Suviseurateema väärin käännetty

rauhansanalainen

Valkealan suviseurojen aihe: Jumalan valtakunta on teidän keskellänne on väärin käännetty. Alkutekstin mukaan oikea käännös pitäisi olla Jumalan valtakunta on sisällisesti teissä. Emme voi piirtää tai vetää rajoja Jumalan valtakunnalle. Kyllä uskovia löytyy eri seurakunnista ja herätysliikkeistä. Itse koen että minun teologinen näkemykseni on lähempänä evankelisen liikkeen kuin vanhoillislestadiolaisten. Siksipä menen mieluummin tulevana viikonloppuna Ylistaron evankeliumijuhlille. Siellä saan luterilaista oikeaa oppia mm. kasteen ja ehtoollisen sakramentista. Meidäthän on jo Pyhässä Kasteessa otettu Jumalan lapsiksi.

23

1145

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • opetetaan eteenpäin

      Vl-opissa on näitä käännösvirheitä paljon opetettu totena kun selaa viestejä alaspäin esim. siellä on henki lepää pohjan maalla -oppi, joka on käännösvirhe eikä tarkoita Suomea vaan Irakia!!!

      • tulkitsevat!!

        Menepäs sanomaan se vl-uskoiselle. Ei anna periksi erehdyksiä, joita SRK-uskonnossa on. Ei ikinä myönnä, että "herran henki pohjan maalla" on opillinen harha, opillinen erityiskorostus.
        Merkillisestä Sakarja 6:8 -tulkinnasta saa kuvan esim.puhujainkokousptk. 1960-61 Heikki Saaren tulkinoista.
        SRK-uskonnossa maanviljelijät ovat hyviä eksegeettejä. Heillä riittää mielikuvitusta.

        Muuten.... Oikea käännös olisi "Jumalan valtakunta on sisäisesti teidän keskellänne"

        Jumalan valtakunta ei siis ole myöskään missään joukossa(vl-liike) niinkuin se ei ole fariseuksissakaan.


      • Anonyymi

        Ortodoksikirkon käännösvirheet mutta nykyään myös helluntailaisten.


      • Anonyymi
        tulkitsevat!! kirjoitti:

        Menepäs sanomaan se vl-uskoiselle. Ei anna periksi erehdyksiä, joita SRK-uskonnossa on. Ei ikinä myönnä, että "herran henki pohjan maalla" on opillinen harha, opillinen erityiskorostus.
        Merkillisestä Sakarja 6:8 -tulkinnasta saa kuvan esim.puhujainkokousptk. 1960-61 Heikki Saaren tulkinoista.
        SRK-uskonnossa maanviljelijät ovat hyviä eksegeettejä. Heillä riittää mielikuvitusta.

        Muuten.... Oikea käännös olisi "Jumalan valtakunta on sisäisesti teidän keskellänne"

        Jumalan valtakunta ei siis ole myöskään missään joukossa(vl-liike) niinkuin se ei ole fariseuksissakaan.

        Pohjoinen on eri asia kuin suomen pohjan maa. Maapallon pohjoinen yksin oli 2000 vuotta sitten Suomi .


      • Anonyymi
        tulkitsevat!! kirjoitti:

        Menepäs sanomaan se vl-uskoiselle. Ei anna periksi erehdyksiä, joita SRK-uskonnossa on. Ei ikinä myönnä, että "herran henki pohjan maalla" on opillinen harha, opillinen erityiskorostus.
        Merkillisestä Sakarja 6:8 -tulkinnasta saa kuvan esim.puhujainkokousptk. 1960-61 Heikki Saaren tulkinoista.
        SRK-uskonnossa maanviljelijät ovat hyviä eksegeettejä. Heillä riittää mielikuvitusta.

        Muuten.... Oikea käännös olisi "Jumalan valtakunta on sisäisesti teidän keskellänne"

        Jumalan valtakunta ei siis ole myöskään missään joukossa(vl-liike) niinkuin se ei ole fariseuksissakaan.

        Ei vaan tuli ikäänkuin vanhan liitonhengistä vapaus . Lähdettiin pois vanhasta . Siirryttiin uuden liiton vapauteen. Sehän oli projekti mikä kesti jonkun aikaa . Katsokaas kun profeetat ennusti Jeesuksen joka sitten tuli . Ja sen jälkeen kaikki muuttui.


