Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Tetra Analyset ja käännökset

    Ostin juuri saksalaisesta nettikaupasta kyseisen
    vesianalyysisetin. valitettavasti ohjeet olivat
    vain saksaksi.Tietääkö kukaan mistä ko. setille
    voisi saada ohjeet englanniksi??

    JuhaP
    2186
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    Suoraan valmistajalta pyytämällä varmastikkin
    lähettävät käänöksen ohjeista siitä valikoimasta
    mille se on käännetty........vaikka arabiaksi :)
    Suomalaiselta maahantuojalta (jos sitä suomeen
    tuodaan) voi nätisti pyytämällä myös saada ohjeet.
    Eikös Amazon ole joku suomalainen akvaario
    tarvikkeiden maahantuoja (vai muistelenko väärin?)
    Tietysti nämä tiet kestää aika kauan ja takuuta
    ei ole että ohjeet koskaan tulevat, mutta
    kannattaahan sitä yrittää!

    Äänestä

    • Hei

      Kiitoksia vastaksesta. Lähetin pyynnön Tetralle
      englanninkielisistä manuaaleista, mutta vastaus
      oli, että Tetran Analyset vesitesteille ei ole
      englantlaisia manuaaleja??! Lupasivat kyllä
      lähettää vastaavat Tetran Laborett sarjalle, joka
      on kuitenkin käsittääkseni suppeampi. Onko
      kellään Tetran Analyset sarjaa jossa olisi
      englanninkieliset manuskat? Itselläni on useita
      yksittäisiä Tetran testejä joissa on, mutta silti
      minulta puuttuu O2,CO2,NH4/NH4 testien manuskat

      Voiko kukaan auttaa?

      JuhaP

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    JuhaP kirjoitti:

    Ostin juuri saksalaisesta nettikaupasta kyseisen
    vesianalyysisetin. valitettavasti ohjeet olivat
    vain saksaksi.Tietääkö kukaan mistä ko. setille
    voisi saada ohjeet englanniksi??

    JuhaP

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu