HELP MEE

zukes

Please also enter the *answer* to the following question into the 'Secret Answer' field of the same dialog:

What did customer support last reset your passphrase to?

suomentakaa tää mulle pliis?

6

566

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Josuli

      "Please also enter the *answer* to the following question into the 'Secret Answer' field of the same dialog:"

      -"Laittakaa *vastaus* seuraavaan kysymykseen "secret answer" kohtaan joka on samassa dialogissa". Vähän vaikee suomentaa vaikka ymmärtää mitä siinä sanotaan...

      "What did customer support last reset your passphrase to?"

      -Tätä on vaikea suomentaa koska en tiedä mistä asiasta tässä puhutaan. Kertoisitko mistä olet nämä lauseet ottanut, ja mistä ne kertovat?

      • zukes

        eli se on yhestä pelistä johon oon unohtanu salasanan ja se lähettää sähköpostiin ton viestin ja siinä pelissä tulee kohta johon täytyy laittaa salainen vastaus secret answers ja en tiedä mitä pitäis kirjoittaa ku ei tajua tuota kysymystä

      • Josuli
        zukes kirjoitti:

        eli se on yhestä pelistä johon oon unohtanu salasanan ja se lähettää sähköpostiin ton viestin ja siinä pelissä tulee kohta johon täytyy laittaa salainen vastaus secret answers ja en tiedä mitä pitäis kirjoittaa ku ei tajua tuota kysymystä

        Ja se kysymys meni näin (kopsasin sen aloituksestasi):
        "What did customer support last reset your passphrase to?"

        -Täytyy kyllä myöntää että on todella vaikeasti ymmärrettävä lause! En oikein ymmärrä mikä tuo "passphrase" on. Tarkoittaako se tunnussanaa, eli "password", vai mitä...

        Mutta epäilen että siinä kysytään jotain että mihin asiakaspalvelija/tukija (=customer support, en tiedä hyvää suomenkielistä vastinetta) palautti viimeksi passphrasen(?)... Sori, mutta en todellakaan tajua mitä se voisi meinata. Epäilen että sillä on jotain tekemistä pelin ohjelmoinnin kanssa, ei pelin itsensä. Osaisikohan joku auttaa paremmin joka tietää enemmän näitä tekniikan juttuja? Itse en tajua niistä mitään, en suomeksi enkä enkuksi.

      • erki
        Josuli kirjoitti:

        Ja se kysymys meni näin (kopsasin sen aloituksestasi):
        "What did customer support last reset your passphrase to?"

        -Täytyy kyllä myöntää että on todella vaikeasti ymmärrettävä lause! En oikein ymmärrä mikä tuo "passphrase" on. Tarkoittaako se tunnussanaa, eli "password", vai mitä...

        Mutta epäilen että siinä kysytään jotain että mihin asiakaspalvelija/tukija (=customer support, en tiedä hyvää suomenkielistä vastinetta) palautti viimeksi passphrasen(?)... Sori, mutta en todellakaan tajua mitä se voisi meinata. Epäilen että sillä on jotain tekemistä pelin ohjelmoinnin kanssa, ei pelin itsensä. Osaisikohan joku auttaa paremmin joka tietää enemmän näitä tekniikan juttuja? Itse en tajua niistä mitään, en suomeksi enkä enkuksi.

        ehdottaisin ihan käännöksestä tulkintaa:
        Mikä on se salasana/-fraasi, jonka asiakastuki viimeksi vahvisti sinulle?

    • kielenkääntäjä

      Voi vittu, mitkä itsenäisyyspäivät ! Maanpetturit palkitsivat ja kättelivät toisiaan.

      Sorry,tää oli pikku kevennys vain.Ethän suutu.Vituttaa vaan tämä maanpetturieliitti, joka kuuluisi tyrmään.

    • mushmush

      Antakaa *vastauksenne* seuraaviin kysymyksiin salaiseen vastauskenttään samassa valintaikkunnassa:

      Miksi asiakaspalvelu viimeksi asetti salasanasi/lauseesi?

      Suurin piirtein näin....

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Lindtman I vasemmistohallitus aloittaa viimein Suomen kuntoon laittamisen

      Tässä nyt on 3 vuotta seurattu irvokasta kärsimysnäytelmää nimeltään "valtion budjetin tasapainotus by äärioikeisto", ja
      Maailman menoa
      228
      2988

    2. Missä viipyy persujen lupaama euron bensa?

      En edes muista milloin bensapumpussa olisi ollut ykkösellä alkava litrahinta. Missä siis viipyy persujen lupaama euron b
      Maailman menoa
      190
      2630

    3. Kirje, PellePelottomalle.

      Tärkeää olisi luoda ystävyys, että se, jota rakastaa, on samalla paras ystävä ja luotettavin, jolle voi ja uskaltaa luot
      Ikävä
      110
      1237

    4. Voi teitä naisia

      Suudeltiin ja nukuttiin toisissamme kiinni mutta pillua ei tullu, ei edes aamulla. t.38vmies
      Sinkut
      141
      1198

    5. Meni kyllä aika solmuun

      Meidän tutustuminen 😐
      Ikävä
      70
      1098

    6. Martinan hevoset.

      Tämä todella kaunis ja ketterä harmaa hevonen jolla monet kilpailut voitetaan ei ole Martinan.Tytär ratsastaa sillä tait
      Kotimaiset julkkisjuorut
      297
      1095

    7. Persut jakavat tekoälyllä tehtyjä kuvia maahanmuuttajista somessa

      Eivät mainitse, että ovat tekoälyllä tehtyjä. Eivät näe asiassa mitään ongelmaa. Valehtelijapuolue taas vauhdissa. Unka
      Maailman menoa
      370
      1075

    8. Lapsien pakko kasteesta on luovuttava.

      Eikö olisi parempi siirtää kaste rituaali rippikouluun,kun 15v.tietävät jo itse haluaavatko tulla kastetuksi juutalais-k
      Kaste
      583
      1065

    9. Mistä löytyy naisseuraa sinkkumiehelle?

      Kertokaapas kokeneemmat mistä löytyis naisseuraa sinkulle. Ihan ois eukko nyt tosissaan hakusessa. Tanssipaikat kun on a
      Kuhmo
      21
      995

    10. Hyvä meininki

      TTP:ssa väkeä tosi runsaasti paikalla. Hyvää ruokaa jälleen ja munkit ja sima erinomaista. Kiitos yrittäjälle! Hieno Vap
      Haapavesi
      22
      808
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt