suomentaisko jouku?

senina

voisko joku ystävällinen suomentaa mulle hanna kappaleen Go Go? Täs ois sanat:

Pump, pump it up
Pump it up right now
Jump, jump it up
Baby show them how
Don't try to stop or we're going down

Pump, pump it up
Baby give it juice
Live life, love hard, look good, let loose
Don't, don't jump the beat
Baby what's the use

Hear the world that's so demanding
Where you always gotta keep your hand in
Got my own two feet and I'm standing
Now I tink it's time for me to.. go

Go go, no apologies
Not my ideologies
I take, what I wanna
And I go, you go, we go, let's go.. go go
Now wait, zero gravity
Too late, no ones having me
Oh god, where's my sanity?
Go up high, down low, too slow.. go go

I'm no one's toy, nobody's clown
Can't pick me up and throw me down
One day I'm lost, the next I'm found
Don't like it

Hear the world that's so demanding
Where you always gotta keep your hand in
Got my own two feet and I'm standing
Now I think it's time for me to... go

Go go, no apologies...

So you think it's all around ya?
Only it seems like your times up
And now you've gotta make your mind up... just go

Go go, no apologies..

1

608

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • on kiireinen.. ;)

      Olisiko siellä sinun naapurissasi joku "jouku" suomentamaan tuon Hannan laulun sanat?

      Lienee tosin yks lysti suomentamisen kanssa sinulle!

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Orpo: Seuraavalla hallituksella ei ole yhtään enempää rahaa

      Valtiovarainministeriön virka-arvion mukaan julkisen talouden sopeutuksen tarve on noin kymmenen miljardia euroa ensi va
      Maailman menoa
      360
      4842
    2. Suomen kieli hiipuu vähitellen Vantaalla

      nykytahdilla jo joka kolmas vantaalainen on vieraskielinen 2030-luvun alussa. Maahanmuutto, suomalaisten alhainen synty
      Maailman menoa
      133
      4243
    3. Riikan kukkaronnyöri on umpisolmussa

      Kulutus ei lähde liikkeelle, koska kansalaiset eivät usko, että: – työpaikka säilyy – tulot eivät romahda – talous ei h
      Maailman menoa
      1
      2646
    4. Kun puolustusvoimat on huolissaan nuorison huonosta kunnosta

      ajatellen varusmiespalvelusta(kun moni joutuu keskeyttään), niin johan tuli joku yliopiston vasemmistonainen selittään,
      Maailman menoa
      214
      2576
    5. Jos vedetään mutkat suoraksi?

      Niin kumpaan ryhmään kuulut? A) Niihin, jotka menevät edellä ja tekevät? Vai B) Niihin, jotka kulkevat perässä ja ar
      Sinkut
      104
      2364
    6. Tanskan malli perustuu korkeaan ansioturvaan

      Ja vahvoihin työllisyys- ja kotoutumispalveluihin. Suomessa Riikka on leikannut juuri näitä: palkkatukea, työttömyysturv
      Maailman menoa
      4
      2179
    7. Vain vasemmistolaiset ovat aitoja suomalaisia

      Esimerkiksi persut ovat ulkomaalaisen pääomasijoittajan edunvalvojia, eivät auta köyhiä suomalaisia.
      Maailman menoa
      44
      1804
    8. Tiesitkö? Kohutun L/over sarjan Juha eli Jani Volanen on tämän julkkisnaisen ex-mies!

      Jani Volanen näyttelee L/over - ikuisesti minun psykologisessa trillerissä Juhaa. Mutta tiesitkö, että hän on tämän julk
      Tv-sarjat
      7
      1569
    9. Ajattelen sinua

      Ajattelen sinua joka päivä, joka hetki… Kaikkea, mitä minun olisi pitänyt sanoa sinulle, enkä osannut sanoa, kaikkea nii
      Ikävä
      54
      1421
    10. Miten must tuntuu

      et sä ajattelet mua just nyt
      Ikävä
      31
      1376
    Aihe