elikkäs englantilainen ystäväni haluaisi kovasti "virallisen" käännöksen kyseisestä biisistä. onko sellaista olemassa jossain?
kuolema tekee taiteilijan
venl
2369
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 2
Vanhimmat
...taiteilijan" alkuperäisesittäjän tulkitsemana on samassa asemassa kuin kaikkien suomalaisten rakastama ISÄNMAANLIPPU ! EI NIITÄ VOI PLAKIOIDA LONTOONKIELELLE, EIKÄ MISSÄÄN NIMESSÄ SVEDUJEN MONGERRUGSELLE!
Nightwish-foorumin FAQista löytyy Kuolema tekee taitelijan sanoitukset englanniksi. Ne saattavat olla jonkun fanin kääntämät, mutta tuon virallisempaa ei tietääkseni ole.
http://www.nightwish.com/forum/index.php?s=&showtopic=36&view=findpost&p=451645