Viro/suomi lapsen kielinä

Sanda

Meillä on 1v 8kk ikäinen poika, joka sanoo kaksi sanaa. Ensimmäiset sanansa sanoi 1v 2kk ikäisenä ja sanoja tuli 5. Kehitys on hiipunut ja sanavarasto käsittää vain "emme" ja "ankka". Poika osaa matkia tosin eläinten ääniä :-).
Kaksi samanikäistä suomenkielistä tuttua puhuvat jo 2-3 sanan lauseita. Olen lukenut, että viro/suomi lapset oppivat tekemään eron kumpi on kumpi kieli vasta 4-5 vuotiaina, koska kielet ovat niin samanlaisia. Mutta miten on puhumaan oppimisen laita? Meillä on rasitteena vielä vahva murretausta- toiset isovanhemmat höpöttävät kovasti murteella :-). Olen ajatellut mennä jo puheterapeutin puheille. En ole kovasti nähnyt vaivaa puheen opetuksessa mutta täytyy nyt alkaa enemmän keskittyä kirjoihin - tähän mennessä luettu kirjoja kerran päivässä niin kauan kuin poika jaksaa. Onko kokemuksia tästä asiasta ??

5

915

    Vastaukset 5

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • äiti 4:lle

      Moi !

      Meillä oli alussa justisa sama ongelma.
      en tietä oliko se virhe tai ei, mutta me yritettiin kaikki puhua suomea, justisa siksi, että lapsi oppisi edes yhden kielen kunnolla.

      On ne nyt viron kieltä kuullut sivusta aina, mutta ei ne itse osaa sillalailla puhua, yksittäisiä asioita vaan.
      Jukra että olen siitä moitteita ja ihmittelua kuullut.

      Samassa mun ystävä on puhunut koko ajan lapselle viroa ja isä suomea. Meni aikaa ennen kun tyttö oppii erottamaan ja puhumaan, mutta usko pois, likka puhu molemppaa kielta. Tosin viron kieltä puhuessä sillä on sellainen suomalaisen aktsenti , mutta silti...

      Kunhan jaksaate vaan odottaa niin kyllä poikaa alkaa puhua molempaa kieltä.
      Yst. terv. äiti

    • .Quutar.

      Hei, minun ystäväni lapsi,vähän alle 3vuotias, hän puhuu viroa/ruotsia ja suomea ihan hyvin.Parhaiten puhuu ruotsia, sitten viroa ja suomikin taittuu mallikkaasti ja ymmärtää suomen hyvin vaikkei osaisi vastata suomeksi.

      • Nimetön

        Tutkimuksen mukaan lapsi kykenee omaksumaan kaksi tai kolme eri kieltä yhtä aikaa. Aluksi tapahtuu kielten sekoittumista mutta viimeistään kolme tai nelivuotias erottaa jo kielet toisistaan.
        Vanhemman tuli puhua lapselleen omaa äidinkieltään koska vieraalla kielellä ilmaisu ei koskaan ole yhtä elävää ja täydelistä kuin omalla.


    • bebs

      Eli itse olen suomalainen ja pojan isä virolainen. Minä/sukuni puhumme pojalle suomea ja mies sekä hänen läheisensä puhuvat pojalle viroa.
      Poika on nyt siis 1v9kk ja sanoja on välillä löytynyt (kukkuu,äiti,kukka jne) mutta ne on lähes samantien unohtuneet. Pitkän aikaa poika on sanonut "moi" ja vilkuttanut lähtiessään,tänään mieheni huomasi,että poika sanoin minulle moi:n suomeksi, miehelle viroksi :)

      Kirjoja ei malta kovinkaan lueskella tai satuja kuunnella mutta meillä on vironkielisiä dvd-piirrettyjä; vaikka ne ei kovin kiinnostakkaan niin ainakin molempia kieliä kuulee päivittäin mahdollisimman paljon.

      Itse vähän aikaa sitten panikoin myös,että onko jokin vikana mutta ihan tavallistahan se on,että pojilla tuo puhe viivästyy kaiken muun tohinan lomassa. Kyllä sitä höpötystä vielä keritään kuunteleen, ja me 'onnekkaat' jopa kahdella kielellä :D Kääk..

      • Emilia2007000

        Meilläkin on kaksikielinen perhe. Eli mies on virolainen ja minä suomalainen. Mieheni on alusta asti nyt jutellut viroa vauvalle, joka on nyt 2kk vanha. Mutta välillä tietysti suomeakin. Hän osaa ehkä paremmin kuitenkin sanat eestinkielellä; mies siis... joten helpompi hänen on jutella omalla kotikielellään lapselleen kun suomeksi.
        Minä juttelen aina suomea.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mikä on totta mikä ei?

