Onko täällä sellaisia, jotka olis hyvii suomentaa??? Siis niinku tarinoita englannista suomeks??? Koska:
Mul on yks heppa-tarina ja tartteisin siinä jonkun joka suomentaa tarinan!!! En nimittäin itse osaa kovin hyvin vielä suomentaa...
Ei ole kovin pitkä tarina... (:
Anteeksi, jos tää ei kuulu tänne palstalle, mutta en oikein tiennyt minne muuallekaan laittaa...
SUOMENNUSTA???!!?? Tää olis tosi tärkeetä!!
Mul on yks heppa-tarina ja tartteisin siinä jonkun joka suomentaa tarinan!!! En nimittäin itse osaa kovin hyvin vielä suomentaa...
Ei ole kovin pitkä tarina... (:
Anteeksi, jos tää ei kuulu tänne palstalle, mutta en oikein tiennyt minne muuallekaan laittaa...
SUOMENNUSTA???!!?? Tää olis tosi tärkeetä!!
Vastaukset 8
Vanhimmat
joo no onpa tässä tullu harjoteltua enkkuu kuus..
ööh seittemän vuotta. miten voin auttaa???
Noh, ihan ensiks jos voisit antaa sähköposti-osoitteesi, niin laitan sinulle sähköpostina tarinan, ja sinä voit siis suomentaa sen. Ei tarvitse ihan sanatarkasti suomenta, mut sillee...
Se on sellane, villihevos-tarina.
KIITOS IHAN KAUHEESTI, JOS VIITSISIT AUTTAA!!!!11 (: (: (:
voitteko laittaa tänne suomennetun version?
Tottahan toki, jos tuo "suomentaja" nyt haluaa suomentaa sen tarinan minulle.
(Se on siis sellainen villihevos-tarina)
:D :D :D (: (: (:
Noh, sinä, suomentaja! Haluatko suomentaa, vai et??
jos haluat, laita osoitteesi äkkiä!!!
Mutta jos joku muukin haluaa suomentaa, laittakoon osoitteensa tänne!! (: (: (: (:
Jos sulla ei ole vielä suomentajaa tarinallesi, niin mä voin tehdä sen. Mutta en halua antaa sähköpostiosoitettani kaikkien luettavaksi, joten etkö itse voisi sitä antaa niin otan kyllä yhteyttä?
Just joo, luuletkos sitten, että MINÄ haluan laittaa sähköposti osoitteeni tännne kaikkien luettavaksi???!!?????
SIIS EI KÄY. Jos haluatte suomentaa, tehkää niinkuin sanoin aluksi.
LAITTAKAA OMA SÄHKÖPOSTI-OSOITTEENI,niin lähetän sinulle tarinan, ja sinä lähetät suomennettuna takaisin, jne...
SIIS HALUAAKO KUKAAN MUU SUOMENTAA???!!
LAITTAKAA OMA SÄHKÖPOSTI.. (: (:
Noh, vastatkaa nyt joku! Tää olisi tärkeetääää...! (: (:
-KIITOS-
Tarttekko velä suomentajaa???