tarkoituksen ymmärrätte, jos halua ja järkeä on.
Yritti vain kirjoittaa viisaita.
Eihän siinä Venäjää viholliseksi sanota kertaakaan.
Tarkoittaa vain sitä, kuinka haasteellista on säilyttää hyvät välit Venäjän suuntaan. Kaikilla sektoreilla.
Tottahan tuo onkin.
Olisi vain voinut muotoilla tekstinsä toisin.
Olisi pitänyt puhua niin, että pöljempikin ymmärtäisi.
Ei anna aihetta mihinkään.
Ensi kerralla varmaan voi tulla jo toisenlaistakin tekstiä.
Varmaankin pannaan sellainen esiliina nyt mukaan, ettei väärinkäsityksiä pääse syntymään.
Kunhan ei vain sanonta; ei kahta,ilman kolmatta, kävisi toteen.
On siinä Vanhanenkin pahassa välikädessä.
Natoon liityminen virallisesti olisi Suomen kannalta ehkä virhe.
Ainakin rahallisesti.
Yritti vain kirjoittaa viisaita.
Eihän siinä Venäjää viholliseksi sanota kertaakaan.
Tarkoittaa vain sitä, kuinka haasteellista on säilyttää hyvät välit Venäjän suuntaan. Kaikilla sektoreilla.
Tottahan tuo onkin.
Olisi vain voinut muotoilla tekstinsä toisin.
Olisi pitänyt puhua niin, että pöljempikin ymmärtäisi.
Ei anna aihetta mihinkään.
Ensi kerralla varmaan voi tulla jo toisenlaistakin tekstiä.
Varmaankin pannaan sellainen esiliina nyt mukaan, ettei väärinkäsityksiä pääse syntymään.
Kunhan ei vain sanonta; ei kahta,ilman kolmatta, kävisi toteen.
On siinä Vanhanenkin pahassa välikädessä.
Natoon liityminen virallisesti olisi Suomen kannalta ehkä virhe.
Ainakin rahallisesti.
Vastaukset 4
Vanhimmat
ymmärrettiin, näytti että uskaltaa kertoa,
esim. toisti venäjän 3 kertaan.
tuolla tavallako sitä kavereita saadaan.
Kyllä suuri kiitos kuuluu pääministerille.
Melko vihamieliseksi se ainakin Venäjällä tulkittiin
http://www.mtv3.fi/uutiset/ulkomaat.shtml/arkistot/ulkomaat/2007/09/560208
Sitten tämä Häkämies vielä sanoo, että Venäjällä pidettynä puhe olisi ymmärretty oikein. Noinkohan? Luulen, että kenties, mutta vain jos se olisi esitetty venäjäksi.
http://www.mtv3.fi/uutiset/kotimaa.shtml/arkistot/kotimaa/2007/09/560293
kannattaisi pitää suomen kansaa tyhmänä ja kielitaidottomina.
Suomalaisille eikä demareille, vaan amerikassa amerikkalaisille, jotka ovat vieläkin tyhmempiä. Sielläkin politiikan asiantuntijat ymmärtävät mistä on kysymys, mutta jos uutislähetyksiin otetaan samanlaisia katkelmia kuin täällä niin tavalliselle uutisten seuraajalle saattaa jäädä väärä kuva. Eihän sillä kyllä ole mitään merkitystä mitä tavallinen amerikkalainen meistä ajattelee - luultavasti kuitenkin pitää meitä jonakin afganistanin naapurina.