do so as a precaution to guard yourselves against their tyranny."


Joten Muslimin pitäisi suojata itsensä jos hän on epäuskoisten vainon alla. Mitä siinä on niin pahaa?


Suomessa Muslimit eivät ole tyrannian kohteena.

>> Koraania tulkitessa on hyvää pitää mielessä, että Islam on rauhan ja rakkauden uskonto, ennenkaikkea. Koskee jokaista ihmistä ja elävää olentoa tällä planeetalla...

Näytä ne Koraanin kohdat, millä tuota perustelet.

Näistä esilläolevista jakeista selviää, että Koraani kehottaa muslimia olemaan petollinen uskottomia kohtaan.

-------------- kirjoitti:

28. Let not the believers Take for friends or helpers Unbelievers rather than believers: if any do that, in nothing will there be help from Allah. except by way of precaution, that ye may Guard yourselves from them. But Allah cautions you (To remember) Himself; for the final goal is to Allah.

Tässä sen taas näkee, että koraania käännetään miten sattuu. Ikävimpiä juttuja on monissa käännöksissä piiloteltu.

Mahdoton sanoa, kuinka kamala alkuperäinen teksti on. Sitä ei kerrota niille, joita yritetään käännyttää.

islamiin huonojen käännösten avulla. Kun he ovat kääntyneet ja saavat tietää tarkemmat käännökset, he ehkä haluavat kääntyä pois islamista. Mutta se taas onkin kuolemanrangaistuksen uhalla kiellettyä :D

No jo on pätevät metodit, ei voi muuta sanoa.

kuullut vähään aikaan! Ensinnäkään islameilla on eri jumala kuin kristittyjen ja juutalaisten Jumala. Islameilla on Allah (jota oikeastaan ei edes ole olemassa, vaikka niin annetaan ymmärtää). Se taas johtuu siitä, että kaksi Aabarahamin poikaa, toinen Isak (juutalaisten esi-isä) ja Ismael (arabien esi-isä) lähtivät tahoilleen. Isak halusi edelleen palvella elävää Jumalaa, mutta Ismael aikojen saatossa luopui elävästä Jumalasta ja sitten putkahti jossain vaiheessa heille uskonto nimeltään islam (= alistaja) ja he alkoivat palvoa Allahia. Koraani on heidän oppaansa, joka on hyvin kyseenalainen kaiken väkivaltaan ja kuuliaisuuteen kuoleman uhalla opettava pakanallinen uskonto. Myös heidän opettajansa Muhammes oli pedofiili (niinkuin nykyään sanottaisiin), joka otti yhdeksänvuotiaan tytön vaimokseen. Ennenkuulumatonta. Jos nyt joku esim. Suomessa tänä päivänä ottaisi vaimokseen tuon ikäisen lapsen, hän joutuisi linnaan tiilenpäitä laskemaan. No, näitä pedofiileja on joka maassa, joka sinänsä on järkyttävää, mutta kun joku islamin kuuluisin opettaja tekee noin ja antaa samalla mallia oppilailleen, niin... ohoh... mitä tähän enää voisi sanoa. Järkyttävää!

-------------- kirjoitti:

28. Let not the believers Take for friends or helpers Unbelievers rather than believers: if any do that, in nothing will there be help from Allah. except by way of precaution, that ye may Guard yourselves from them. But Allah cautions you (To remember) Himself; for the final goal is to Allah.

Tässä sen taas näkee, että koraania käännetään miten sattuu. Ikävimpiä juttuja on monissa käännöksissä piiloteltu.

Mahdoton sanoa, kuinka kamala alkuperäinen teksti on. Sitä ei kerrota niille, joita yritetään käännyttää.

googlettamalla löytyy toinen toistaan pöyristyttävimpiä pätkiä, ihan suomeksi. Esim. sellainen juttu on nyt jossain menossa, että etsitään henkilöitä, jotka etsisivät netistä kaikki ne sivustot, jossa arvostellaan islamia sekä ne henkilöt, jotka näitä sivuja pitävät ja arvostelevat. Tämä on varmaan myös muslimeilla (ainakin joillakin) myös täällä Suomessa tiedossa. Ja valitettavasti suomalaisia typeryydessään lankeavat islamin 'maltillisuuteen'. Maltillisuus kestää vain niin kauan kuin ihmisiä saadaan narrattua heidän uskontoonsa. Sitten, kun ihmispolot huomaavat, että heitä ei miellytäkään tämänkaltainen uskonto ja elämäntapa, vaan haluaisivat kääntyä takaisin, heille satelee sitten uhkauksia. Esim. Ruotsissa ainakin yksi nuori nainen, joka rakastui ruotsalaiseen nuorukaiseen, tapettiin, koska se oli muslimien omaisten mielestä väärin ja - he itse tappoivat tytön.

...näille uskon esitaistelijoille ovat heidän omat tulkintansa niin rakkaita, etteivät he hyväksy niistä poikkeavia tulkintoja.

Jaken, Eskon ja kumppanien tulkinnat heijastavat heitä itseään.

old_profile_3400 kirjoitti:

...näille uskon esitaistelijoille ovat heidän omat tulkintansa niin rakkaita, etteivät he hyväksy niistä poikkeavia tulkintoja.

Jaken, Eskon ja kumppanien tulkinnat heijastavat heitä itseään.

esittämä "suomennos" sinusta oikea vai täysin vääristelty?

mitä olen kirjoitti:

kuullut vähään aikaan! Ensinnäkään islameilla on eri jumala kuin kristittyjen ja juutalaisten Jumala. Islameilla on Allah (jota oikeastaan ei edes ole olemassa, vaikka niin annetaan ymmärtää). Se taas johtuu siitä, että kaksi Aabarahamin poikaa, toinen Isak (juutalaisten esi-isä) ja Ismael (arabien esi-isä) lähtivät tahoilleen. Isak halusi edelleen palvella elävää Jumalaa, mutta Ismael aikojen saatossa luopui elävästä Jumalasta ja sitten putkahti jossain vaiheessa heille uskonto nimeltään islam (= alistaja) ja he alkoivat palvoa Allahia. Koraani on heidän oppaansa, joka on hyvin kyseenalainen kaiken väkivaltaan ja kuuliaisuuteen kuoleman uhalla opettava pakanallinen uskonto. Myös heidän opettajansa Muhammes oli pedofiili (niinkuin nykyään sanottaisiin), joka otti yhdeksänvuotiaan tytön vaimokseen. Ennenkuulumatonta. Jos nyt joku esim. Suomessa tänä päivänä ottaisi vaimokseen tuon ikäisen lapsen, hän joutuisi linnaan tiilenpäitä laskemaan. No, näitä pedofiileja on joka maassa, joka sinänsä on järkyttävää, mutta kun joku islamin kuuluisin opettaja tekee noin ja antaa samalla mallia oppilailleen, niin... ohoh... mitä tähän enää voisi sanoa. Järkyttävää!

Olet sinä kulta pieni oikea pikku höpönassu kun tuollaisia lähdet kirjoittelmaan!

Jake "Kafir" Waits kirjoitti:

003.028
YUSUFALI: Let not the believers Take for friends or helpers Unbelievers rather than believers: if any do that, in nothing will there be help from Allah: except by way of precaution, that ye may Guard yourselves from them. But Allah cautions you (To remember) Himself; for the final goal is to Allah.

PICKTHAL: Let not the believers take disbelievers for their friends in preference to believers. Whoso doeth that hath no connection with Allah unless (it be) that ye but guard yourselves against them, taking (as it were) security. Allah biddeth you beware (only) of Himself. Unto Allah is the journeying.

SHAKIR: Let not the believers take the unbelievers for friends rather than believers; and whoever does this, he shall have nothing of (the guardianship of) Allah, but you should guard yourselves against them, guarding carefully; and Allah makes you cautious of (retribution from) Himself; and to Allah is the eventual coming.


http://www.usc.edu/dept/MSA/quran/003.qmt.html#003.028

Tarkista aina näistä englanninkielisistä mikä teksti on lähellä alkuperäistä ja minkä on kääntänyt George W. Bush.

Mrs. kirjoitti:

Tarkista aina näistä englanninkielisistä mikä teksti on lähellä alkuperäistä ja minkä on kääntänyt George W. Bush.

