Parisen vuotta sitten tuli ykköseltä tai kakkoselta dokkari asperger-nuorukaisesta nimeltä Marius. Siinä kerrottiin Mariuksen ja äitinsä elämästä ongelmineen ym. Mikä olikaan sen dokumentin nimi? Haluaisin lähettää ylelle uusintatoiveen kys. ohjelmasta, mutta se on vaikeaa ilman ohjelman nimeä. Kiitos avusta!
Mikä dokumentin nimi?
vierasvieras
5618
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Tullut viime maaliskuussa seuraava ohjelma: http://www.yle.fi/inhimillinentekija/juttu.php?tunnus=405
"AUTISTI elää omassa poikkeavassa maailmassaan. Yhteyden luominen IHMISIIN on hankalaa ellei mahdotonta"
Nimi "Autismin armoilla" on kummallinen. Mitä sillä ajetaan takaa? Mutta esittelyteksti on vielä pahempi.
Ohjelmaa esittelevä lause sisältää paljon ennakkoluuloja. Onko olemassa laji nimeltä Autisti jonka on mahdotonta luoda yhteyttä Ihmislajiin;)...
Ohjelma on todennäköisesti kiinnostava tiedeohjelma, mutta sen lyhyt esittely on täynnä ennakkoluuloja. Kuka olisi sellainen kuraattori, joka oikaisisi näitä ihmisarvoa loukkaavia käsityksiä, jotka eivät kuulu tieteeseen?
Prisma: Autismin armoilla
TV1 klo 19.10
Maanantai 2.7.
YLE TV1 klo 19.00
Prisma: AUTISMIN ARMOILLA
(Make Me Normal)
Tehkää minusta normaali! Roxanne-tyttö huutaa. Hän saa jatkuvasti aggressiivisia purkauksia. Roxannen on vaikea solmia ystävyyssuhteita, koska häneltä puuttuu kyky asettua muiden asemaan ja kokea empatiaa. Hermostuessaan hän käy helposti käsiksi ihmisiin.
Roxanne on yksi autistisiin oppilaisiin erikoistuneen englantilaiskoulun oppilaista. Koulun arki on vauhdikasta. Oppilaiden impulsiivisuus on käsin kosketeltavaa, ja päivät ovat täynnä yllättäviä tilanteita. Sopeutuminen arkeen vaatii erityisponnistuksia. Erikoiskoulussa opetellaan erityisesti aggressioiden käsittelemistä.
Autismista tai sen lievemmistä ilmentymistä kärsivälle rutiinit tuovat helpotusta vellovaan arkeen. Pienikin poikkeama totutuista tavoista voi johtaa kaaokseen. Autistit ovat usein myös lähes pakkomielteisen kiinnostuneita jostain yksittäisestä asiasta. Roxannen koulutoveri Roy seuraa tiiviisti Eastenders-saippuasarjaa ja tuntee kaikki henkilöhahmot pilkuntarkasti.
Roxanne ja Roy eivät ole ongelmansa kanssa yksin. Britanniassa on 500 000 autistia, ja maailmassa autisteja on useita miljoonia. Nykyään autismi jaetaan viiteen tyyppiin, joista kaksi on ns. lievempiä autismin muotoja. Näistä tunnetuin on ns. Aspergerin syndrooma.
TUOTANTO:
Channel Four
http://www.yle.fi/prisma
http://www.autismiliitto.fi
http://fi.wikipedia.org/wiki/Autismi
KRITIIKKIÄ:
http://www.kevinleitch.co.uk/wp/?p=208
Mozart and Whale elokuva on suomennettu rasistisesti ja Asseja loukkaavasti "Grazy in Love" "Hullu rakastaa"!
"Mozart and Whale" on odotettu elokuva kahdesta Aspeger-nuoresta. Vaikka tarina on tuiki tavallinen erityiseksi sen tekee Assit pääosassa! Elokuva on nyt saanut Suomen levikkinsä DVD:llä ja arvosteltu mm. viimeisessä Nyt-liitteessä.
"Elokuvien nimien suomentaminen on varmasti hankalaa, mutta kun päädytään suomennoksen sijasta englannintamiseen, on kysymyksessä moraaliton teko. Nimeäminen on tehty ilmeisesti, elokuvan aiemman työnimen perusteella, mutta on valintana niin huono, että koetellaan anteeksiantamattomuuden rajoja. Vaikka elokuva toistaakin tuhansia kertoja nähtyä kaavaa, ei se silti ole ansainnut näin kornia nimeä – eikä sen enempää katsojaa saisi aliarvioida näin täsmällisesti pelkkänä markkinasegmenttinä".
http://www.film-o-holic.com/arvostelut/videot/mn/mozart_and_the_whale.htm
Ei ihme työnimi ei päätynyt elokuvan nimeksi, se selkeästi leimaa Assit hulluiksi. Assius ei ketään sen hullummaksi, vaikka edelleenkin Suomessa on psykiartisia instituutioita, joissa assit leimataan "hulluisi ja idiooteiksi".
Meille Asseille elokuvalla on suuri arvo - rakkaustarinan soisi todella noudattaa tuhansia kertoja nähtyä kaavaa. On todella syntistä "suomentaa" hyvä nimi Asseja halventavaksi "Grazy in Love" "Hullu rakastaa". Hyvän elokuvan nimi on kertakaikkiaan rasistinen, törkeä ja Assien kansanosaa loukkaava. Asia pitäisi kyllä ottaa esille muuaallakin, kuin elokuva-arvosteluissa. Tämä taas on osoitus tavisten tavasta leimata Assit hulluiksi jopa ensimmäisessä Assien omassa rakkauselokuvassa. Assit kuvataan siinä tunteineen missä muutkin saman ikäiset nuoret.
Kyllä nimiasia pitäisi ottaa syrjintälautakunnassa esille ja vaatia elokuvan nimen korjaamista. Miten tässä asiasaa voitaisiin edetä?
Nyt elokuva on Anttilan alennusmyynnissä 10 euron hitaan.
Jokaisen Assin kannattaa ostaa elokuva ja tarkistaa omakohtaisesti asia sekä tehdä valitus vammaisten syrjinnästä.
http://assijorinat.blogspot.com/