Iltapäivää kaikki,
tietääkö kukaan mitään sellaisesta amerikkalaisesta kauhuelokuvasta nimeltä "Kauhukaapin kummitus"? Esim. alkuperäistä nimeä. Tuli muistaakseni useita vuosia sitten Kolmoskanavalta ja rupesi hetki sitten kiinnostamaan mistä sen löytäisi. Mikä tahansa info ko. pätkän suhteen olisi bonusta.
Kiitos etukäteen :)
tietääkö kukaan mitään sellaisesta amerikkalaisesta kauhuelokuvasta nimeltä "Kauhukaapin kummitus"? Esim. alkuperäistä nimeä. Tuli muistaakseni useita vuosia sitten Kolmoskanavalta ja rupesi hetki sitten kiinnostamaan mistä sen löytäisi. Mikä tahansa info ko. pätkän suhteen olisi bonusta.
Kiitos etukäteen :)
Vastaukset 7
Vanhimmat
www.imdb.com
THAT'S IT!
Tuo oli melkein yhtä huono kuin telkku.comin elokuvalinkit.
Itse käytän akas.imdb.comia, ajattelin ettet tajua mitä tarkoitan, joten laitoin www.imdb.comin, jotta tajuaisit että kyse on nettiosoitteesta. www.imdb.com kuitenkaan ei sisällä niin paljon käännösnimiä. Se on oikeastaan kuitenkin alkupeleissä sama kuin us.imdb.com. akas on eurooppalainen vastine.
Tuskin imdb.com:sta löytyy ko. leffan suomenkielisellä käännösvastineella yhtään mitään. Mutta kattotaan ja palaillaan.
akas.imdb.comsta löytyi kuin löytyikin Kaahukaapin kummitus eli Monster in the Closet...
ja leffa on vielä luokiteltu PGksi Jenkkilässä! Huh huh, sitä niin luuli kauan sitten hirmuisen pelottavaksi lapsilta kielletyksi kun kerran oli esitys Kolmoskanavan myöhäisillassa...mutta kiitti vielä kerran.
akas.imdb.com
THAT'S IT!
Enpä tommosta tiennytkään. Sehän on aika kätsy jos tietää vain suomenkielisen nimen
Monster in the Closet (1986)