Mitäs virolaiset on tykännyt kappaleesta. Youtubessa olevassa videossa on pari virolaista kommenttia, mutta en viroa ymmärrä.
http://www.youtube.com/watch?v=TlYIB-AKHXM
Eesti
on my mind
8
3890
Vastaukset
- Est
Itsekään en viro osaa, mutta tiedän että juuri tuon kappaleen takia juicesta pidettiin siellä todella paljon.
- Soomeen
Joku virolainen bändi teki samalla sävelellä Soomeen Soomeen nimisen biisin.
- Poro Tallinnasta
Pidemmässä kehutaan (biisi on "lahe" = "cool"), lyhemmässä haukutaan ("imeb" = "sucks").:)
- juusoko
mua kyl miellytti. Vahinko että hän kuoli.
- Soome Soome
juusoko kirjoitti:
mua kyl miellytti. Vahinko että hän kuoli.
Kuka sen teki sen käännöksen "Soome Soome, perkele Soome". Onko youtubessa?
Onko muuta Juicea Eestiksi ? - Ivar Vigla
Soome Soome kirjoitti:
Kuka sen teki sen käännöksen "Soome Soome, perkele Soome". Onko youtubessa?
Onko muuta Juicea Eestiksi ?Googlesta löysin:
Ivar Vigla on kappaleen tekijä, ja sen nimi on "Soome". Sanat menevät näin:
Helsingi viisa natsa viibib taas
kui seda ei saa, lähen segi vist peast
lõpuks rusikaga lõin nagu Edgar Savisaar
Selle peale antigi paberid need
tõesti nendeta oleksin kadunud mees
ja trügisin laevale nimega Georg Ots
Vaata Soome see on põtrade maa kus
peetakse lugu ka töömehest heast
seal alennusmüükidel marka veeretan
Kui homme näen vanu tuttavaid
räägin neile kirbutori seiklustest vaid
ja surnud autod laeva lükkan taas
Ref.:
Soome,Soome - perkele Soome ma tahan sinna saada (yy kaa koo nee)
Soome,Soome,Soome sinna tahan vaid
Soome,Soome -perkele Soome ma tahan sinna jääda (aijaa)
Soome,Soome,Soome sinna tahan vaid
Reisi lõpp aga läheneb ja
kallis marga kurss ta kahaneb
Ankeete täidan tollis mõnuga
Vaata inimese elu see on isemoodi kallis
ja ta ei sõltu valitsevast mallist
ja reisikotti viinad peidan taas
Ref.:
Soome,Soome perkele Soome ma tahan sinna saada (yy kaa koo nee)
Soome,Soome,Soome sinna tahan vaid
paljonko se maksa , paljonko se maksaa, ihan hyvin tunnetko (joo joo)
Soome,Soome,Soome sinna tahan vaid
(vahelehüüded:)
Haluatteko vodkaa?
Ei se maksa paljon vain 50 mk kpl,
vain 50
kippis
hei hei kippis
Mustad mehed sadamas küll kauplesid
minu margad ostsid ja lõpuks kaklesid
Sellest filmi tegi heategev "Wigla show"
Eihän saatana toi ole minu syy että
nõukkujen ruplilla kauppa ei kay
vodkakaupp on ja Soome(?) on ihan hyvin tunnettu
Ref.:
Ref.: - Kylähullu (the last one)
Ivar Vigla kirjoitti:
Googlesta löysin:
Ivar Vigla on kappaleen tekijä, ja sen nimi on "Soome". Sanat menevät näin:
Helsingi viisa natsa viibib taas
kui seda ei saa, lähen segi vist peast
lõpuks rusikaga lõin nagu Edgar Savisaar
Selle peale antigi paberid need
tõesti nendeta oleksin kadunud mees
ja trügisin laevale nimega Georg Ots
Vaata Soome see on põtrade maa kus
peetakse lugu ka töömehest heast
seal alennusmüükidel marka veeretan
Kui homme näen vanu tuttavaid
räägin neile kirbutori seiklustest vaid
ja surnud autod laeva lükkan taas
Ref.:
Soome,Soome - perkele Soome ma tahan sinna saada (yy kaa koo nee)
Soome,Soome,Soome sinna tahan vaid
Soome,Soome -perkele Soome ma tahan sinna jääda (aijaa)
Soome,Soome,Soome sinna tahan vaid
Reisi lõpp aga läheneb ja
kallis marga kurss ta kahaneb
Ankeete täidan tollis mõnuga
Vaata inimese elu see on isemoodi kallis
ja ta ei sõltu valitsevast mallist
ja reisikotti viinad peidan taas
Ref.:
Soome,Soome perkele Soome ma tahan sinna saada (yy kaa koo nee)
Soome,Soome,Soome sinna tahan vaid
paljonko se maksa , paljonko se maksaa, ihan hyvin tunnetko (joo joo)
Soome,Soome,Soome sinna tahan vaid
(vahelehüüded:)
Haluatteko vodkaa?
Ei se maksa paljon vain 50 mk kpl,
vain 50
kippis
hei hei kippis
Mustad mehed sadamas küll kauplesid
minu margad ostsid ja lõpuks kaklesid
Sellest filmi tegi heategev "Wigla show"
Eihän saatana toi ole minu syy että
nõukkujen ruplilla kauppa ei kay
vodkakaupp on ja Soome(?) on ihan hyvin tunnettu
Ref.:
Ref.:Virolaiselle Justament-yhtyeelle Juice teki kappaleen Petseri tsura ja hiitola ät.
- Virolain.
Kylähullu (the last one) kirjoitti:
Virolaiselle Justament-yhtyeelle Juice teki kappaleen Petseri tsura ja hiitola ät.
Kyllä virolaiset tykkävät Juicestä, hän oli hieno veljeskansan muusikko.
Eläköö Juice!
virolainen kaveri
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Tyttäreni kuoli lihavuusleikkaukseen.
Miettikää kuiten 2 kertaa, ennenkuin menette lihavuusleikkaukseen.3187464Viiimeinen viesti
Sinulle neiti ristiriita vai mikä nimesi sitten ikinä onkaan. Mulle alkaa riittää tää sekoilu. Oot leikkiny mun tunteill662156- 1751827
epäonnen perjantain rikos yritys
onpa epäselvä kuva, tuolla laadullako keskustaa tarkkaillaan lego hahmotkin selvempiä161372- 1121277
Yllätyspaukku! Vappu Pimiä rikkoi vaikean rajapyykin yllättävässä bisneksessä: "Nyt hymyilyttää...!"
Wau, onnea, Vappu Pimiä, upea suoritus! PS. Pimiä tänään televisiossa, ohjelmatietojen mukaan hän on Puoli seiskassa vie91241Suomessa ei ole järkeä tarjota terveyspalveluita joka kolkassa
- Suomen väestötiheys 1.1.2022 oli 18,3 asukasta maaneliökilometriä kohden. - Uudenmaan maakunnassa asuu keskimäärin 181691220RÖTÖSHERRAT KIIKKIIN PUOLANGALLA.
Puolankalaisilla tehtävä ryhmäkanne itsensä yleintäneistä rötöstelijöista, sekä maksattaa kunnan maksama tyhmän koplan j551151Kirjoitin sinulle koska
tunnen sinua kohtaan niin paljon. Sydäntäni särkee, kun kätken ihastumisen, kaipauksen, sinua kohtaan tuntemani lämmön j411081Martina pääsee upeisiin häihin
Miltäs se tuntuu kateellisista. Anni Uusivirta on Martinan kavereita.2901019