Mitä vittua tekee noilla turhilla artikkeleilla kuten "a","an" ja "the"?
Oon tähän asti tullut täysin ymmärretyksi englanninkielisissä maissa, vaikka en käytäkkään noita turhia ö, ön, rö ja ri, örähryksiä.
Eihän Suomen kielessäkään tuollaisia ole. Jos joku ei ymmärrä, painukoon takaisin Chanterburgin linnaan hissuttelemaan Oxfordin englantia teekupposen ääressä.
The "an ugly"
Ö män
5
532
Vastaukset
- Fiksu ja filmaattinen
Sinun englantisi lienee sellaista sian röhkimistä muistuttavaa röyhkyttämistä. Kukaan fiksu ei uskalla sanoa sinulle suoraan, että eivät ymmärrä puhettasi, koska pelkäävät liiallisen lääkityksen tai sen puutteen aiheuttavan primitiivisiä väkivaltaisuuskohtauksia. Tuliko liian pitkä lause ymmärryskyvyllesi? Röyh, röh!? Tiedätkö, mikä on nyanssi? Röh, röh rööööh?
- Ö Män
Äläppäs nyt hupakko silmille ala hyppimään. Prkl.
Nyanssi ei suinkaan tarkoita sitä, että osaa sijoittaa artikkelit oikeille paikoilleen. Vaan sitä, että osaa ilmein, äänensävyin ja painotuksin tehdä itsensä ymmärrettäväksi. Alkuperäinen englanninkielen taitaja lausuu hyvin lyhyesti, tuskin kuuluvasti noita turhia artikkeleita.
Opettele englantia, niin ymmärrät paremmin. Kouluenglanti, varsinkin suomalaisittain lausttuna kuulostaa lähinnä koomiselta honotukselta.
- hooo.hooo.
The time of street cornes is passt.
- vain kuuluvat kieleen
Jos nyt välttämättä haluat puhua ilman niitä voit helposti kuulostaa a woodchopper from the Finnish backwaters! Mutta tämä tuskin on kovin kaukana todellisuudesta...
- Josuli
En osaa selittää hienosti koska en ole hyvä äidinkielessä. Mutta englanninkielessä artikkelit (prepositiot?) on erikseen kun taas suomenkielessä artikkelit ovat sanan lopussa samaan sanaan liitettynä. Mutta mietipä miltä suomenkieli kuulostaa ilman niitä? Samalta se enkku kuulostaa jos et käytä artikkeleita, tai mitä ovatkaan prepositioita... Mutta monessa kielessä se on samalla lailla kuin enkussa.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1063761
Nyt tajusin mitä haet takaa
En epäile etteikö meillä olisi kivaa missä vaan. Se on iso hyppy henkisellä tasolla sinne syvempään päätyyn, kuten tiedä413193- 2302809
Kukapa se Ämmän Kievarissa yöllä riehui?
En ole utelias, mutta haluaisin tietää, kuka riehui Ämmän Kievarissa viime yönä?392366- 351676
Naiselle mieheltä
Huomasin tuossa, että jääkaapissani on eräs sinun ostamasi tuote edelleen avaamattomana. Arvaatko mikä?241486Salilla oli toissapäivänä söpö tumma
Nuori nainen, joka katseli mua. Hymyili kun nähtiin kaupan ovella sen jälkeen411476- 141361
- 181335
- 221271