Lääkärit ovat voineet vannoa Hippokrateen valan Suomessa vuodesta 1987 lähtien. Alkuperäisenä se kuuluu näin:
Minä vannon Apollonin, lääkärin, kautta ja Asklepioksen ja Hygieian ja Panakeian ja kaikkien jumalten ja jumalattarien kautta, kutsumalla heidät todistajiksi, että tulen kykyni ja harkintani mukaan täyttämään tämän valan ja kirjallisen sitoumuksen.
Tulen pitämään vanhempieni arvoisena sitä, joka on opettanut minulle tämän taidon, ja jakamaan hänen kanssaan elatukseni, ja hänen tarvitessaan apua tulen sitä antamaan. Hänen poikiaan olen pitävä veljinäni ja opettava heille, mikäli he niin haluavat, tämän taidon ilman palkkaa ja sopimusta. Opastusta ja luentoja ja kaikkea muuta opetusta olen antava pojilleni ja opettajani pojille sekä niille oppilaille, jotka ovat sitoutuneet kirjallisesti ja valallisesti lääkärilakiin, mutta en kenellekään muulle.
Elintapoja koskevia ohjeita tulen käyttämään sairaiden hyväksi kykyni ja harkintani mukaan: tulen torjumaan kaiken, mikä voi olla vahingoksi ja vääryydeksi. En tule antamaan kenellekään kuolettavaa myrkkyä, vaikka minulta sellaista pyydettäisiin, enkä neuvoa sellaisen valmistamiseen. Enkä tule antamaan naiselle sikiötä tuhoavia aineita.
Puhtaasti ja hurskaasti olen viettävä elämääni ja harjoittava tointani.
En tule leikkaamaan veitsellä, en edes rakkokivistä kärsiviä, vaan luovutan sen tehtävän niille, jotka sellaista tointa harjoittavat.
Niihin taloihin, joissa käyn, menen auttaakseni sairaita, tekemättä tahallisesti mitään vääryyttä ja vahinkoa sekä pidättyen rakkaudesta naisten ja miesten, vapaiden ja orjien kanssa.
Mikäli parannustyössäni tai sen ulkopuolella ihmisten keskuudessa näen tai kuulen sellaista, mitä ei pidä levitettämän, vaikenen ja pidän sitä salaisuutena.
Jos täytän tämän valan enkä riko sitä, sallittakoon minun nauttia sekä elämästä että taidostani kaikkien ihmisten ikuisesti arvostamana. Mutta jollen sitä pidä, vaan teen väärän valan, tapahtukoon päinvastoin.
(Suomentanut Heikki Solin)
Suomalaiset lääkärit lausuvat valan kuitenkin hieman erilaisena, lääketieteen ja elinympäristön muuttuminen on muuttanut myös valaa:
Minä vannon Apollonin, lääkärin, kautta ja Asklepioksen, Hygieian ja Panakeian ja kaikkien jumalien ja jumalattarien kautta, kutsumalla heidät todistajiksi, että tulen kykyni ja harkintani mukaan täyttämään tämän valan ja kirjallisen sitoumuksen.
Tulen pitämään vanhempieni arvoisena sitä, joka on opettanut minulle tämän taidon, ja jakamaan hänen kanssaan elatukseni, ja hänen tarvitessaan apua tulen sitä antamaan. Hänen poikiaan olen pitävä veljinäni ja opettava heille, mikäli he niin haluavat, tämän taidon ilman palkkaa ja sopimusta. Opastusta ja luentoja sekä kaikkea muuta opetusta olen antava pojilleni ja opettajani pojille sekä niille oppilaille, jotka ovat sitoutuneet kirjallisesti ja valallisesti lääkärilakiin, mutta en kenellekään muulle.
Elintapoja koskevia ohjeita tulen käyttämään sairaiden hyväksi kykyni ja harkintani mukaan: tulen torjumaan kaiken, mikä voi olla vahingoksi ja vääryydeksi. En tule antamaan kenellekään kuolettavaa myrkkyä, vaikka minulta sellaista pyydettäisiin, enkä neuvoa sellaisen valmistamiseen. Enkä tule antamaan naiselle sikiötä tuhoavia aineita.
Puhtaasti ja hurskaasti olen viettävä elämääni ja harjoittava tointani.
Niihin taloihin, joissa käyn, menen auttaakseni sairaita tekemättä tahallisesti mitään vääryyttä ja vahinkoa sekä pidättyen rakkaudesta naisten ja miesten, vapaiden ja orjien kanssa.
Mikäli parannustyössäni tai sen ulkopuolella ihmisten parissa näen tai kuulen sellaista, mitä ei pidä levitettämän, vaikenen ja pidän sen salaisuutena.
Jos täytän tämän valan enkä riko sitä, sallittakoon minun nauttia sekä elämästä että taidostani kaikkien ihmisten ikuisesti arvostamana. Mutta jollen sitä pidä, vaan teen väärän valan, tapahtukoon päinvastoin.
