TV1000 Family -dubbausongelma!
Ovatkos muut kaapeliasiakkaat huomanneet, että TV1000 Familylla (ainakin) on suomenkielinen dubbaus muuttunut norjaksi ? Olen asiasta ruikuttanut Elisalle jo kuukauden ajan ja nyt ongelma onkin kuulemma Viasatin päässä. Joten mahtaa koskea isompaa otantaa asiakkaita. Mitään julkista infoa en kuitenkaan nettisivuiltakaan ole asiasta löytänyt. Mahtaako olla muita tvtusenin katselijoita, joilla sama ongelma ? Ärsyttää älyttömästi, kun sieltä olisi huhti-toukokuun aikana tullut vaikka mitä kivoja Astrid Lindgrenin leffojakin, mutta hippasen heikko tuo norjan kielen taito meidän perheessä :)
Laskuhyvitystä ja sassiin !!!
TV1000 Family -dubbausongelma!
rätkyttäjä
1
598
Vastaukset
- </itte>
... koska meikäläisellä kielet kuuluvat yhtaikaa! Pölötystä siis kahdella kielellä samanaikaisesti. Mitkään säädöt eivät auta. Hauskaa.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Näitä venäjä-faneja tuntuu edelleen vaan riittävän - kummallista
ja lähinnä siis ihan suomalaisia. Mitä hienoa ja hyvää he näkevät maassa joka on diktatuuri, maassa jossa ei ole sananv4143302Sanna on pakottaja, domina
Pakotti sadistisessti työttömät hakemaan töitä, josta seurasi hirmuinen työttömyys. Näin on asia, jos uskomme Hesarin k1022478On ilmiselvää, että väärä maahanmuutto on Suomea pilannut jo paljon
Väärä maahanmuutto tarkoittaa siis tulijoita Lähi-Idän ja Afrikan islamilaisista maista, eli muslimeita. He ovat kiistat722411Ulkoistin makuaistini Yleisradiolle
Nyt voimme luottaa siihen, että Virallinen Totuus tekee maistelutyön puolestamme. Me persulandiassa arvostamme priimaa,12349Skodan hankintaan painostaminen toi potkut
Kylläpä on kovat keinot käytössä, kun on yritetty pakottaa hankkimaan Skoda painostuskeinoilla. Kyllä valinnan pitää oll282074Niinistö neliraajajarrutteli Natoon liittymistä vielä sodan alettua
Myöntää nyt itsekin, mikä jo aikaisemmin tiedettiin. Marin vei Suomen ja Ruotsin Natoon. "”Myönnän auliisti jarruttelle1921564Kokoomus on Suomen kommunistisin puolue
"Hallituksessa on erimielisyyttä siitä, kuinka suuri osa veronkiristyksestä hyvitetään datakeskuksille uudella erillisel121372Sukupuolen merkitys elämässäsi?
Jäin tuossa toista ketjua lukiessani miettimään seuraavaa ... Kuinka paljon koet sukupuolesi vaikuttavan/vaikuttaneen el2031194Kyllä minua hävettää nainen tämä tilanne
niin kuin se teki silloin aiemminkin. Monellakin tasolla ei minulta sopivaa. Herätät minussa vain niin vahvoja tunteita,441152- 931081