Miten hitossa tuohon elokuvaan saadaan englanninkielinen puhe ja suomenkielinen tekstitys. Aina meni pieleen, tuli suomalainen puhe ja teksti, tai ei ollenkaan puhetta tai tuli selostusteksti. Ei tää voi olla näin vaikeaa, eka kertaa katsellaan dvd-elokuvaa kotosalla jossa voi valita sekä kielen että tekstin...
simpsons movie
Menee hermot
1
273
Vastaukset
- lisa-.
eka valitset sen english.joku versio sitten meet uudestaan kielivalikkoon ja valitset suomi,ja sitten valitset uudestaa suomenkielinen tekstitys..onhan se vähän säätämist mut kokeilemal se onnistuu itelki aluksi tuli suomipuhe sitte sain sen enkuks mut tekstit puuttu...
onnea yrityksee..se suomenkielinen puhe kuulosti kyl karseelta..=)
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Toiselle puolikkaalleni
Sinulla ei taida olla kaikki nyt ihan hyvin? Minua itketti eilen kauheasti, sinunko itkuja itkin? Kyllä kaikki selviää j492338- 262213
Katu täyttyy askelista...
Hyvää sunnuntaita ja hyvää jatkoa jos näin...Vettä sataa, mutta hyvä vaan, ainakin kasveille.271545Näin susta unta
Teit siinä temppuja ja kurkit huomaanko. Niinkuin sun tarttis sitä epäillä. Öitä tuimalle!161534- 1241447
- 191093
Tiedätkö nainen sen tunteen
Kun toinen tulee jossain vastaan. Naama leviää hymyyn kuin hangonkeksi. Mulla on susta semmonen,tunne.71984Kauniit ihmiset ei ole sinkkuja, se on karu fakta
Ihmisessä on lähes poikkeuksetta aina jotain vikaa jos hän pysyy sinkkuna pitkään. Sori kun sanon tän näin suoraan, mut117954Mikset päästä irti ja hae apua
Mt ongelmiisi. En vaan voi ikinä enää luottaa sinuun, pelkään sinua ja toivon löytäväni jonkun muun. Rahaa sulla on saad89944Kristinusko - epätoivoinen yritys pelastaa ihmiset jumalalta
Ei ole mitään sellaista, mitä pitää "pelastua". Lukuun ottamatta tietysti ”jumalan” (sen ei jumalan, joka väittää oleva333883