Suomentanut Heikki Solin
Lisäksi lääketieteen etiikkaan liittyy kuusi keskeistä periaatetta: elämän kunnioittaminen, ihmisarvon kunnioittaminen, potilaan autonomia eli itsemääräysvalta, hoitaminen, oikeudenmukaisuus ja hoidon vaikuttavuuden maksimointi.
Lähteet:
http://fi.wikipedia.org/wiki/Hippokrateen_vala
http://www.laakariliitto.fi/etiikka/hippokrates.html
Huomionarvoisaa, ettei missään näissä edellisissä puhuttu mitään rahasta. Raha ei siis ole olennainen asia lääkärin ammatissa.
Kun nyt kuitenkin lääkäritkin olivat taannoin lakossa, ei sairaanhoitajien voi olettaa toimivan korkeampien eettisten periaatteiden mukaisesti kuin lääkärien. En silti kuitenkaan usko, että sairaanhoitajien asenne työtään kohtaan olisi tyyppiä "meitsi on täällä vain töissä"! Kyllä sairaanhoitajat pitävät huolta potilaistaan, ja haluavat pitää huolta heistä myös työtaistelun aikana.
Tietääkseni sairaanhoitajat eivät vanno mitään valaa valmistuessaan (valistakaa meitsiä, jos olen väärässä). Oma kokemukseni sairaanhoitajista on joka tapauksessa erittäin positiivinen. Hienompaa ja humaanimpaa auttamishaluista porukkaa on vaikea nimetä toista!
Surullista on, jos konflikti karkaa käsistä. Mielestäni sairaanhoitajia ja perushoitajia on saatava lisää. Ohjattakoon siis valtiolta varoja kunnille, että ne pystyvät velvoitteensa hoitamaan niin, että hoitajia palkataan lisää. Tehyltä toivoisin palkkamalttia: kohtuullinen palkankorotus ja lisää jäsenistöä.
Näin hoitajiin kohdistuva paine helpottaisi kahdelta suunnalta: palkka paranisi kuitenkin reilusti (ei tosin niin paljon kuin haaveillaan) ja työtaakka helpottuisi hieman.
Jos muistan oikein, niin neuvottelijoilla on noin 8 prosentin ero palkkavaatimuksissaan. Ehdotan, että riita pantaisiin puoliksi. Lisäksi valtio antaisi lisämäärärahan, jolla voitaisiin palkata 4 % lisää hoitajia. Siis jokaista 25 hoitajaa kohti tulisi yksi lisää. Tämä ei varmasti ylityöongelmia ratkaise, mutta olisi käänne parempaan suuntaan.
Minä vannon Apollonin, lääkärin, kautta ja Asklepioksen ja Hygieian ja Panakeian ja kaikkien jumalten ja jumalattarien kautta, kutsumalla heidät todistajiksi, että tulen kykyni ja harkintani mukaan täyttämään tämän valan ja kirjallisen sitoumuksen.
Tulen pitämään vanhempieni arvoisena sitä, joka on opettanut minulle tämän taidon, ja jakamaan hänen kanssaan elatukseni, ja hänen tarvitessaan apua tulen sitä antamaan. Hänen poikiaan olen pitävä veljinäni ja opettava heille, mikäli he niin haluavat, tämän taidon ilman palkkaa ja sopimusta. Opastusta ja luentoja ja kaikkea muuta opetusta olen antava pojilleni ja opettajani pojille sekä niille oppilaille, jotka ovat sitoutuneet kirjallisesti ja valallisesti lääkärilakiin, mutta en kenellekään muulle.
Elintapoja koskevia ohjeita tulen käyttämään sairaiden hyväksi kykyni ja harkintani mukaan: tulen torjumaan kaiken, mikä voi olla vahingoksi ja vääryydeksi. En tule antamaan kenellekään kuolettavaa myrkkyä, vaikka minulta sellaista pyydettäisiin, enkä neuvoa sellaisen valmistamiseen. Enkä tule antamaan naiselle sikiötä tuhoavia aineita.
Puhtaasti ja hurskaasti olen viettävä elämääni ja harjoittava tointani.
En tule leikkaamaan veitsellä, en edes rakkokivistä kärsiviä, vaan luovutan sen tehtävän niille, jotka sellaista tointa harjoittavat.
Niihin taloihin, joissa käyn, menen auttaakseni sairaita, tekemättä tahallisesti mitään vääryyttä ja vahinkoa sekä pidättyen rakkaudesta naisten ja miesten, vapaiden ja orjien kanssa.
Mikäli parannustyössäni tai sen ulkopuolella ihmisten keskuudessa näen tai kuulen sellaista, mitä ei pidä levitettämän, vaikenen ja pidän sitä salaisuutena.
Jos täytän tämän valan enkä riko sitä, sallittakoon minun nauttia sekä elämästä että taidostani kaikkien ihmisten ikuisesti arvostamana. Mutta jollen sitä pidä, vaan teen väärän valan, tapahtukoon päinvastoin.
