Ruotsinnossopimus

Olisiko tässä yksi syy miksi Suomessa niin tiukasti pidetään kiinni teennäisestä kaksikielisyydestä? Se on suurta bissnestä tämä meidän kaksikielisyytemme ja ketkä siitä rikastuvat; no lukekaapa alla olevasta linkistä niin huomaatte että isoista rahoista on kysymys kun käännellään asiapapereja puolin ja toisin. Tämä on ainoastaan pieni osa sillä kyseinen sopimus kattaa poliisiosastojen käännöstehtäviä. Ketkä työn tekevät ja kuka käärii rahat taskuihinsa, no ruotsinkieliset tietenkin.
http://www.geocities.com/lyyxem/sopimus.htm?200721
2181
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 2

Vanhimmat

Vai 51 euroa sivun hinta ja vielä erillinen laskutus 6 euroa.

Äänestä

Poliisien käännökset ovat pisara meressä. Talous-, ja kunnalliselämässä tehdään valtavasti aivan turhia käännöksiä, koska Lipposen kielilaki niin vaatii. Kielilain asettama hinta kaikilla sektoreilla on niin korkea, ettei sitä haluta julkaista. Kielilaki on siitä ovela laki, että se sisältyy melkein kaikkiin elämän aloihin.
Osa käännöksistä on tilanteen mukaan tehtävä, vaikka ei olisi minkäänlaista kielilakia. Se on normaalia kanssakäymistä vieraan valtion kanssa. Lisäksi ummikot.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


kalamies kirjoitti:

Olisiko tässä yksi syy miksi Suomessa niin tiukasti pidetään kiinni teennäisestä kaksikielisyydestä? Se on suurta bissnestä tämä meidän kaksikielisyytemme ja ketkä siitä rikastuvat; no lukekaapa alla olevasta linkistä niin huomaatte että isoista rahoista on kysymys kun käännellään asiapapereja puolin ja toisin. Tämä on ainoastaan pieni osa sillä kyseinen sopimus kattaa poliisiosastojen käännöstehtäviä. Ketkä työn tekevät ja kuka käärii rahat taskuihinsa, no ruotsinkieliset tietenkin.
http://www.geocities.com/lyyxem/sopimus.htm?200721

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu