Yhyy... Pakko purkautua.
Olin perjantaina 15.6. Helsingin yliopiston humanistisen tiedekunnan toisen kotimaisen kielen linjan pääsykokeissa.
Koe meni kohtalaisesti. Tiesin virheet jo koetta tehdessäni, mutta kun ei sanoja muistunu mieleen, ni ei voinu mitään. Päätin jo, että en sen kummemmin koetta läpi mielessä käy/tarkastele sanakirjasta asioita. Koko ajan tulee kuitenki mieleen uusia ja uusia väärin menneitä, jotka on pakko tarkastaa, ja paine vaan kasvaa :D Ja olin niin dorka, että tein käännöstehtävänkin, vaikka siinä mainittiin että vääristä vastauksista menee miinuksia, ja varmaan joka lauseessa oli joku sana, josta en ollu varma. Keilitiedeosio meni paremmin, mutta sielläkin muutama epävarma kohta. Todistuksesta saan pisteitä vaivaset vähä vajaa 7. Ja kun kokeesta luvassa miinuksia aika roimasti, taitaa mun yliopistoon pääsy (tältä vuodelta) jäädä.
Vitu**aa, kun luki niin kauan, ja osas asiat kutakuinkin, mut sit tuolleen muutamiin yksittäisiin sanoihin kaatuu koko homma.
Olin perjantaina 15.6. Helsingin yliopiston humanistisen tiedekunnan toisen kotimaisen kielen linjan pääsykokeissa.
Koe meni kohtalaisesti. Tiesin virheet jo koetta tehdessäni, mutta kun ei sanoja muistunu mieleen, ni ei voinu mitään. Päätin jo, että en sen kummemmin koetta läpi mielessä käy/tarkastele sanakirjasta asioita. Koko ajan tulee kuitenki mieleen uusia ja uusia väärin menneitä, jotka on pakko tarkastaa, ja paine vaan kasvaa :D Ja olin niin dorka, että tein käännöstehtävänkin, vaikka siinä mainittiin että vääristä vastauksista menee miinuksia, ja varmaan joka lauseessa oli joku sana, josta en ollu varma. Keilitiedeosio meni paremmin, mutta sielläkin muutama epävarma kohta. Todistuksesta saan pisteitä vaivaset vähä vajaa 7. Ja kun kokeesta luvassa miinuksia aika roimasti, taitaa mun yliopistoon pääsy (tältä vuodelta) jäädä.
Vitu**aa, kun luki niin kauan, ja osas asiat kutakuinkin, mut sit tuolleen muutamiin yksittäisiin sanoihin kaatuu koko homma.
Vastaukset 8
Vanhimmat
Kuuntele ruotsinkielistä ohjelmaa radiosta, katsele ruotsalaisia tv-kanavia, lue ruotsinkielisiä kirjoja ja lehtiä, pidä päiväkirjaa på svenska. Joka päivä! Pääset sisälle kieleen. Pänttäämällä koulukirjoja ei pitkälle pötkitä.
Se on kyllä ihan totta. Oikeastaan kaikkea muuta olen aktiivisesti tehnytkin, mutta kielen tuottaminen on jääny vähemmälle. Pitäis vaan jotenki saaha ens vuonnaki pidettyä kielitaitoa yllä, jos ei nyt koulu tärppää.
Lue, kuuntele ja kirjoita! Ja varsinkin kirjoita, kuuntele ja lue! Joka päivä! Netissä on ruotsalaisten päivälehtie sivuja yms. kirjastot pullollaan kirjoja. Aloita helpoista. Telkka ja radio päälle. Ja päiväkirjaa på svenska. Hanki ruotsalainen nettikaveri. Itse opiskelin ruotsia ja ainekirjoituksen kurssille oli todella hyödyksi pitää päiväkirjaa. Älä ajattele mahdollisia virheitä. Kirjoitat, mitä mieleen tulee. Jos et muista sanoja, etsi kiertoilmaisuja ennemmin kuin etsit sanakirjasta. Ja mitä enemmän luet ja kuuntelet. sitä helpommaksi kirjoittaminen käy. Ei ole ongelma ns. ylläpitää koulusta saatuja taitoja.
Minäkin olin samoissa kokeissa 15.6. Itsellä koe meni ihan ok, en alkanut pahemmin miettimään vaan laitoin selkärangasta tasan ne vastaukset mitkä sieltä putkahtivat. Käännöstehtävän tein samalla tavalla, tuli sitten minuspisteitä tai ei. Muistaakseni kuitenkin kaikista kohdista ei edes tullut minuspisteitä, vain niistä mitkä oli mainittu. Toivotaan nyt niin :D Itselläni lähtöpisteitä 7,6 ja laskin kokeen aikana jo että ehkä ihan nippa nappa menee se puolet pisteistä läpi. Niin ja siinähän oli kuitenkin vielä kaksi osuutta ja tuntuu että jos Helsingissä ollaan yhtään järkeviä niin minuspisteet eivät siirry osioista toiseen. Että ei saa nuolaista ennen kuin tipahtaa, mistäs sitä koskaan tietää millainen taso muilla oli kokeessa :)
...sitten, että miten kävi :)
Yritän muistaa jos ilolta/pettymykseltäni muistan :D Äsken tuli ihan kauhee hetki ku tuli mieleen että oliko se nalle ihan vaan nalle vai olisko pitänyt olla björn :D Onneks oli pelkkä nalle vaan. Jänskättää, ilmottaahan Helsingin uliopisto kanssa tohon 20.7. mennessä niinkun useemmat muuta yliopistot. Tulee vähän semmonen epäluulonen olo ku esim. Joensuu ja Oulu on jo julkistanu tulokset.
Minä pääsin epäilyistäni huolimatta :)
kerrohan mulle, kun sielä kokeessa itse olet ollut, että millä kielellä vastasit? kun joko suomeksi tai ruotsiksi saa vastata, niin siinä varmaan pitää tehä valinta, että jompi kumpi? tuskin saa vaihtelevasti vastailla? vai miten toimi käytännössä :D mietin myös, että sitten jos suomeksi haluaisikin vastata, niin pitääkö käsitteistökin kääntää suomeksi?