HELP MEE

zukes

Please also enter the *answer* to the following question into the 'Secret Answer' field of the same dialog:

What did customer support last reset your passphrase to?

suomentakaa tää mulle pliis?

6

510

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Josuli

      "Please also enter the *answer* to the following question into the 'Secret Answer' field of the same dialog:"

      -"Laittakaa *vastaus* seuraavaan kysymykseen "secret answer" kohtaan joka on samassa dialogissa". Vähän vaikee suomentaa vaikka ymmärtää mitä siinä sanotaan...

      "What did customer support last reset your passphrase to?"

      -Tätä on vaikea suomentaa koska en tiedä mistä asiasta tässä puhutaan. Kertoisitko mistä olet nämä lauseet ottanut, ja mistä ne kertovat?

      • zukes

        eli se on yhestä pelistä johon oon unohtanu salasanan ja se lähettää sähköpostiin ton viestin ja siinä pelissä tulee kohta johon täytyy laittaa salainen vastaus secret answers ja en tiedä mitä pitäis kirjoittaa ku ei tajua tuota kysymystä

      • Josuli
        zukes kirjoitti:

        eli se on yhestä pelistä johon oon unohtanu salasanan ja se lähettää sähköpostiin ton viestin ja siinä pelissä tulee kohta johon täytyy laittaa salainen vastaus secret answers ja en tiedä mitä pitäis kirjoittaa ku ei tajua tuota kysymystä

        Ja se kysymys meni näin (kopsasin sen aloituksestasi):
        "What did customer support last reset your passphrase to?"

        -Täytyy kyllä myöntää että on todella vaikeasti ymmärrettävä lause! En oikein ymmärrä mikä tuo "passphrase" on. Tarkoittaako se tunnussanaa, eli "password", vai mitä...

        Mutta epäilen että siinä kysytään jotain että mihin asiakaspalvelija/tukija (=customer support, en tiedä hyvää suomenkielistä vastinetta) palautti viimeksi passphrasen(?)... Sori, mutta en todellakaan tajua mitä se voisi meinata. Epäilen että sillä on jotain tekemistä pelin ohjelmoinnin kanssa, ei pelin itsensä. Osaisikohan joku auttaa paremmin joka tietää enemmän näitä tekniikan juttuja? Itse en tajua niistä mitään, en suomeksi enkä enkuksi.

      • erki
        Josuli kirjoitti:

        Ja se kysymys meni näin (kopsasin sen aloituksestasi):
        "What did customer support last reset your passphrase to?"

        -Täytyy kyllä myöntää että on todella vaikeasti ymmärrettävä lause! En oikein ymmärrä mikä tuo "passphrase" on. Tarkoittaako se tunnussanaa, eli "password", vai mitä...

        Mutta epäilen että siinä kysytään jotain että mihin asiakaspalvelija/tukija (=customer support, en tiedä hyvää suomenkielistä vastinetta) palautti viimeksi passphrasen(?)... Sori, mutta en todellakaan tajua mitä se voisi meinata. Epäilen että sillä on jotain tekemistä pelin ohjelmoinnin kanssa, ei pelin itsensä. Osaisikohan joku auttaa paremmin joka tietää enemmän näitä tekniikan juttuja? Itse en tajua niistä mitään, en suomeksi enkä enkuksi.

        ehdottaisin ihan käännöksestä tulkintaa:
        Mikä on se salasana/-fraasi, jonka asiakastuki viimeksi vahvisti sinulle?

    • kielenkääntäjä

      Voi vittu, mitkä itsenäisyyspäivät ! Maanpetturit palkitsivat ja kättelivät toisiaan.

      Sorry,tää oli pikku kevennys vain.Ethän suutu.Vituttaa vaan tämä maanpetturieliitti, joka kuuluisi tyrmään.

    • mushmush

      Antakaa *vastauksenne* seuraaviin kysymyksiin salaiseen vastauskenttään samassa valintaikkunnassa:

      Miksi asiakaspalvelu viimeksi asetti salasanasi/lauseesi?

      Suurin piirtein näin....

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kalle Palander kertoi fantasioivansa siitä, kuinka Kiira Korpi naisi häntä sträppärillä ahteriin

      Sai potkut Yleltä. https://yle.fi/a/74-20140000
      Maailman menoa
      521
      7870

    2. Mitä sanoisit kolmella sanalla

      kaivatullesi ja tunteidesi kohteelle? 🙎💝💝
      Ikävä
      232
      2712

    3. Kun katsoin häntä

      Niin ajattelin että hän on niin rakas ❤️
      Ikävä
      26
      2601

    4. Miksi Pekkaa ei hyväksytä maailmalla julkisiin virkoihin?

      On mennyt jo monta hommaa ohitse.
      80 plus
      163
      1979

    5. Haluisin niin

      Selvittää sun kanssa asiat. Kumpa uskaltaisin. Haluatko sinä?
      Ikävä
      119
      1835

    6. 24h Kirppis

      Olen muuttamassa paikkakunnalle ja mietin olisiko tälläiselle liikkeelle tarvetta alueella?
      Jämsä
      6
      1626

    7. Kansallismieliset järjestöt muistelivat Tammisunnuntaita eri puolilla maata

      Ugissa muisteltu kunnolla. 🔥 https://www.kansalainen.fi/kansallismieliset-jarjestot-muistelivat-tammisunnuntaita-eri-p
      Uusikaupunki
      2
      1376

    8. Minkälainen koti

      kaivatullasi on?
      Ikävä
      76
      1203

    9. Nyt mielipiteitä kehiin?

      Niin ,onko arvon kuhmolaiset teidän mielestänne kaupungin hommissa turhia työpaikkoja/työntekijöitä? Mielipiteitä tu
      Kuhmo
      62
      1188

    10. IS: Paljastus - Tästä syystä Marika jätti Diilin kesken -Tilittää: "Jäi vähän karvas maku, koska..."

      Diilissä lähti yllättäen yksi kisaaja. Voi harmi, leikki loppui liian varhain… Diilissä Jaajo Linnonmaa etsii vetäjää Ka
      Tv-sarjat
      4
      1165
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt