Että Simpsonit-elokuva aiotaan dubata suomeksi
kuulin huhun
9034ju0t
3
530
Vastaukset
- Simpsonsfani
Ai siis, että sitä englanninkielistä versiota ei tule ollenkaan vaan pelkästään dupattu. Toivottavasti ei, sillä en usko, että dupattu versio olisi yhtä hyvä. Saattaisi olla vähän outoa kuunnella niitä suomeksi. Ois se ehkä kiva kokeilla, mutta ei mieluusti tuota elokuvaa sillä (mahdollisesti) pilata...
Ja mitenkähän Homerin Do'h suomennettaisiin? ;=)- poce
Auuh!!!!
- 9034ju0t
Kysyin levittäjältä, niin vastaus oli, että originaali versio tullaan näkemään Suomessa, ja dubattua versiota jaetaan suurimpiin kaupunkeihin muutama kappale
(Kun tilanne varmistui, niin se herätti kiinnostuksen katsoa myös dubattu versio originaali- version lisäksi ihan mielenkiinnosta sitten joskus)
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
IS: Väitöstutkimus - Pyöräilybuumi oli pelkkä kupla!
Pyöräilybuumista paljastui karu totuus Väitöstutkimuksen mukaan suuri suomalainen pyöräilyrenessanssi olikin vain pelkk151387Turussa Varissuolla bussikuski ajoi lapsen yli lapsi kuoli
Poliisi " Epäilee " kuskia törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja törkeästä kuolemantuottamuksesta.2081355Milloin bikineistä
Tuli juhla tai esiintymis asu? Pikkasen harkintaa vois käyttää. Bikinit kuuluvat uimarannalle. No, mitä maailman tähdet1451189Mene perheinesi arkkiin - kasteelle !
Juutalaiset oli hyvin lapsirakkaita, mitään ehkäisyä ei käytetty. Perheissä oli paljon lapsia. Viiden koko perheen kast4701017- 134959
Olimmeko molemmat
ujoja ja hankalia, vai minä vain? Mietin, oliko se silloin epävarmuutta vai kiinnostuksen puutetta.73923Johanna Tukiainen ei suostu muuttamaan pois vuokra-asunnosta!
Seiska kertoi tänään, että Johanna Tukiainen ei ole suostunut poistumaan Helsingin Munkkisaarenkadun vuokra-asunnostaan.66857Mun on ikävä sua J ,
Mun on ikävä sua J, haluaisin tutustua paremmin (vaikka tämä aivan älytöntä onkin). Voitaisiinko nähdä ja jutella ihan47832- 68794
Apostolit kastoivat eri tavalla kuin kirkko
Raamatussa on kaksi ristiriitaista kastekaavaa. Toinen ei voi olla oikea. Kumpi on alkuperäinen? "Menkää siis ja tehkää397776