(Suomentanut Heikki Solin)
Suomalaiset lääkärit lausuvat valan kuitenkin hieman erilaisena, lääketieteen ja elinympäristön muuttuminen on muuttanut myös valaa:
Minä vannon Apollonin, lääkärin, kautta ja Asklepioksen, Hygieian ja Panakeian ja kaikkien jumalien ja jumalattarien kautta, kutsumalla heidät todistajiksi, että tulen kykyni ja harkintani mukaan täyttämään tämän valan ja kirjallisen sitoumuksen.
Tulen pitämään vanhempieni arvoisena sitä, joka on opettanut minulle tämän taidon, ja jakamaan hänen kanssaan elatukseni, ja hänen tarvitessaan apua tulen sitä antamaan. Hänen poikiaan olen pitävä veljinäni ja opettava heille, mikäli he niin haluavat, tämän taidon ilman palkkaa ja sopimusta. Opastusta ja luentoja sekä kaikkea muuta opetusta olen antava pojilleni ja opettajani pojille sekä niille oppilaille, jotka ovat sitoutuneet kirjallisesti ja valallisesti lääkärilakiin, mutta en kenellekään muulle.
Elintapoja koskevia ohjeita tulen käyttämään sairaiden hyväksi kykyni ja harkintani mukaan: tulen torjumaan kaiken, mikä voi olla vahingoksi ja vääryydeksi. En tule antamaan kenellekään kuolettavaa myrkkyä, vaikka minulta sellaista pyydettäisiin, enkä neuvoa sellaisen valmistamiseen. Enkä tule antamaan naiselle sikiötä tuhoavia aineita.
Puhtaasti ja hurskaasti olen viettävä elämääni ja harjoittava tointani.
Niihin taloihin, joissa käyn, menen auttaakseni sairaita tekemättä tahallisesti mitään vääryyttä ja vahinkoa sekä pidättyen rakkaudesta naisten ja miesten, vapaiden ja orjien kanssa.
Mikäli parannustyössäni tai sen ulkopuolella ihmisten parissa näen tai kuulen sellaista, mitä ei pidä levitettämän, vaikenen ja pidän sen salaisuutena.
Jos täytän tämän valan enkä riko sitä, sallittakoon minun nauttia sekä elämästä että taidostani kaikkien ihmisten ikuisesti arvostamana. Mutta jollen sitä pidä, vaan teen väärän valan, tapahtukoon päinvastoin.
Suomentanut Heikki Solin
Lisäksi lääketieteen etiikkaan liittyy kuusi keskeistä periaatetta: elämän kunnioittaminen, ihmisarvon kunnioittaminen, potilaan autonomia eli itsemääräysvalta, hoitaminen, oikeudenmukaisuus ja hoidon vaikuttavuuden maksimointi.
Lähteet:
http://fi.wikipedia.org/wiki/Hippokrateen_vala
http://www.laakariliitto.fi/etiikka/hippokrates.html
Huomionarvoisaa, ettei missään näissä edellisissä puhuttu mitään rahasta. Raha ei siis ole olennainen asia lääkärin ammatissa.
Kun nyt kuitenkin lääkäritkin olivat taannoin lakossa, ei sairaanhoitajien voi olettaa toimivan korkeampien eettisten periaatteiden mukaisesti kuin lääkärien. En silti kuitenkaan usko, että sairaanhoitajien asenne työtään kohtaan olisi tyyppiä "meitsi on täällä vain töissä"! Kyllä sairaanhoitajat pitävät huolta potilaistaan, ja haluavat pitää huolta heistä myös työtaistelun aikana.
Tietääkseni sairaanhoitajat eivät vanno mitään valaa valmistuessaan (valistakaa meitsiä, jos olen väärässä). Oma kokemukseni sairaanhoitajista on joka tapauksessa erittäin positiivinen. Hienompaa ja humaanimpaa auttamishaluista porukkaa on vaikea nimetä toista!
Surullista on, jos konflikti karkaa käsistä. Mielestäni sairaanhoitajia ja perushoitajia on saatava lisää. Ohjattakoon siis valtiolta varoja kunnille, että ne pystyvät velvoitteensa hoitamaan niin, että hoitajia palkataan lisää. Tehyltä toivoisin palkkamalttia: kohtuullinen palkankorotus ja lisää jäsenistöä.
Näin hoitajiin kohdistuva paine helpottaisi kahdelta suunnalta: palkka paranisi kuitenkin reilusti (ei tosin niin paljon kuin haaveillaan) ja työtaakka helpottuisi hieman.
Jos muistan oikein, niin neuvottelijoilla on noin 8 prosentin ero palkkavaatimuksissaan. Ehdotan, että riita pantaisiin puoliksi. Lisäksi valtio antaisi lisämäärärahan, jolla voitaisiin palkata 4 % lisää hoitajia. Siis jokaista 25 hoitajaa kohti tulisi yksi lisää. Tämä ei varmasti ylityöongelmia ratkaise, mutta olisi käänne parempaan suuntaan.
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.