Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Nimien lausumisesta

    Olen ihmetellyt miksi Anna Abreaun nimi lausutaan kuten kirjoitetaan eikä "abröö" niinkuin varmaan 50-luvulla oltaisiin tehty. Samaa olen ihmetellyt Meurmanin nimen kanssa. Sitäkin kuulee äännettävän meurmanina vaikka kouluajoiltani muistan että sanottiin "möörman", siis silloin muutama vuosikymmen sitten.

    Onko ääntäminen vain uudenlainen muoti-ilmiö vai kuuluuko nuo nimet ääntää suomalaisittain kirjoitusasunsa mukaan?
    61044
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 6

    Vanhimmat

    on kirjoitettu,varsinkin kun on kyseessä esim. tuo portugalilainen nimi.Harva kuitenkaan tietää miten sekään oikein lausutaan. Huvittavinta on se,kun yritetään lausua hienosti esim. venytetään Anna ´Abreeeu` , tai `Abroo`, eikä ole hajuakaan miten se oikeasti lausutaan. Silloin on parempi lausua suomalaisittain vaan niin kuin on kirjoitettu.

    Äänestä

    • Anna itse kertoi jossain ohjelmassa, että nimi lausutaan, kuten se kirjoitetaan.

      Äänestä

    • Itse... kirjoitti:

      Anna itse kertoi jossain ohjelmassa, että nimi lausutaan, kuten se kirjoitetaan.

      Olen lukenut portugalia toisena vieraana kielenäni ja "abreu" lausutaan juuri kuten me suomalaiset sen omalla fonetiikallamme kirjoitusasun perusteella lausumme. Koska sanan paino ei ole ensimmäisellä tavulla eli a-kirjaimella niin tuo a-kirjain lausutaan hieman ä-kirjaimeen vivahtaneensa ns. suljettuna aa:na, mutta puhekielessä se on lähempänä enemmän a:ta kuin ä:tä.

      Äänestä

    • näreet kirjoitti:

      Olen lukenut portugalia toisena vieraana kielenäni ja "abreu" lausutaan juuri kuten me suomalaiset sen omalla fonetiikallamme kirjoitusasun perusteella lausumme. Koska sanan paino ei ole ensimmäisellä tavulla eli a-kirjaimella niin tuo a-kirjain lausutaan hieman ä-kirjaimeen vivahtaneensa ns. suljettuna aa:na, mutta puhekielessä se on lähempänä enemmän a:ta kuin ä:tä.

      abröö,kuulin kun teeveessä mainosti levyään.

      Äänestä

    Ranskalainen sanoisi abröö, mutta hän sanoo abreu.

    Meurman sanotaan möörman, kuten historiasta tiedetään.

    Muita vaikeita on olympia, jonka aina kuulee olumpia-kummajaisena.

    Äänestä

    • mitä sitä ulkomaankielistä, suomalaisille ne on ompialaiset :)

      Äänestä

    Ketjusta on poistettu 3 sääntöjenvastaista viestiä.

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    epätietoinen* kirjoitti:

    Olen ihmetellyt miksi Anna Abreaun nimi lausutaan kuten kirjoitetaan eikä "abröö" niinkuin varmaan 50-luvulla oltaisiin tehty. Samaa olen ihmetellyt Meurmanin nimen kanssa. Sitäkin kuulee äännettävän meurmanina vaikka kouluajoiltani muistan että sanottiin "möörman", siis silloin muutama vuosikymmen sitten.

    Onko ääntäminen vain uudenlainen muoti-ilmiö vai kuuluuko nuo nimet ääntää suomalaisittain kirjoitusasunsa mukaan?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu