joilla olis toinen lapsenlasten vanhemmista muualta kuin Suomesta.
Puhuvatko lapset molempien vanhempiensa kieltä?
Miten ovat oppineet kahta tai useampaa kieltä?
Asuvatko Suomessa vai jossain muualla?
Puhuvatko lapset molempien vanhempiensa kieltä?
Miten ovat oppineet kahta tai useampaa kieltä?
Asuvatko Suomessa vai jossain muualla?
Vastaukset 4
Vanhimmat
Meillä ei ole muualta kuin Suomesta - mutta olemme kaksikielinen perhe eli osa perheestä täysin ruotsinkielisiä -
minä olen se ruotsia puhuva mumi, olen puhunut johdonmukaisesti ruotsia lapsenlapsille syntymästään saakka - kaikki muut puhuvat heille suomea - lasten isä on suomenkielinen.
Tytär on myös ruotsinkielinen, hän on halunnut, että lapsille tulee yksi vahva kieli eli suomi.
Lapsenlapset ymmärtävät kaiken, mitä sanon - vastaavat kyllä aina suomeksi - mutta se ruotsinkielinen pohja heillä kuitenkin on:
kun kysyn:
vems gullevänner är ni? Lapset vastaavat: mummon!
Eli kyllä lapset oppivat hyvin, he sopeutuvat ja ovat fiksuja kuten nykyajan lapset ovat.
Omat lapsemme kävivät aikaanaan suomenkielistä koulua sen tähden että paikkakunnalla ei ollut ruotsinkielistä koulua emmekä halunneet heille pitkiä koulumatkoja taksin varassa periaatteen takia. Meidän isäntä on myös täysin suomenkielinen eli ei puhu yhtään ruotsia vaikka on sitä päivittäin kuullut yli 30 vuotta.
sinä kuitenkin jaksat pitää yllä sitä ruotsinkielen puhumista lapsille. He oppivat siinä aivan kuin itsestään, huomaamatta toisen kilen. Se on aina rikkaus.
Minulla on kaksikieliset lapsenlapset(tosin nuorin ei puhu mitään kieltä vielä).Lastenlapseni puhuvat isänsä kanssa englantia,äidin kanssa suomea,vanhempien keskustelukieli on enimmäkseen englanti.Aivan ihanaa on ollut seurata,miten lapset ovat oppineet sen,että toisen vanhemman kanssa puhutaan toista kieltä,toisen toista.Esimerkki:Äiti sanoi lapselleen "Sinun pitäisi varmaan mennä isin kanssa suihkuun".Lapsi innostuu:"jipii,suihkuun."Huutaa yläkertaan isälleen"Daddy,shower!"Tietenkin puhumisen alku oli hitaanpaa kuin yhtä kieltä opettelevilla,mutta nyt sujuu jo ihan hienosti.
peräti kolmea kieltä. Etenkin se esikoinen.
Äiti puhuu omaa kieltään, isä suomea ja vanhemmta keskenään kotona englantia, niin nyt näyttää, että tämä ensimmäinen kohta 7 vuotias puhuu kolmea kieltä.
Ei tietenkään yhtä hyvin englantia, kuin vanhempiensa kieliä, mutta ymmärtää kaiken mitä puhutaan ja myös kommentoi usein englanniksi ja usein alkaa puhua oma aloitteisesti englanniksi. ainakin näyttäisi kiinnostusta olevan myös siihen.