      Onko juoru vai ei että nimeltä mainitsematon henkilö on tehnyt naiselle/naisille jotain joka on väärin?
      Kuhmo
      21
      2264
    2. Päivän aivopieru Trumpilta

      Trump julisti sodan hyttysiä vastaan. Myös punkit ovat Trumpin sodan kohteena. Eikö vieläkään USA:n kansa tajua tuon uko
      Maailman menoa
      84
      1485
    3. Lopetetaanko tämä

      Juttu ja mennään eteenpäin? Pystytkö?
      Ikävä
      132
      958
    4. Just saying

      Mies joka antaa naiselle turvallisen olon, on seksikäs. Ei kieroja kikkoja ja haluaa olla vain sen yhden naisen mies.
      Ikävä
      142
      741
    5. Löytyikö syy miksi Martina on Muhiksen kanssa

      Saipa naurut Gekkosen kuvasta, missä ovat ravintola Hookissa Immu fight night ottelun jälkeen, Muhoksella pullottaa hirv
      Kotimaiset julkkisjuorut
      95
      672
    6. Voisin antaa sulle nyt

      Halin❤️
      Ikävä
      54
      666
    7. Janpen Thai lopettanut, miksiköhän

      Hyvää apetta teki.
      Suomussalmi
      13
      637
    8. Jos selviäisi että kaivattusi

      Olisi savant asperger? Rakastaisitko vielä? Savant-lahjakkuus olisi kapea-alaista neroutta liittyen mekanisiin ja tilan
      Ikävä
      96
      602
    9. Jorma Uotinen läväytti härskin heiton - Paljastus uudesta TTK-romanssista?

      Tuomari Jorma Uotisen linja on välillä hyvinkin rohkea TTK:ssa. Hän näpäytti Jaakko Parkkalille ja Kastanja Rauhalalle v
      Tanssii tähtien kanssa
      12
      598
    10. Tosi kiva on

      Joo. Mitä olisit menettänyt jos olisit paljastanut itsesi?
      Ikävä
      65
      561
    11. Jokin ei täsmää

      Joskus yksi vuosiluku saa katsomaan koko tarinaa uudestaan. Löysin gradun. Matematiikka ei oikein täsmää siihen, mitä mi
      Ikävä
      298
      556
    12. On väärin

      Tykätä ja haluta sua kun tilanne täysin mahdoton mutta minkäs teet. Mun sisällä roihuaa 🔥 kunpa tietäisit mitä sä minus
      Ikävä
      42
      552
    13. Toivotko vielä viestiä

      Minulta? En rohkene enää ottaa yhteyttä, kun varmasti jo uusia naisia elämässä. Nolaisin vain itseni.
      Ikävä
      44
      549
    14. Tehdään yhdessä itsestämme

      Parhaat versiot❤️ Se vaatii molemmilta hyvää itsetuntoa!
      Ikävä
      42
      525
    15. Olen ajellut Dieseleillä yli 50 vuotta.

      Enkä ole koskaan kaivannut sähköautoa.
      Hybridi- ja sähköautot
      138
      521
    16. Oliko Jani Halmeen aika jo tippua TTK:sta?

      Jani Halme ja Claudia Ketonen joutuivat jättämään TTK:n. Halme ja Ketonen saivat viimeiseksi jäänestä tanssista, sambas
      Tanssii tähtien kanssa
      28
      508
    17. Kuka kaipaa T m?

      Kerro nainen kirjaimesi vaan... Haluan miettiä kuka tulee ekana mieleeni.. kuin kurkistus tunteiden meren pinnalle, jota
      Ikävä
      36
      500
    18. Mitä tunteita

      Sulla vielä on?
      Ikävä
      77
      494
    19. S-ryhmän vastuullisuuden kaksoisstandardi

      Vastuullisuuspuhe on helppoa. Vaikeampaa on selittää, miksi S-ryhmän omien merkkien tuotteita ja raaka-aineita hankitaan
      Maailman menoa
      14
      490
    20. Miksi jotku naiset on niin tyhmiä

      Että elättelevät turhaa toivoa toisen kustannuksella. Onko ne kaikki kaappilesboja vai mikä niitä vaivaa? Sitten itketä
      Ikävä
      54
      488
    Aihe