      • Kirkkohistoria on teologian runko. Vl- oppi on pielessä ja kierossa, koska pannaan eisegeettisesti omiaan Raamattuun ja allegorisella tulkinnalla vahvistetaan ihmisten keksimää uskonnollista oppia. Sanan valossa tarkasteltuna vl- opit eivät kestä rehellistä tutkimista. On peloteltu, että vastustaa "Pyhää Henkeä", jos kyseenalaistaa vl-puhujien mielivaltaisen raamatuntulkinnan. (Muissakin kulteissa on vastaavaa pelolla hallitsevaa vallankäyttöä!) 📖⏳️⌛️☠️


    • niinkö tosiaan

      Jeesushan puhuu tuossa Raamatun kohdassa fariseuksille, jotka kyselivät, missä Jumalan valtakunta on. Ei se tosiaankaan ole sisällisesti fariseuksissa,

      Missään kohdassa Raamatussa ei opeteta, että uskovia löytyy joka seurakunnasta. Kun Paavali kirjoitti seitsemälle Aasian seurakunnalle, hän takoitti eri paikkakunnalla olevia seurakuntia. Ei hän tarkoittanut eri tavalla uskovia, sanoipa vielä, että jos joku tuo toista evankeliumia, olkoon kirottu.

      Monessa kohtaa Raamatussa sanotaan, että on vain yhdenkaltainen usko, jolla tullaan autuaaksi.

      Ei lasta oteta kasteessa Jumalan lapseksi, sillä hän on Jumalan lapsi jo ennen syntymäänsä. Kaste on hyvän omantunnon liitto josta Pietari kirjoittaa: "Ei että lihan saastaisuudet siinä otettaisiin pois vaan se on hyvän omantunnon liitto"

      • Anonyymi

        Hellareilla on eri näkemyksiä. Jos tutkii karttaa huomaa ettei alku seurakunnat ollut Aasiassa . Turkin alueella Kreikan. Nykyäänkin. Eikä Paulus mennyt Aasiaan vaan ARABIAAN . Karttakirjan esiin . Aasian näkee kartassa . Sittemmin kaikki levisi kun lisääntyi. Osa apostoleista lähti Aasiaan jotkut Etiopiaan jotkut Afrikkaan toiset Espanjaan. Mutta kaikille kielille on julistettu. Taivasten valtakunta on taivaassa ihan selvä osoite siinä samassa taivas.


    • Tutkija.

      pikkusen otdisteita, ettet ihan kuulopuheiden varassa esittäisi väittämiä.

    • rauhansanalaisen

      Raamatun tulkinnassa suuria puutteita! Ei Jumalanvaltakunta ole Fariseuksissa kuten tuolla jo joku mainitsi, ei tosiaankaan. Jumalanvaltakunta on näkymättömällä tavalla eli uskovaisissa ihmisissä maailman ihmisten keskellä.

      Tule vain Valkealaan, siellä on koolla Jumalanvaltakunnan kansalaisia, siellä saarnataan Jumalan sanaa. Avaa korvasi ja kuuntele. Jospa sinäkin löytäisit sen valtakunnan jonka muurit ei sorru.

      • Anonyymi

        Jerikossa ajalta ennen Jeesusta. Jerikossa on muurit edelleen . No kartta ja aika ymmärrys tärkeää historian tutkimuksessa . Ennen Jeesuksen syntymää . Entä sen jälkeen.


    • on Jumalan valtakunta

      Rauhanyhdistys on Jumalan valtakunta maan päällä.

      • voi aiheuttaa

        ylimääräistä päänvaivaa =(
        Ei yhdistys ole valtakunta eikä Jumala ole (Raamatun mukaan) kotoisin maan päältä =(


      • ulkopuolisten

        pienet lapset Jumalan valtakuntaan? Siis Rauhanyhdistykseen?


      • potkupuvun taskussa
        ulkopuolisten kirjoitti:

        pienet lapset Jumalan valtakuntaan? Siis Rauhanyhdistykseen?

        Ei ainakaan meidän vauvalla ole potkuhousujen taskussa minkään lafkan jäsenkirjaa. Vauva on poliittisesti sitoutumaton myös. ;D


      • Anonyymi

        Rauhanyhdistys on täynnä tyhmiä siinä kuin muissakin eriseuroissa on . Esikoiset . Esikoinen on Jeesus ennen muita eikä lestadius. Vanhoilliset Omavanhurskaus . Omat yritykset pelastaa itseään jättää muut ulos on vähintään myllynkiven joukko.


      • Ja lehmät lentää.🐮🍀


      • Anonyymi

        Juu niin on SYNAGOGAT moskeijat budhat kuin håjehovat hellarit vaparit ortodoksit filosofit noidat velhot hindut wiccat adventistit aina itsestään kuvitellut metodistit mormonit KABBALAH kuin muut . Me vaan me vaan pelastutasn meillä on uusi tieto viimeinen ja vain meillä on oikea oppi ja säännöt . Totuus on ettei kukaan pelastu .


    • Lars-Gunnar

      .. että Jumalan valtakunta on fariseustenkin keskellä, sisällisesti heissä. Sen voi löytää fariseuskin sieltä. Jeesushan kehottaa opetuslapsiaankin kääntymään ja tulemaan kuin lapset päästääkseen sisälle Jumalan valtakuntaan. Tuo keskellä käsittääkseni takoittaa Kristusta. Kristushan oli ristiinnaulittuna Golgatalla keskimmäisellä ristillä. Kristus on Jumala ihmisessä, kuten Jeesuksessa ja Paavalissa. Ja, Jumala on ykseys, jossa on vastakohdat yhdityneenä yhdeksi.

