TV1000 Family -dubbausongelma!
Ovatkos muut kaapeliasiakkaat huomanneet, että TV1000 Familylla (ainakin) on suomenkielinen dubbaus muuttunut norjaksi ? Olen asiasta ruikuttanut Elisalle jo kuukauden ajan ja nyt ongelma onkin kuulemma Viasatin päässä. Joten mahtaa koskea isompaa otantaa asiakkaita. Mitään julkista infoa en kuitenkaan nettisivuiltakaan ole asiasta löytänyt. Mahtaako olla muita tvtusenin katselijoita, joilla sama ongelma ? Ärsyttää älyttömästi, kun sieltä olisi huhti-toukokuun aikana tullut vaikka mitä kivoja Astrid Lindgrenin leffojakin, mutta hippasen heikko tuo norjan kielen taito meidän perheessä :)
Laskuhyvitystä ja sassiin !!!
TV1000 Family -dubbausongelma!
rätkyttäjä
1
592
Vastaukset
- </itte>
... koska meikäläisellä kielet kuuluvat yhtaikaa! Pölötystä siis kahdella kielellä samanaikaisesti. Mitkään säädöt eivät auta. Hauskaa.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Sanna niin nättinä Amsterdamin Business Foorumilla
Upeasti edustaa taas Suomea ulkomailla meidän kansainvälinen superstaramme. Miksei persuilla ole ketään siedettävän näk18010185Stubb jo paljon tunnetumpi kuin kaikki persut yhteensä
Nyt on aika ottaa mittaa tunnettavuudesta, herrat ja narrit! Joku tuolla toisessa ketjussa väitti, että "persujen rivimi169647Työeläkkeiden maksaminen on lopetettava
Suomen talous on palkansaajien vuosikausia heikentyneen ostovoiman vuoksi niin kuralla, että palkkasumman jakamisessa ta1648214Sofia Virran pahoinpitelyä puolustetaan netissä
HS soitti Virran pahoinpitelyä puolustaneille https://www.hs.fi/politiikka/art-2000011516353.html2737671Purra tekee hyvää työtä, me suomalaiset haluamme että hän jatkaa myös
seuraavan hallituksen valtiovarainministerinä. Kovina aikoina pitää olla kova.1636345Koska Minja Koskela ja Sofia Virta kääntyy islamiin?
Sekä vihreät että vasurit selvästi pitävät islamista ja muslimeista, varsinkin naiset, joten voidaan olettaaa että nuo k886050Persu Keskisarja on politiikan Uuno Turhapuro
Asiantuntija luonnehtii Keskisarjaa Trumpin ajan Turhapuroksi, joka ärsyttää kokoomusta. – Keskisarjan känni-imago j665881Stubb jo paljon tunnetumpi ja arvostetumpi maailmalla, kuin Marin koskaan
Stubb tekee sitä työtä mitä pitää, hän ei koreile vaatteilla eikä ole baareissa räkäposkella kuten Marin. Marininhan pit1024935Oikeistohallitusten aikaan saannokset.
Holkerin touhujen seurauksena lama. Aho jatkoi tuhoa osaamattomuudellaan. Katainen ja alkoi talouden alamäki. Sipilä ja264016Pelle Miljoona, 70, saa harvinaista taiteilijaeläkettä - Tämän suuruinen eläke on kuussa!
Pelle Miljoona on kyllä symppis! Peace! Suomen punk-konkari Pelle Miljoona on yksi syksyn Vain elämää -kauden artisteist621759