Miten menee eestiksi joululaulu Kulkuset?? Tarkoitus olisi esittää se kuorossa joulujuhliin??
Laulunsanat hukassa juhlaan!!!!
juhlanvetäjä
32873
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Üle laia lageda,
lumivalge, uinund maa
sõidab linna jõulumees
kristalses täheöös.
Kaugelt, kaugelt Põhjamaalt
täna ruttab siia ta,
põhjapõdrad, kaelas kuljused,
on iidse saani ees.
:,: Aisakell, aisakell!
Kella kauge hüüd.
Härmas valge näärisaan
tuhatnelja tormab nüüd. :,:
Täna jõulukuuse all
laste pilgud säravad,
õhtutund on ukse ees, -
kuhu jääb küll jõulumees?
Igas väikses käharpeas
juba salmid ammu reas,
küllap tarvis läheb kohe neid,
kui kuulda kuljuseid.
Refr. :,: Aisakell, aisakell,
kingul, orus, mäel.
Aisakella helinal meil
on jõulud jälle käes. :,:
Tagasi laulude nimekirja juurde
Viimeinen rivi ei kuulu joukkoon :)
TILISEB, TILISEB AISAKELL
Tiliseb, tiliseb aisakell, lumi hell, lumi hell,
Tiliseb, tiliseb aisakell, kiirgab mets ja hiilgab maa.
Mööduvad saanid, reed, piki teed, talvist teed,
üle soo ja karjamaa, üle heinamaa.
Tiliseb, tiliseb aisakell, lumi hell, lumi hell,
Tiliseb, tiliseb aisakell, kiirgab mets ja hiilgab maa.
Helgivad tuled eel, talveteel, külateel,
rõõmsad pühad igal pool, üle kogu maa.
KILISEE, KILISEE KULKUNEN
Kilisee, kilisee kulkunen helkkyen, välkkyen.
Kilisee, kilisee kulkunen loistehessa nietoksen.
Käy yli harjanteen kulku reen hiljalleen,
poikki suon ja laidunten, halki niittyjen.
Kilisee, kilisee kulkunen helkkyen, välkkyen.
Kilisee, kilisee kulkunen loistehessa nietoksen.
Joulua juhlii maa, välkkyvät kynttilät.
Riemuin kellot kuuluttaa juhlaa korkeaa.