Lausutaanko Tommy Hilfiger (vaatemerkki) kuten kirjoitetaan vai "hilfaiger" ? Mistä syystä "i" joskus ääntyy "ai" esim. life sana "laif" ? Hilfigerissä on i-kirjaimen ympärillä l kirjain ja f kirjain kuten sanassa life, mutta silti useimmiten sen kuulee lausuttavan "hilfiger".
Mikä on oikea ääntämistapa ? Miten se lausutaan esim. Jenkeissä ? kiitän avusta.
Apua engl. ääntämiseen
Hilfiger
23
1556
Vastaukset
- MarkiisiDeFuckingÅmÅl
...minkä maalainen ko.nimi on alunperin. Jos se on saksalainen, niin se vois ääntyä Hilfiiger, mutta jos esim amerikkalainen, niin siellähän se on voinut vääntyä vaikka mihin muotoon, vaikka sitten Hilfaiger
- Josuli
nimi sanotaan ihan Hilfiger, tietenkin pehmeällä ääntämisellä.
- just niin
-er-päätteen ns. pehmeä ääntäminen = kuin -ö foneettisten merkkien puuttuessa parempaa kuvausta en keksi.
- sillai...
jos Tommy sanoo, että se sanotaan Hilfaiger niin sitten se ois Hilfaiger mutta nythän se siis sanotaan Hilfiger.
- ...samantapaisella
Luulen että kaikki vastaajat on oikeassa omalla tavallaan. Jos hiuksia halotaan, niin onko parempi sanoa: hilfigö vai hilfiger ? jospa joku ihan englanninope tai vastaava kertoisi?
Entä sitten Nike? jos menette ostamaan ulkomailla esim. Lontoossa Niken tossut, sanotteko "naikii" , "naik" , vai mikä on oikein? - vastaa
...samantapaisella kirjoitti:
Luulen että kaikki vastaajat on oikeassa omalla tavallaan. Jos hiuksia halotaan, niin onko parempi sanoa: hilfigö vai hilfiger ? jospa joku ihan englanninope tai vastaava kertoisi?
Entä sitten Nike? jos menette ostamaan ulkomailla esim. Lontoossa Niken tossut, sanotteko "naikii" , "naik" , vai mikä on oikein?Hilfiger lausutaan hilfigo (pilkut tuon o:n paalle), r ei kuulu.
Nike lausutaan naiki. - Josuli
...samantapaisella kirjoitti:
Luulen että kaikki vastaajat on oikeassa omalla tavallaan. Jos hiuksia halotaan, niin onko parempi sanoa: hilfigö vai hilfiger ? jospa joku ihan englanninope tai vastaava kertoisi?
Entä sitten Nike? jos menette ostamaan ulkomailla esim. Lontoossa Niken tossut, sanotteko "naikii" , "naik" , vai mikä on oikein?sanotaan naikii.
- vastaa taas
Josuli kirjoitti:
sanotaan naikii.
Nike on vaikea kirjoittaa foneettisesti kun siihen loppuun tulee 11/2 i:ta, ei missaan tapauksessa pitkaa i:ta, kuten esim. nimessa Iiro. Monikossa Nikes siihen tulee kaksi i:ta.
- aantaminen
Josuli kirjoitti:
sanotaan naikii.
Nike on vaikea kirjoittaa foneettisesti kun siihen loppuun tulee 11/2 i:ta, ei missaan tapauksessa pitkaa i:ta, kuten esim. nimessa Iiro. Monikossa Nikes siihen tulee kaksi i:ta.
- palsta takkuilee
aantaminen kirjoitti:
Nike on vaikea kirjoittaa foneettisesti kun siihen loppuun tulee 11/2 i:ta, ei missaan tapauksessa pitkaa i:ta, kuten esim. nimessa Iiro. Monikossa Nikes siihen tulee kaksi i:ta.
ei ollut tarkoitus lahettaa viestia kahdesti.
- hilfiger
palsta takkuilee kirjoitti:
ei ollut tarkoitus lahettaa viestia kahdesti.
Kiitos kaikista neuvoista.
Ja jottei ihan jankkaamiseksi menisi ;) niin onko Hilfigerissä paino etu- vai lopputavulla? Eli.
HILfigö vai hilFIGÖ ? - MarkiisiDeFuckingÅmÅl
et painotus ois eka tavulla, mutta en päätäni pistäis pantiksi
- Josuli
aantaminen kirjoitti:
Nike on vaikea kirjoittaa foneettisesti kun siihen loppuun tulee 11/2 i:ta, ei missaan tapauksessa pitkaa i:ta, kuten esim. nimessa Iiro. Monikossa Nikes siihen tulee kaksi i:ta.
Voisi sanoa, että se on naiki, ja toi viiminen i on ääntämiseltään vähän pisempi (mun korvaan) kuin yksi i, mutta lyhyempi kuin 2 ii:tä.
- Josuli
hilfiger kirjoitti:
Kiitos kaikista neuvoista.
Ja jottei ihan jankkaamiseksi menisi ;) niin onko Hilfigerissä paino etu- vai lopputavulla? Eli.
HILfigö vai hilFIGÖ ?alkaa f-kirjaimen kohdalla.
- itse laittaa
MarkiisiDeFuckingÅmÅl kirjoitti:
et painotus ois eka tavulla, mutta en päätäni pistäis pantiksi
painon ensimmaiselle tavulle: HILfiger
- ...
hilfiger kirjoitti:
Kiitos kaikista neuvoista.
Ja jottei ihan jankkaamiseksi menisi ;) niin onko Hilfigerissä paino etu- vai lopputavulla? Eli.
