englanniksi

...

Voisiko joku kertoa kuinka nuo sanottaisiin englanniksi tai ainakin osa kun on vähän pakko saada tiettää ja kiire asian kans ja itsellä vähän ongelmia :s

1. Namibiaa on Suomessa joskus luonnehdittu Suomen siirtomaaksi johtuen Martti Rautasen ja muiden Ambomaalla toimineiden suomalaisten lähetyssaarnaajien.

2. Martti Ahtisaari on paljon vaikuttanut namibiassa.

3. Namibian naapurimaita ovat Angola ja Sambia pohjoisessa, Botswana idässä ja etelässä Etelä-Afrikan tasavalta.

4. Namibian ilmasto vaihtelee aavikkoilmastosta subtrooppiseen ja on suurimmaksi osaksi hyvin kuivaa ja kuumaa.

4

461

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Josuli

      En ole sitten varman onko nämä täysin oikein äidinkielellisesti vai ei:

      1. It was described in Finland sometime, that Namibia is a colony of Finland because Martti Rautanen ja others who worked as missionaries in Ovamboland.

      2. Martti Ahtisaari has influenced a lot in Namibia.

      3. Namibia's neighbouring countries are Angola, Zambia in the North, Botswana in the East and the Republic of South Africa in the South.

      4. The climate in namibia range from desert climate to subtropical and is mostly very dry and hot.

      • englantisi

        niin voisitko loytaa vastineen lastenhoitaja-sanalle
        englanniksi....minulle on tarjottu--nurse maid-, mutta en sita oikein hyvaksy,kun koulutus oli 1,5 vuotinen[70-luvulla] ja koulutus oli sairaanhoitajan
        ja apuhoitajan valista.?[katilo-opistolla hesassa]
        kiitos jos vastaat ,tai joku muu..


      • sana on:
        englantisi kirjoitti:

        niin voisitko loytaa vastineen lastenhoitaja-sanalle
        englanniksi....minulle on tarjottu--nurse maid-, mutta en sita oikein hyvaksy,kun koulutus oli 1,5 vuotinen[70-luvulla] ja koulutus oli sairaanhoitajan
        ja apuhoitajan valista.?[katilo-opistolla hesassa]
        kiitos jos vastaat ,tai joku muu..

        Nanny, joka kuvaa tehtävää. Koulutusta varmaan parhaiten nurse.


      • Josuli
        englantisi kirjoitti:

        niin voisitko loytaa vastineen lastenhoitaja-sanalle
        englanniksi....minulle on tarjottu--nurse maid-, mutta en sita oikein hyvaksy,kun koulutus oli 1,5 vuotinen[70-luvulla] ja koulutus oli sairaanhoitajan
        ja apuhoitajan valista.?[katilo-opistolla hesassa]
        kiitos jos vastaat ,tai joku muu..

        on nanny.


    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Riikka vie Suomen kohta ykköseksi työttömyyskisassa

      Espanja: 10,5 % Suomi: 10,3 % Ruotsi: 9,3 % Kisa on tiukkaa, mutta Riikalla hyvä draivi päällä. Vasemmistolaisen päämin
      Maailman menoa
      245
      3313
    2. Miten juhlitte ensi lauantaina?

      Se on kalenteriin merkitty juhlapäiväksi, niin sitä kai kuuluu juhlia.
      Maailman menoa
      359
      2956
    3. Minkähän takia ns. persuille ei tunnu työ maistuvan?

      Vaikuttavat olevan joutoväkeä syystä tai toisesta  – työttömiä tai työeläkeloisia. Muiden rahoilla pötköttelevää väkeä,
      Maailman menoa
      17
      1985
    4. Suomen veroaste 5 %-yks liian matala

      Palauttamalla kokonaisveroaste 1990-luvun tasolle saadaan hyvinvointivaltion palvelut rahoitettua ilman velan ottoa.
      Maailman menoa
      78
      1836
    5. Kolme neljästä suomalaisesta kannattaa miljonääriveroa

      Kertoo vasemmistoliiton teettämä kysely. Veron ulkopuolelle jätettäisiin asunto. "Puolet vastaajista oli sitä mieltä, e
      Maailman menoa
      63
      1763
    6. Kumpaan rahat, mummojen vaippoihin vai Nalle WahIroosille?

      JOS siis sinä saisit päättää?
      Maailman menoa
      59
      1652
    7. MTV: Harvinainen haastattelu! Vappu Pimiä kommentoi vihdoinkin uutta TTK-juontajaa

      TTK-juontajaspekuloinnit käyvät edelleen kuumana. Kenet sinä haluaisit uudeksi TTK-juontajaksi? Kommentoi alle! Lue,
      Suomalaiset julkkikset
      13
      1533
    8. Voi mies olit taas niin komea

      Olet silmäkarkkia ❤️ Sua vois katsella vaikka koko päivän. ❤️
      Ikävä
      122
      1476
    9. Yleveron tuotto siirrettävä S-ryhmälle

      Yleisradio on mukana kansanmurhassa. Tuollaista ei voi tukea verovaroin. S-ryhmä on ainoa selkärankainen iso toimija S
      Maailman menoa
      1
      1404
    10. Evoluutioon ja alkuräjähdykseen uskominen vaatii todella vahvaa uskoa

      Että tyhjästä syntyi ja kehittyi kaikki se mitä näemme ympärillämme.
      Luterilaisuus
      475
      1400
    Aihe