Mitä tarkoittavat seuraavat sanonnat:
1.Se putosi mölijältä sekkaan.
2.Poika näytti ihan ölöviltä.
3. Se on ihan huiplanderi.
4. Mies on varsinainen nuttuskeheveli.
5. Lähetäänkö intsusille Orikkarriin?
6. Me vönittiin eilen omppuja.
7. "Poja, kapusi main!" huusi äitini.
8. "Viskaperiaja eetaamaan, kom stikka ny broo koosaamaan, simpsinpuu tiu tiu tiu", komensi täti
1.Se putosi mölijältä sekkaan.
2.Poika näytti ihan ölöviltä.
3. Se on ihan huiplanderi.
4. Mies on varsinainen nuttuskeheveli.
5. Lähetäänkö intsusille Orikkarriin?
6. Me vönittiin eilen omppuja.
7. "Poja, kapusi main!" huusi äitini.
8. "Viskaperiaja eetaamaan, kom stikka ny broo koosaamaan, simpsinpuu tiu tiu tiu", komensi täti
Vastaukset 9
Vanhimmat
Täytyy näin paljasjalkaisena Oulun poikana sanoa, että ei mitään hajua mitä vittua nuo tarkottaa! =)
avojalakanen ja avopäin;)
Miksi sitten tulit kirjoittamaan törkeitä kirosanoja ja moukkamaisuuksia, jos et kerta tiedä mitä ne tarkoittaa. Sen verran voisit opetella käytöstapoja. Kaltaisesi moukat pilaavat tämän keskustelupalstan maineen.
Olisivatko jotain mielenvikaisen höpötyksiä? Ehkä niillä on jokin tarkoitus sanojalle itselleen, muttei se muille välttämättä aukene.
Mölijä on kait jonkinlainen laituri(?)
Ölövinä ollaan vissiin silloin kun ollaan pikkuisen ylpeitä(?)
Huiplanderi jos tarkoittaa samaa kuin huithapeli, se on sellainen kuka hutasee hommat, eli ei tarkan työn tekijä(?)
Nuttuskeheveli, olisko sellainen resupekka joka ei juur välitä vaatetuksestaan?(?)
Omppujen vöniiminen on kai omppujen varastamista(?)
Aika mukavasti nimimerkki tiesi.
Nuoren polven vastauksista ilmenee, että ns. Oulun hieno murre on valitettavasti katoava luonnonvara.
1. Mölijältä sekkaan= putoaa laiturilta veteen.
2. Olla ölövinä= olla niin kuin ei olisikaan eli täytyy pitää naama peruslukemilla (vrt. tarpeen vaikkapa pokeripelissä).
3. Muut vastaukset löytyvät nimimerkiltä.
Murre kunniaan!
Ouluun tarvitaan Oulun murteen vaalimisyhistys.
Terkut!
ON TEILLÄ OULUN LAPPALAISJUNTEILLA SUORAAN SANOTTUNA HELVETIN RUMA JA TYPERÄ MURRE. TOSIN IDIOOTTEJAHAN TE OLETTEKIN, ELI MURRE IHMISEN MUKAAN.
Puhutaan H päälle ja teillä mittee sul kuuluu.
se ei ainakaan ole yhtään typerä ja kauniskin se on.
Ynnä lisäksi vielä todella hyvä vartioimaan.
Sehän onkin Suomen lapinkoira se Murre.