Ensimmäinen viesti oli siis tarkoitettu JKW:lle.

old_profile_3400 kirjoitti:

...näille uskon esitaistelijoille ovat heidän omat tulkintansa niin rakkaita, etteivät he hyväksy niistä poikkeavia tulkintoja.

Jaken, Eskon ja kumppanien tulkinnat heijastavat heitä itseään.

Samaa mieltä, sitäpaitsi olisi jo korkea aika Suomen voittaa taas jääkiekon maailmanmestaruus!!! Jakella ja kumppaneilla olisi siten taas muutakin puhuttavaa ja tekemistä, kuin pakahtua omaan näppäryyteensä Islamia vastaan taistellessa.

Aivan! kirjoitti:

Samaa mieltä, sitäpaitsi olisi jo korkea aika Suomen voittaa taas jääkiekon maailmanmestaruus!!! Jakella ja kumppaneilla olisi siten taas muutakin puhuttavaa ja tekemistä, kuin pakahtua omaan näppäryyteensä Islamia vastaan taistellessa.

kuin ruttoa. Jake Waits tutkii muslimien omia tekstejä ja tekee löytöjään niistä. Se on oikean miehen työtä. Aabra-ham on helppoheikki, jolle järkevä tarkastelu on kauhistus. Propakantaa sen olla pitää.

Esko kirjoitti:

kuin ruttoa. Jake Waits tutkii muslimien omia tekstejä ja tekee löytöjään niistä. Se on oikean miehen työtä. Aabra-ham on helppoheikki, jolle järkevä tarkastelu on kauhistus. Propakantaa sen olla pitää.

Jos seuraat palstoja niin huomaat että J.W. repii ilonsa irti Islamin vastaisesta propagandasta. Kirjoituksista näkee yhdellä silmäyksellä, että hän on pelkkä pikkunäpertelijä ja pilkunnussija, joka on läkähtyä omaan erinomaisuuteensa. Ei minulla mitään sitä vastaan ole, ihan viihdyttävä tapaus hän on, en vain ota tosissani hänen juttujaan. Koraania hän analysoi sieltä peräkammarista käsin niinkuin itselle sopii, yleensä sellaisella pikku pahansuopaisuudella. Asiallinen keskustelu ei ole suotavaa, eikä mahdollista, sillä J:W. on tyypillinen tuputtaja. Oletan, että tämä on hänen käsityksensä hauskanpidosta.

Viihdyttävää! kirjoitti:

Jos seuraat palstoja niin huomaat että J.W. repii ilonsa irti Islamin vastaisesta propagandasta. Kirjoituksista näkee yhdellä silmäyksellä, että hän on pelkkä pikkunäpertelijä ja pilkunnussija, joka on läkähtyä omaan erinomaisuuteensa. Ei minulla mitään sitä vastaan ole, ihan viihdyttävä tapaus hän on, en vain ota tosissani hänen juttujaan. Koraania hän analysoi sieltä peräkammarista käsin niinkuin itselle sopii, yleensä sellaisella pikku pahansuopaisuudella. Asiallinen keskustelu ei ole suotavaa, eikä mahdollista, sillä J:W. on tyypillinen tuputtaja. Oletan, että tämä on hänen käsityksensä hauskanpidosta.

Minä olen havainnut Jaken perustelevan kantansa aika hyvin koraanin opetuksilla. Sinun kirjoituksestasi en taas löydä muuta kuin henkilön arvostelua, ilmeisesti et kykene osoittamaan noissa Jaken teksteissä virheitä.

Höpsismin parhaiden perinteiden mukaan tuollaisessa epätoivoisessa tilanteessa pitääkin yrittää hyökätä henkilöä vastaan ja saada keskustelu siirtymään asiasta henkilöihin.

Eihän? kirjoitti:

Minä olen havainnut Jaken perustelevan kantansa aika hyvin koraanin opetuksilla. Sinun kirjoituksestasi en taas löydä muuta kuin henkilön arvostelua, ilmeisesti et kykene osoittamaan noissa Jaken teksteissä virheitä.

Höpsismin parhaiden perinteiden mukaan tuollaisessa epätoivoisessa tilanteessa pitääkin yrittää hyökätä henkilöä vastaan ja saada keskustelu siirtymään asiasta henkilöihin.

