toinen käännöskyssä

jeeppepe

mikä on tukioppilas englanniksi?
kiitos

6

2678

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Mies.Malmberg

      että olisi tutor. En tosin varmaksi osaa sanoa.

      • sininen123

        Eiko tukioppilas ole sellainen joka tarvitsee extra opetusta ja lisaa aikaa? Se olisi enkuksi "special needs student". Tutor on se joka opettaa. Suomalaiset sanat alkaa unohtuu kun on asunut 10vee Englannissa :)


    • ....

      about a prefect??

      • Mies.Malmberg

        Hei Sininen123,

        En usko, että kyseessä on sama asia. Kyseinen oppilas olisi varmaankin tarkkisluokkalainen tms. Tukioppilas on juuri sellainen joka tukee muita. Tuskin kovinkaan moni haluisi ansioluetteloonsa laittaa olleensa tarkkisluokkalainen (aloitusviestin kirjoittajahan ilmeisesti kyselee näitä sitä varten).
        -Malmberg-


      • sinulle...
        Mies.Malmberg kirjoitti:

        Hei Sininen123,

        En usko, että kyseessä on sama asia. Kyseinen oppilas olisi varmaankin tarkkisluokkalainen tms. Tukioppilas on juuri sellainen joka tukee muita. Tuskin kovinkaan moni haluisi ansioluetteloonsa laittaa olleensa tarkkisluokkalainen (aloitusviestin kirjoittajahan ilmeisesti kyselee näitä sitä varten).
        -Malmberg-

        "Prefect" ei tarkoita tarkkisluokkalaista.

        In a large school organisation is critical, as is the inclusion of pupils as part of that organisation. The position of prefect is a position of responsibility and one which provides an important connection between pupils and staff.


    • irjusa

      sanakirja antaa käännökseksi prefect voisi myös sanoa remedial pupil

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Haluan sinut, kuuletko minua.

      Haluan sinut. Toivon, että voisimme olla yhdessä. Mietin pystynkö täyttämään toiveesi, olemaan arvoisesi. Voisitko saad
      Ikävä
      59
      1105
    2. Hän on tosi

      hyvännäköinen. Ei edes ryppyi oo. :D
      Ikävä
      42
      861
    3. Rakastan häntä

      Jumala, rakastan häntä. Haluan olla hänen omansa. Hänen vierellä. Halata häntä.
      Ikävä
      51
      641
    4. Alastomat miehet seksikeinussa lasten nähden PRIDEssä!

      https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/adf62289-a0b6-4b4c-9672-9e19c01beb51 Eikö nyt muka mene jo aivan liian pitkälle että
      Maailman menoa
      315
      627
    5. Anteeksipyynnöstä

      Uskotko anteeksipyynnön voimaan? Mikä tekee anteeksipyynnöstä vaikeaa? Onko se mielestäsi joskus turhaa, joko pyytäjän
      Ikävä
      114
      604
    6. Ei kukaan ole katsonut

      Kuten sinä. Niin välittävä ja hellä katse.
      Ikävä
      51
      598
    7. Naiselle Kuuleppa Tämä

      Tämä ei ole mikään vitsi. Minulla on ikävä sinua nainen! Naiselle mieheltä
      Ikävä
      38
      595
    8. Kuka sitä naista maalittaa

      Täällä oikeasti?
      Ikävä
      93
      590
    9. Onko mun toinen

      Puoliskoni täällä, huhuuu 😍❤️ Ihanista ihanin 😚😚
      Ikävä
      56
      554
    10. Oletko päässyt minusta

      Eteenpäin?
      Ikävä
      65
      514
    Aihe