Voisiko joku kertoa kuinka nuo sanottaisiin englanniksi tai ainakin osa kun on vähän pakko saada tiettää ja kiire asian kans ja itsellä vähän ongelmia :s
1. Namibiaa on Suomessa joskus luonnehdittu Suomen siirtomaaksi johtuen Martti Rautasen ja muiden Ambomaalla toimineiden suomalaisten lähetyssaarnaajien.
2. Martti Ahtisaari on paljon vaikuttanut namibiassa.
3. Namibian naapurimaita ovat Angola ja Sambia pohjoisessa, Botswana idässä ja etelässä Etelä-Afrikan tasavalta.
4. Namibian ilmasto vaihtelee aavikkoilmastosta subtrooppiseen ja on suurimmaksi osaksi hyvin kuivaa ja kuumaa.
englanniksi
...
4
401
Vastaukset
- Josuli
En ole sitten varman onko nämä täysin oikein äidinkielellisesti vai ei:
1. It was described in Finland sometime, that Namibia is a colony of Finland because Martti Rautanen ja others who worked as missionaries in Ovamboland.
2. Martti Ahtisaari has influenced a lot in Namibia.
3. Namibia's neighbouring countries are Angola, Zambia in the North, Botswana in the East and the Republic of South Africa in the South.
4. The climate in namibia range from desert climate to subtropical and is mostly very dry and hot.- englantisi
niin voisitko loytaa vastineen lastenhoitaja-sanalle
englanniksi....minulle on tarjottu--nurse maid-, mutta en sita oikein hyvaksy,kun koulutus oli 1,5 vuotinen[70-luvulla] ja koulutus oli sairaanhoitajan
ja apuhoitajan valista.?[katilo-opistolla hesassa]
kiitos jos vastaat ,tai joku muu.. - sana on:
englantisi kirjoitti:
niin voisitko loytaa vastineen lastenhoitaja-sanalle
englanniksi....minulle on tarjottu--nurse maid-, mutta en sita oikein hyvaksy,kun koulutus oli 1,5 vuotinen[70-luvulla] ja koulutus oli sairaanhoitajan
ja apuhoitajan valista.?[katilo-opistolla hesassa]
kiitos jos vastaat ,tai joku muu..Nanny, joka kuvaa tehtävää. Koulutusta varmaan parhaiten nurse.
- Josuli
englantisi kirjoitti:
niin voisitko loytaa vastineen lastenhoitaja-sanalle
englanniksi....minulle on tarjottu--nurse maid-, mutta en sita oikein hyvaksy,kun koulutus oli 1,5 vuotinen[70-luvulla] ja koulutus oli sairaanhoitajan
ja apuhoitajan valista.?[katilo-opistolla hesassa]
kiitos jos vastaat ,tai joku muu..on nanny.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Katso: Ohhoh! Miina Äkkijyrkkä sai käskyn lähteä pois Farmi-kuvauksista -Kommentoi asiaa: "En ole.."
Tämä oli shokkiyllätys. Oliko tässä kyse tosiaan siitä, että Äkkijyrkkä sanoi asioita suoraan vai mistä.... Tsemppiä, Mi1406033- 333665
Poliisiauto Omasp:n edessä parkissa
Poliisiauto oli parkissa monta tuntia Seinäjoen konttorin edessä tänään. Haettiinko joku tai jotain pankista tutkittavak251945Haluan jutella kanssasi Nainen
Olisiko jo aika tavata ja avata tunteemme...On niin paljon asioita joihin molemmat ehkä haluaisimme saada vastaukset...O181939Onko mies niin,
että sinulle ei riitä yksi nainen? Minulle suhde tarkoittaa sitoutumista, tosin eihän se vankila saa olla kummallekaan.251758Voitasko leikkiä jotain tunnisteleikkiä?
Tietäisi ketä täällä käy kaipaamassa.. kerro jotain mikä liittyy sinuun ja häneen eikä muut tiedä. Vastaan itsekin kohta751611Tietysti jokainen ansaitsee
Hän varmasti ansaitsee vain parasta ja sopivinta tietenkin, suon sen onnen hänelle enemmän kuin mielelläni. Aika on nyt161532Armi Aavikko Malmin hautausmaa
Haudattiinko Armi arkussa Malmin hautausmaalle vai tuhkattiinko hänet? Kuka tietää asiasta oikein?121430Haluisin suudella ja huokailla
ja purra kaulaasi ja rakastella sinua. Haluisin puristella rintojasi ja pakaroitasi. Ei sinulla taida olla kuitenkaan ni181428Miksi näin?
Miksi vihervassut haluaa maahan porukkaa jonka pyhä kirja kieltää sopeutumisen vääräuskoisten keskuuteen? Näin kotoutumi251341