Vai olet sinä havainnut? No eihän nämä jutut amatööritasolle ole ollenkaan hassumpia kommentteja. Luulenpa että Jake nauttii puheenaiheena olemisesta, siksi ihan erityisesti hänen monipuolisesta persoonastaan kirjoitin ;-)

Enkä tietenkään lähde tässä ihan oikeasti Koraanin tekstejä analysoimaan, useimmat näistä keskusteluista ovat sen verran hömpänhömppää viihdettä. Mutta pitäkäähän pojat jatkossakin hauskaa!

Sivusta seuraaja kirjoitti:

Vai olet sinä havainnut? No eihän nämä jutut amatööritasolle ole ollenkaan hassumpia kommentteja. Luulenpa että Jake nauttii puheenaiheena olemisesta, siksi ihan erityisesti hänen monipuolisesta persoonastaan kirjoitin ;-)

Enkä tietenkään lähde tässä ihan oikeasti Koraanin tekstejä analysoimaan, useimmat näistä keskusteluista ovat sen verran hömpänhömppää viihdettä. Mutta pitäkäähän pojat jatkossakin hauskaa!

>>No eihän nämä jutut amatööritasolle ole ollenkaan hassumpia kommentteja.

Ketä varten Koraani on kirjoitettu? Eikö se ole "amatööreille" kirjoitettu?

Älä viitsi suoltaa roskaa tänne. Sinun huiputuksesi on liian näkyvää. Jake Waits on hyvin asiallinen islamia tutkiessaan. Hän antaa lähteet oikein, niinkuin pitääkin. Sitä ei huijarit ja aapot tee.

Esko kirjoitti:

>>No eihän nämä jutut amatööritasolle ole ollenkaan hassumpia kommentteja.

Ketä varten Koraani on kirjoitettu? Eikö se ole "amatööreille" kirjoitettu?

Älä viitsi suoltaa roskaa tänne. Sinun huiputuksesi on liian näkyvää. Jake Waits on hyvin asiallinen islamia tutkiessaan. Hän antaa lähteet oikein, niinkuin pitääkin. Sitä ei huijarit ja aapot tee.

Höpön höpön, monissa keskusteluissa on paljon asiallisia ihmisiä liikenteessä, jotka tosiaan haluavat ymmärtää asioita ja nimenomaan keskustella rakentavasti. Niitä juttuja on ilo seurata. Toiset taas vain haluavat tuputtaa väenväkisin omaa pointtiaan ja keskustelu tyrehtyy siihen. No, jokaisella on omat motivaationsa ja Suomi24hän on nimenomaan viihde/ keskustelupalsta.

Sivusta... kirjoitti:

Höpön höpön, monissa keskusteluissa on paljon asiallisia ihmisiä liikenteessä, jotka tosiaan haluavat ymmärtää asioita ja nimenomaan keskustella rakentavasti. Niitä juttuja on ilo seurata. Toiset taas vain haluavat tuputtaa väenväkisin omaa pointtiaan ja keskustelu tyrehtyy siihen. No, jokaisella on omat motivaationsa ja Suomi24hän on nimenomaan viihde/ keskustelupalsta.

että kaikki ne ovat hassuja tuputtajia, jotka ovat eri kannalla kuin sinä. Vähättelet keskustelua ja keskustelijoita, koska sinulla itselläsi ei ole esittää perusteltuja kommentteja.

Sivusta... kirjoitti:

Höpön höpön, monissa keskusteluissa on paljon asiallisia ihmisiä liikenteessä, jotka tosiaan haluavat ymmärtää asioita ja nimenomaan keskustella rakentavasti. Niitä juttuja on ilo seurata. Toiset taas vain haluavat tuputtaa väenväkisin omaa pointtiaan ja keskustelu tyrehtyy siihen. No, jokaisella on omat motivaationsa ja Suomi24hän on nimenomaan viihde/ keskustelupalsta.

Tämä ei ole viihdepalsta, vaan islam palsta. Uskonnot ei ole koskaan viihdettä. Olet aivan eksyksissä. Mene muualle.

keskustelu tällä palstalla. Sheriffillä on niin herkkä toi liipasinsormi.

joskus osaa;)

Muisk vaan pojat=)