Rakkauden tunteminen on kipua
Satuta itseäsi ja kadu
Lopussa kaikki on poissa
Valot hiipuvat, aikasi on käytetty
Jos olisin sinä vetäytyisin takaisin ja lukitsisin sydämeni
Antaisin periksi tappiolle ja myöntäisin olleeni väärässä
Jos olisin sinä kääntyisin poispäin ja piilottaisin naamani
Nielisin kiukkuni ja saattaisin virheeni loppuun kaikessa häpeässään
Kaikki unelmamme ovat piirrettynä hiekkaan vaarallisia vuorovesiä odottamaan, vain kadotakseen syvyyksiin ja upotakseen jälkiä jättämättä
Vain typeryksen toivo säilyy
Iloitseminen lakkaa vähitellen;
huijaa itseäsi ja kadu
Ilo muuttuu pian suruksi, haaveet halveksuntaan
Jos olisin sinä laskisin nyt esiripun
Hyväksyisin arpani ja käsittäisin rajani
Jos olisin sinä katuisin päivää jona synnyin
Puhdistaisin kaiken elämässäni ja pelastaisin itseni halveksunnasta
Muista nämä sanat, kun vuorovesi nousee
Mitä enemmän toivot, sitä enemmän kärsit
Jos uskallat luottaa, tulet pirstoutumaan
Syöksähdä korkeuksista ja vajoa pirstaleiksi
Ja kun tulet tänne hiiltynein siivin ja tahratuin sydämin
Älä odota myötätuntoa tai lohdutuksen sanoja
Sillä vain vahingoniloinen hymy sinua tervehtii
Vain typeryksen toivo säilyy
Vapaa suomennus Insomniumin The Killjoy-piisistä.
Satuta itseäsi ja kadu
Lopussa kaikki on poissa
Valot hiipuvat, aikasi on käytetty
Jos olisin sinä vetäytyisin takaisin ja lukitsisin sydämeni
Antaisin periksi tappiolle ja myöntäisin olleeni väärässä
Jos olisin sinä kääntyisin poispäin ja piilottaisin naamani
Nielisin kiukkuni ja saattaisin virheeni loppuun kaikessa häpeässään
Kaikki unelmamme ovat piirrettynä hiekkaan vaarallisia vuorovesiä odottamaan, vain kadotakseen syvyyksiin ja upotakseen jälkiä jättämättä
Vain typeryksen toivo säilyy
Iloitseminen lakkaa vähitellen;
huijaa itseäsi ja kadu
Ilo muuttuu pian suruksi, haaveet halveksuntaan
Jos olisin sinä laskisin nyt esiripun
Hyväksyisin arpani ja käsittäisin rajani
Jos olisin sinä katuisin päivää jona synnyin
Puhdistaisin kaiken elämässäni ja pelastaisin itseni halveksunnasta
Muista nämä sanat, kun vuorovesi nousee
Mitä enemmän toivot, sitä enemmän kärsit
Jos uskallat luottaa, tulet pirstoutumaan
Syöksähdä korkeuksista ja vajoa pirstaleiksi
Ja kun tulet tänne hiiltynein siivin ja tahratuin sydämin
Älä odota myötätuntoa tai lohdutuksen sanoja
Sillä vain vahingoniloinen hymy sinua tervehtii
Vain typeryksen toivo säilyy
Vapaa suomennus Insomniumin The Killjoy-piisistä.
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.