Vaimoni on kertonut syyksi seksielämämme laimeuteen sen, kun minä en osaa HAKKAILLA! Minulla ei ole aavistustakaan, mitä tuo sana tarkoittaa, eikä vaimoni myöskään osaa/halua sitä selittää, koska se on minun puute. Kertokaa, mitä on hakkaileminen.
Mitä tarkoittaa "hakkailla"?
Matteus
82391
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 8
Vanhimmat
on viettiensä ja vaistojensa varassa elävä villi animaali. Sun pitää ottaa sitä tukasta kiinni ja raahata se luolaan...
... nyt tarkoittaa? Vaimoni on tosi nihkeä seksiin, oli nuorempana jopa niin seksikielteinen, että piti kiihottumistakin melkein syntinä.
elikäs leikitellä ja osoittaa huomiota niin, että alkaa vaimoihmiselläkin paikat kostua.
Tuo "hakkailla" on kai joku suora väännös englanninkielisistä sanasta, joka kuvaa kai jotain kepeää seurustelua ja jutustelua (en muista sanaa, hagging?). Tuo käännöshän on täysin epäonnistunut, sillä hakkaamisellahan on perinteisesti tarkoitettu fyysisen voiman käyttöä eikä mitään small-talkia.
.. 2 viimeisestä vastauksesta, jotka ovat uskomattoman hyviä. Uteliaille tekee mieli kertoa, että flirttailla (eli "hakkailla") olen osannut jo 40 vuotta ja voin (ilman todellista tarkoitusta) tehdä sitä vieläkin kenelle tahansa viehättävälle naiselle. Mutta vaimoni on KIELTÄNYT minua flirttailemasta hänelle (ja vielä enemmän muille)niin monta kertaa, että olen sen lopettanut jo niin kauan aikaa sitten, ettei hän sitä edes muista - tai halua muistaa, (koska hänhän ei omasta mielestään ole tehnyt virheitä). Hän ei ole koko 30 vuoden aikana suostunut edes kävelemään käsi kädessä.
Ilmeisesti vaimollasi on jokin tietty asia mielessään, jota hän haluaisi sinun tekevän, mutta ei halua sitä kertoa, koska olettaa sinun tajuavan muutenkin. Enpä tiedä mitä tehdä, sinulla kuitenkin on varmaan melkolailla enemmän kokemusta kuin minulla...
Wikipediassakin oli juttu tästä "hakkailusta":
http://fi.wikipedia.org/wiki/Hakkailu
"Hakkailu" lienee suomenkielen epäonnistunein käännös...
.. juuri näin lienee. Meni minultakin useita vuosia, kunnes uskalsin kertoa pitäväni korkokengistä ja vaimolta meni yli 20 vuotta, kunnes alkoi ne itse pukea jalkaansa - tosin vain nimenomaisesta pyynnöstäni. Joten voisi hänkin jo sanoa, miten haluaisi minun "hakkailevan"/ flirttailevan (paremmin). Vaimon alapään saan kyllä aina kosteaksi - olen saanut siitä saakka, kun vaimo on alkanut hyväksyä esileikit.