Romaninainen on ylpeä puvustaan
Helena Florin on maalaistalosta lähtöisin oleva romaninainen. Hän toivoo, että romanien kulttuurissa läheisistä huolehtiminen, vanhojen ihmisten kunnioittaminen, siveellisyys, ennen kaikkea romanien oma identiteetti säilyvät. Se tarkoittaa, että kauniit tavat, pukeutuminen ja oma kieli pysyvät romaneilla, eivätkä katoa, saati huku muihin kulttuureihin. Hän kantaa romaninaisen asua ylpeänä päällään ja unelmoi opiskelusta ja omasta työstä.
Helena Florin kasvoi lapsesta aikuiseksi maaseudulla Heinävedellä. Isä viljeli maata ja teki hevoskauppaa, äiti hoiti lypsykarjan ja kotitaloustyöt. Perheen tyttäret, joita oli Helenan lisäksi kolme, ja vanhempi veli, olivat vanhempien apuna maatilan töissä pienestä pitäen. Koko katras patistettiin ilman muuta kouluun, sillä vanhempien mielestä koulu oli käytävä, jos elämässään aikoo pärjätä. Perhe oli Heinävedellä ainut romaniperhe siihen aikaan ja heitä pidettiin kylään kuuluvana siinä missä muitakin asukkaita.
Lapsuus oli hyvää aikaa
Koko katras kouluun
Peruskoulun jälkeinen opiskelu jäi Helena Florinilla vähiin, sillä perheessä koettiin paljon surua ja murhetta muutamien vuosien välein. Ne olivat niin vaikeita asioita, että perheen tytär ei voinut lähteä kotoa pois töihin tai minnekään muuallekaan. Ajan kuluessa hän kuitenkin lähti työelämään, ensin Helsinkiin ja sieltä takaisin kotikonnuille. Kylän grillikioskissa työskennellessään hän tapasi monenlaisia ihmisiä.
Kouluttautuminen jäi vähiin, mutta töitä löytyi
Kohtaaminen kioskilla
Kaipasitteko Heinävedellä muita romaneja?
Romaninuorison elämässä riittää jännitystä ainakin silloin, kun seurustelu alkaa. Romanivanhemmat eivät nimittäin ainakaan julkisesti saa tietää, että nuori seurustelee. Se tapahtuu ikään kuin salassa, Helena Florin kertoo.
Romaninuorten seurustelua
Helsingissä työskennellessään Helena Florin huomasi, että hänen etniseen alkuperäänsä kiinnitettiin enemmän huomiota kuin pienessä maalaiskylässä. Varsinkin pukeutuminen kiinnosti eteläsuomalaisia. Toisia se ihastutti, toisia vihastutti. Florin pukeutui romanien hameeseen 16-vuotiaana, jouluaattona. Se hetki oli askel aikuisuuteen. Hameeseen pukeutuva romanityttö joutuu ottamaan vastuuta ja olemaan aikuisempi. Lähes kaikki romaninaiset pukeutuvat perinteiseen hameeseen. Ne, jotka eivät sitä tee, eivät ehkä tunne sitä omakseen, Helena Florin miettii.
Kun Helena Florin pukeutui aikuiseksi
Ei ihan itsestään selvää, että hame laitetaan
Romaniasuiseen suhtaudutaan heti eri tavalla kuin suomalaisittain pukeutuneeseen, Helena Florin tietää. Muun muassa työtä hakiessa työnantajat vieroksuvat romanivaatetusta. Helena Florin vaihtaa vaatteensa työasuun jos se on työpaikalla muillakin tapana, mutta tietyin rajoituksin. Jos asusta ei ole työssä haittaa, työantaja ei saisi Florinin mielestä vaatia asun vaihtamista. Se ei ole oikeudenmukaista. Mutta miksi romaninainen valitsee perinteisen pukeutumisen, vaikka tietää, että sen kantaja kohtaa valtaväestön keskuudessa hankaluuksia koko elämänsä ajan? "Se on osa minua. Minun identiteettiäni. Vaikka siitä on haittaa, ei asua voi jättää pois", Helena Florin sanoo.
Millaista haittaa hameesta on ollut?
Helena Florin teki kioskilla kesätöitä pitkälle aikuisikään saakka. Vuosien varrella hän on käynyt lisäksi muutaman pukuompelukurssin ja ollut ompelupajalla töissä. Elämää seuranneet suuret menetykset ja omaisten sairaudet ovat vieneet voimia ja aikaa, eikä enemmälle kouluttautumiselle ole ollut vieläkään sijaa. Voimia on vienyt myös kasvatusvastuu siskon lapsista. Tulevaisuus näyttää, pääseekö Helena Florin toteuttamaan haaveitaan.
Romaninainen on ylpeä puvustaan
8
957
Vastaukset
- HELENA...........
t. miska ja teresa!
- bakro
Baro Devel kerra savi vorrsnos narta jar kettane´s te jekk baro narta. Baro Devel hilpra vorssnos fann sas-sarot kerjat tjakkes jar pre kavva phuv. Palla vorssnos hilprar varvavra honkar vorsnsos butt soraloa ta bunoá gla vorssnos honkar Romanoá
- tume saaro!
Maa haagiba at Helena lahhaa bahtales igeo butti.
Tsihkas aahheha fram aahhiba dikkaa ta komuneskiba!
Deevel daa patti ka rikkavaa iego phuuride ta phenja.
Aahheha bahtakiiro ka aahheha horttas drom vandruvaa.
Heel lokke rassa:dui romnijengoa! - nälkäisille
- bakro
Thai ande Marcel Courthiadeske klasifikacia vi aven e pogadiyalekturya (navyarde kadya palal o dialekto pogadi andar i Bari Britaniya). Kadala kerdile andar i gajikani gramantika thai lava (andar o them kai kodole roma beshen) thai nishte romane lava. Pogadialekturya si vi andi Spaniya (kalo), Norvejiya (scandoromani) thai but aver.Dikh vi le ćhiba le romenge.
[editisar] La ćhibyaki standardizaciya
Yekh standardizaciako zumavipen kerdivel ande shkole la Rumuniake. Kothe, o Gheorghe Sarau kerel pustika (lila) thai lavustika (dikcionarya), te zhutisaren o siklyaripen la romane ćhibyako le ćhavenge so janen vai na i ćhib familiyatar. Vov respektisarel le Marcel Courthiadeske rodimatenge (ke si trin straturya la romane ćhibyake thai ke nai yekh chachi vlax romani ćhib/dialekto) thai lenge zumavimata te kerel yekh standardikani ćhib pashal i purani ćhib.
Te kerel standardizacia,te avel yekh "shuzhi" ćhib, sas alosarde indo-ariane gramatikane elementurya vi lava andar verver romane dialekturya. Kana si mai but forme ande dialekturya si alosardi kodoya so si mai pasharni la purane formate (byav feder sar abyav, abyau, akana sar akanak, ćhib sar shib, shunav sar ashunau vai ashunav, pes thai pen sar pe). Vi e purane gramatikane elementurya si źutime (bareder feder sar mai baro, yekhto te avel i pashnavni thai palal kodya i navni).
Kana si shaiutnipen, andar e purane lava si navne e neve butya: xuryavno (airplane andi englizikani ćhib), vortorin (slide rule), palpaledikhipnasko (retrospectively), pashnavni (adjective). But neolojismurya si andar i rumunikani ćhib sar vremea (wheather, time), primariya (town hall), frishka (cream), sfïnto(saint, holy). Kana shai te avel, yekh romani indo-ariani forma si labyardi ando than le avere forme (murravno feder sar frizero, chingar sar skandalo, dabarel sar chitisarel). Si andine neolojismurya thai andar i hindikani ćhib sar bijli (bulb, electricity), viram (dot, point), lekhipen (writing) vi andar i englizikani ćhib (printisarel, prezidento).
E kale tar i Spaniya so phenen o kalo dialekto shirden te palesiklyoven i romani ćhib thai te palebućhon roma.
- identtisyys tärkeä
Meille on jokaiselle identtisyytemme tärkeää, kyllä me kyselemme itseltämme jossakin vaiheessa
mikä ja kuka olemme.? Helena Florin on hyvä esimerkki meille kaikille. Puvustaan nainen saa ja voi olla ylpeä terveellä tavalla.
Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Ukrainan ulkoministeri: Moskova aistii tappion Ukrainassa
Dmytro Kuleban mukaan Venäjä yrittää puheillaan pelotella länsimaita. Ukrainan ulkoministerin Dmytro Kuleban mukaan Venäjän esittämät varoitukset kol2614206Stefu haikailee
Julkaisi stooreissa kuvan vickestä. Sitten Martinasta treenaamassa Hangossa ulkona. Hmm.2653435Harmi mies ettet arvostanut
Minua tarpeeksi. Myöhemmin kaikki olisi palkittu ja olisin antanut sinulle aitoa rakkautta. Tämä sattuu mutta yritän ajatella, että ehkä se rakkaus ku1541792Oi! Legandaarinen Vesa-Matti "Vesku" Loiri, 77, poseeraa kahdessa eri kuvassa - Some riemastui!
Vesa-Matti "Vesku" Loiri on kyllä legenda jo eläessään. Hienoa nähdä, että virtaa piisaa. Voimia, iloa ja eloa, Vesku! https://www.suomi24.fi/viihde251657Lavrov väläyttelee WW3:sta
Venäjän ulkoministeri Sergei Lavrov varoittaa, että kolmannen maailmansodan uhka on todellinen. Lavrov sanoi venäläiselle uutistoimisto Interfaxille,2971424Ketä Sofia fanit veikkaatte seuraavaksi lompakoksi?
Kenestä Sofia höynäyttää itselleen seuraavan lompakon?132925Voiko hyvää omatuntoa ostaa?
Olen tässä nyt muutaman päivän paininut erään rahaan liittyvän pulman kanssa. Kerron ensin vähän taustaa ... Eli erosin 15 vuoden parisuhteesta 9 vuo235856en vaan saa häntä pois
Mielestäni pyörimästä. Onko kellekään toiselle käynyt näin? Ihastuin pakkomielteisesti noin vuosi sitten erääseen naiseen. Ei vaan katoa mielestä va115828Suomi24 kysely: ihmisten kuplautumista ei pääosin koeta vakavaksi ongelmaksi
“Kuplautumista on mahdotonta estää. Ihmiset ovat aina viihtyneet samankaltaiset arvot ja maailmankatsomuksen jakavassa seurassa ja muodostaneet sen pe17797