      Jumalan valtakunnasta Tuomaan evankeliumin mukaan:

      "Jeesus näki lapsia, joita imetettiin. Hän sanoi opetuslapsilleen, "Nämä imevät lapset ovat kuin ne, jotka astuvat sisälle valtakuntaan." He sanoivat hänelle, "Astummeko siis valtakuntaan sisälle lapsina?" Jeesus sanoi heille, "Kun teette kahdesta yhden, ja kun teette ulkopuolen sisäpuoleksi ja sisäpuolen ulkopuoleksi, ja yläpuolen kuin alapuoli, ja kun teette miehen ja naisen yhdeksi, niin ettei mies ole mies eikä nainen nainen.. ..silloin te astutte sisälle [valtakuntaan]."

      Tässäkään Jeesus ei pitänyt opetuslapsiaan vielä valtakunnassa!

      • yhdistä

        Syntiähän on Raamatun mukaan, se mikä erottaa Jumalasta. Jumala on siis ykseys, jossa kaikki ovat eriämättömästi yhtä. Hyvän- ja pahantiedon puussa on erottelu ja jaottelu. Siitä syöminen on Jumalaa, ykseyttä vastaan. Se siis erottaa Jumalasta, ja on syntiä. Kun kuitenkin jokainen on siitä syönyt, sillä jokaisessa meissä on Aatami, täytyy Jumala saavuttaa ja valtakuntaan palata yhdistämällä vastakohdat yhdeksi, kuten Jeesus sanoo.


    • teretere..

      Jumalan valtakunta on sisäisesti teissä" sanoo Raamatun(38) käännös: entos hymoon ei mitenkään voi merkitä "teidän keskellänne". Se ei ole ulkopuolella meitä vaan ihmisessä itsessään. Sen voi Jeesuksen mukaan löytää..

      • Voidaan kyllä kreikasta kääntää kahdella tavalla.📖 Näin minua viisaammat teologit opettivat Raamattuopistolla.😇👍


      • Anonyymi

        Useimmin Jeesus puhuu itsestään . Niinku.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Vuonna 2026 jää entistä vähemmän rahaa käteen palkansaajille

      Työttömyysvakuutusmaksu nousee 0,3 prosenttia. Työeläkemaksu nousee 7,15 prosentista 7,3 prosenttiin. Työmarkkinajärjest
      Maailman menoa
      116
      7133
    2. Suomen kansa puhunut: Purra huonoimpia ministereitä

      Kouluarvosanalla 6–, eli samaa tasoa mitä Purran oikeakin koulutodistus. Epäpätevyys on tullut huomattua Suomen talouden
      Maailman menoa
      494
      5271
    3. Mitä aiot tehdä uudenvuoden aattona

      Mitä olet suunnitellut tekeväsi uudenvuoden aattona ja aiotko ensi vuonna tehdä jotain muutoksia tai uudenvuoden lupauks
      Sinkut
      146
      3240
    4. Joulun ruokajonoissa entistä enemmän avuntarvitsijoita - Mitä ajatuksia tämä herättää?

      Räppärit Mikael Gabriel, VilleGalle ja Jare Brand jakoivat ruokaa ja pehmeitäkin paketteja vähävaraisille jouluaattoa ed
      Maailman menoa
      215
      2621
    5. Marin sitä, Marin tätä, yhyy yhyy, persut jaksaa vollottaa

      On nuo persut kyllä surkeaa porukkaa. Edelleen itkevät jonkun Marinin perään, vaikka itse ovat tuhonneet Suomen kansan t
      Maailman menoa
      38
      2307
    6. Pituuden mittaaminen

      Ihmisen pituuden mittaaminen ja puolikkaat senttimetrit. Kuuluuko ne puolikkaatkin sentit tai millit teistä ilmoittaa m
      Sinkut
      43
      1272
    7. En tiedä enää

      Pitäiskö mun koittaa vältellä sua vai mitä? Oon välillä ollut hieman mustasukkainen, myönnän. En ymmärrä miksi en saa su
      Ikävä
      77
      1232
    8. Varsinainen vetonaula tämä Pyhäjärven keskustelupalsta

      Lisää kummasti muuttohaluja, kun lukee tätä foorumia. Tosin väärään suuntaan. Marraskuuhun mennessä tämä vähäinenkin vä
      Pyhäjärvi
      68
      1168
    9. Muistattekos kuinka persujen Salainen Akentti kävi Putinin leirillä

      Hakemassa jamesbondimaista vakoiluoppia paikan päällä Venäjällä? Siitä ei edes Suomea suojeleva viranomainen saanut puhu
      Maailman menoa
      11
      1159
    10. Mitäköhän vuosi

      2026 tuo tullessaan?
      Ikävä
      111
      1133
    Aihe