Kaksikielisyys

Isä puhuu tyttärellemme englantia, itse puhun hänelle suomea. Mieheni kanssa puhumme englantia. Tilanne on siitä ehkä helpompi, ettemme asu pääsääntöisesti suomessa, joten englanti sujuu luontevasti ja on siten myös se vahvampi kieli. Suomi lähti sujumaan erittäin hyvin kiitos suomi-kerhojen ja sukulaisten, eli kumpaakaan kieltä ei ole unohdettu..
Itse koimme asian niin, että kaksikielisyys on niin suuri rikkaus ettei siitä saa luopua. Siksikin olemme kannustaneet tytärtämme lukemaan ja kirjoittamaan paljon myös suomeksi :) Kyllä se siitä lähtee. Nykyään on internetin kautta mahdollista saada kuitenkin materiaalia niin monella eri kielellä, että sekin jo helpottaa. :)

minun isäni äidinkieli on ruotsi.itse en osaa kyseistä kieltä,joten meinaan pojan täytettyä 3 laittaa hänet kielikylpypäiväkotiin jotta hän oppisi ruotsin paremmin ja ehkä myös ruotsinkieliseen kouluun.
kannattaisi harkita kielikylpypäiväkotia jos on sellainen mahdollisuus.onhan niitä monenkielisiä päiväkoteja.

Meillä on 2 lasta ja lasten isä on ulkomaalainen. Asumme Suomessa. Isä puhuu lapsille suomea, he ymmärtävät aika hyvin mutta vastaavat suomeksi. He eivät osaa ollenkaan PUHUA isän kieltä. Vanhempi lapsi on jo 5-vuotias. Epätoivoiselta tuntuu, että lapset oppisivat puhumaan isänsä kieltä vaikka isä asuu kotona ja puhuu omaa kieltään joka päivä lasten kanssa. :-(

Mieheni on ulkomaalainen. Poikamme on 1v10kk vanha eikä vielä puhu paljoa kumpaakaan kieltä. Isänsä puhuu hänelle vain omaa kieltään (lingala), keskenämme puhumme suomea. Poika selvästi ymmärtää isäänsä täysin ja on yrittänyt sanoa muutamaa sanaa. Suomi on kuitenkin vahvempi. Odotan poikamme oppivan puhumaan molempia kieliä, mutta suomi varmasti tulee ensin. Lingalaa hän kuulee isältää ja hänen kaikilta ystäviltään, mutta luulen silti ettei hän rupea puhumaan sitä vielä muutamaan vuoteen. Ystäväni kertoi, että heidän nuorin tyttärensä rupesi puhumaan isänsä kieltä vasta 6 vuotiaana. Nykyäänkin hän aina vastaa suomeksi. Heidän vanhemmat lapsensa puhuvat kyllä molempia kieliä, keskenään suomea. Taitaa olla ihan lapsesta kiinni oppiiko tai suostuuko puhumaan molempia kieliä. Vanhemmat voivat vain toivoa.
Eräässä tuttava perheessä jossa molemmat vanhemmat ovat ulkomaalaisia lapset ovat ruvenneet puhumaan suomea. Lapset puhuvat suomea päiväkodissa ja haluavat nyt puhua sitä kotonakin. Melkoinen ongelma vanhemmilla.

Moi! Asumme ruotsissa.Puhumme ainoastaan suomea kotona,mutta ystävien(ruotsalaisten) seurassa aina ruotsia. Lapset oppivat automaattisesti ruotsinkielen n.3 ja 2 vuotiaana.

Meillä puhutaan kolmea kieltä, joista kahta lapselle. Isä puhuu omaansa, minä suomea. Keskenämme puhumme englantia.
Lapsi on nyt lähes 3-vuotias ja puhuu suomea erittäin hyvin ikäisekseen. Neuvolan mukaan lähes vuoden keskimääräistä kielenkehitystä edellä. Isänsä kieltä hän ymmärtää aikalailla täysin sekä käyttää muutamia sanoja, lauseita, sanontoja ja lauluja aktiivisesti.
Yleisesti ottaen voi sanoa, että suomi menee edellä, isän kieli reilusti perässä, 1½ vuotta ehkä. Englantia hän ymmärtää myös vähän, joka tulee huomattua lapsen osallistuessa yhtäkkiä vanhempien väliseen keskusteluun.
Olemme olleet mahdollisimman systemaattisia kielenopettamisen kanssa - luemme paljon molemmilla kielillä, laulamme lapsen kanssa ja puhumme aina omaa kieltämme lapselle. Mieheni ei esim. vaihda kieltä suomeksi suomalaisessa seurassa, vaan puhuu aina omaa kieltään lapselle tilanteesta riippumatta. Suomea hän kuitenkin kuulee ylivoimaisesti eniten, koska asumme Suomessa ja hän on päivähoidossa. Uskon menevän vielä muutaman vuoden, ennenkuin lapsi alkaa puhumaan selvästi isänsä kieltä. Vielä ollaan pikkulapsi-tasolla. En murehdi asiasta, pääasia että jatkuvasti kehittyy.

Tilastojen mukaan kaksikielinen lapsi, joka elää ns. yksikielisessä ympäristössä (eli kuulee huomattavasti enemmän toista kieltä - tässä tapauksessa suomea), puhuu vähemmistökieltä suht. sujuvasti yleensä n. 7 vuoden tietämillä, jos kielenopetuksen kanssa ollaan oltu systemaattisia ja kärsivällisiä läpi elämän. Useat lapset ymmärtävät pitkään toista kieltä, mutta vastaavat vahvemmalla kielellä. Teillä kuitenkin jos kotona puhutaan täysin isän kieltä (sinäkin lapselle?) kielenkehityksen luulisi olevan hiukan nopeampaa (vrt. suomenruotsalaiset perheet, joissa molempia kieliä kuullaan aika tasapuolisesti - esim. isän suku puhuu kokonaisuudessaan ruotsia, äidin suomea jne.). Yksilöllistä tämä on tietenkin, toiset lapset kehittyvät nopeammin, toiset hitaammin, mutta tällaisen 7 vuoden yleistyksen olen kuullut usein.