Voisiko joku kertoa kuinka nuo sanottaisiin englanniksi tai ainakin osa kun on vähän pakko saada tiettää ja kiire asian kans ja itsellä vähän ongelmia :s
1. Namibiaa on Suomessa joskus luonnehdittu Suomen siirtomaaksi johtuen Martti Rautasen ja muiden Ambomaalla toimineiden suomalaisten lähetyssaarnaajien.
2. Martti Ahtisaari on paljon vaikuttanut namibiassa.
3. Namibian naapurimaita ovat Angola ja Sambia pohjoisessa, Botswana idässä ja etelässä Etelä-Afrikan tasavalta.
4. Namibian ilmasto vaihtelee aavikkoilmastosta subtrooppiseen ja on suurimmaksi osaksi hyvin kuivaa ja kuumaa.
englanniksi
...
4
485
Vastaukset 4
- Josuli
En ole sitten varman onko nämä täysin oikein äidinkielellisesti vai ei:
1. It was described in Finland sometime, that Namibia is a colony of Finland because Martti Rautanen ja others who worked as missionaries in Ovamboland.
2. Martti Ahtisaari has influenced a lot in Namibia.
3. Namibia's neighbouring countries are Angola, Zambia in the North, Botswana in the East and the Republic of South Africa in the South.
4. The climate in namibia range from desert climate to subtropical and is mostly very dry and hot.- englantisi
niin voisitko loytaa vastineen lastenhoitaja-sanalle
englanniksi....minulle on tarjottu--nurse maid-, mutta en sita oikein hyvaksy,kun koulutus oli 1,5 vuotinen[70-luvulla] ja koulutus oli sairaanhoitajan
ja apuhoitajan valista.?[katilo-opistolla hesassa]
kiitos jos vastaat ,tai joku muu.. - sana on:
englantisi kirjoitti:
niin voisitko loytaa vastineen lastenhoitaja-sanalle
englanniksi....minulle on tarjottu--nurse maid-, mutta en sita oikein hyvaksy,kun koulutus oli 1,5 vuotinen[70-luvulla] ja koulutus oli sairaanhoitajan
ja apuhoitajan valista.?[katilo-opistolla hesassa]
kiitos jos vastaat ,tai joku muu..Nanny, joka kuvaa tehtävää. Koulutusta varmaan parhaiten nurse.
- Josuli
englantisi kirjoitti:
niin voisitko loytaa vastineen lastenhoitaja-sanalle
englanniksi....minulle on tarjottu--nurse maid-, mutta en sita oikein hyvaksy,kun koulutus oli 1,5 vuotinen[70-luvulla] ja koulutus oli sairaanhoitajan
ja apuhoitajan valista.?[katilo-opistolla hesassa]
kiitos jos vastaat ,tai joku muu..on nanny.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Mitä tapahtuu?
Mitä tapahtuu Humalojalla? Poliiseja talon ympärillä ja paljon ihmisiä pitkin pihoja???411897Suomi on viittä vaille sodassa Venäjän kanssa...
...syynä tähän on kokoomuslainen presidenttimme Stubb. Hän on ainoa eurooppalaisen maan johtaja, joka kärkkäästi ja taha7101280- 991031
- 102908
Olen vähän epävarma siitä, oletko kiltti
Nainen, ensivaikutelma oli, että olet tosi hyväsydäminen eli siinä mielessä harvinaisuus. Eli et mene virran mukana, etk88894- 66741
- 33632
Olinko yhden viestin arvoinen?
Sen verran olit valmis panostamaan ja selvittämään umpisolmuja. Kukkuluuruu vaan sinullekin mies.68518Kuka om uusi kylän mies?
Ajelee polkupyörällä. Vaalea, melkein kalju. Ilmestyi katukuvaan tänä kesänä. Viettää aikaa kauppojen tuulikaapeissa. Ku13508- 78501