HILfigö vai hilFIGÖ ?nyt kysyn, mutta minkä takia sulle on niin kamalan tärkeetä miten se sanotaan tai millä tavulla painotus on? :O
Varmaan tajutaan mistä sä puhut vaikket sitä täydellisesti sanoiskaan! ;) - tarkeata
... kirjoitti:
nyt kysyn, mutta minkä takia sulle on niin kamalan tärkeetä miten se sanotaan tai millä tavulla painotus on? :O
Varmaan tajutaan mistä sä puhut vaikket sitä täydellisesti sanoiskaan! ;)joitakin sanoja ei englanninkielinen ymmarra ollenkaan ellei ole lausuminen ja painotus paikallaan. Miten lausutte "verbatum"?
- hilfiger
... kirjoitti:
nyt kysyn, mutta minkä takia sulle on niin kamalan tärkeetä miten se sanotaan tai millä tavulla painotus on? :O
Varmaan tajutaan mistä sä puhut vaikket sitä täydellisesti sanoiskaan! ;)Eihän se oikeasti niin tärkeää olekaan, mutta joskus on vaan kiva pohtia tällaisiakin juttuja! Ja monesti esim. juuri "poikkeukset sääntöihin" on mielenkiintoisia ja kuten huomataan, tässäkin asiassa on monta eri mielipidettä. Olen oikeasti otettu että olen saanut näin paljon vastauksia ja vähän eloa tällekin palstalle. Ja kehtaan seuraavankin kerran kysyä!
- paino
hilfiger kirjoitti:
Kiitos kaikista neuvoista.
Ja jottei ihan jankkaamiseksi menisi ;) niin onko Hilfigerissä paino etu- vai lopputavulla? Eli.
HILfigö vai hilFIGÖ ?(paino) HIL figö (painoton)
- miten ne vastaa.
Ei puhelut USA:n maksa nykyisin oikeastaan mitään.
- jatketaan vielä
Onhan nää vaatemerkit hyvä osata lausua jos tuolla maailmalla ostoksia tekee!
eli kuinka sanotaan oikein farkkumerkki "Levi´s" ?
entä laukkumerkki "Guess" (onko se siis ikäänkuin arvata eli sanotaan gess vai jotenkin eri lailla ?)
Entä Ralph Lauren? Olen aina ajatellut sen suomalaisittain ihan "lauren" mutta onko se kuitenkin "loren" tai jopa ranskalaisittain "loraan" ? - Josuli
jatketaan vielä kirjoitti:
Onhan nää vaatemerkit hyvä osata lausua jos tuolla maailmalla ostoksia tekee!
eli kuinka sanotaan oikein farkkumerkki "Levi´s" ?
entä laukkumerkki "Guess" (onko se siis ikäänkuin arvata eli sanotaan gess vai jotenkin eri lailla ?)
Entä Ralph Lauren? Olen aina ajatellut sen suomalaisittain ihan "lauren" mutta onko se kuitenkin "loren" tai jopa ranskalaisittain "loraan" ?"eli kuinka sanotaan oikein farkkumerkki "Levi´s" ?"
Se sanotaan Livais. (Taas eka i äännetään vähän pidempänä kuin yksi i, mutta nopeampaa kuin 2 i:tä).
"entä laukkumerkki "Guess" (onko se siis ikäänkuin arvata eli sanotaan gess vai jotenkin eri lailla ?)"
Mielestäni tuo sanotaan ihan samalla lailla kuin sana guess yleensäkin (gess).
"Entä Ralph Lauren? Olen aina ajatellut sen suomalaisittain ihan "lauren" mutta onko se kuitenkin "loren" tai jopa ranskalaisittain "loraan" ?"
On muuten aika vaikea kirjoittaa niinkuin se suomalaisittain äännetään, mutta kokeillaan: Ralf Looren. Niinkuin Laura nimi enkuksi on Loora (pehmeä r tietenkin, samaten Ralph Laurenissa). - ralph lauren
Josuli kirjoitti:
"eli kuinka sanotaan oikein farkkumerkki "Levi´s" ?"
Se sanotaan Livais. (Taas eka i äännetään vähän pidempänä kuin yksi i, mutta nopeampaa kuin 2 i:tä).
"entä laukkumerkki "Guess" (onko se siis ikäänkuin arvata eli sanotaan gess vai jotenkin eri lailla ?)"
Mielestäni tuo sanotaan ihan samalla lailla kuin sana guess yleensäkin (gess).
"Entä Ralph Lauren? Olen aina ajatellut sen suomalaisittain ihan "lauren" mutta onko se kuitenkin "loren" tai jopa ranskalaisittain "loraan" ?"
On muuten aika vaikea kirjoittaa niinkuin se suomalaisittain äännetään, mutta kokeillaan: Ralf Looren. Niinkuin Laura nimi enkuksi on Loora (pehmeä r tietenkin, samaten Ralph Laurenissa).voin olla väärässäkin mutta väittäsin että ralph lauren lausutaan ikään kuin "raaf lorään", ärrät pehmeänä niinku sanoitkin eikä noi äät ihan niin kovana ku suomalaiset vaan niinku ään ja aan väliltä, eli siis aika ranskalaisittain. Voi tietty olla että jenkeissä lausutaan myös samoin kun englanniksi tytön nimi Lauren "looren" niinkun sanoitkin.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 192595
- 441281
Piilorikollisuutta Puolangan päätöksentekoelimissä? Kyllä! Julkisesti todistettu!
Kyösti (kesk) rehenteli julkisissa tiedotusvälineissä tehneen jo ennen vaaleja sopimuksen kokoomuksen ehdokkaiden kanssa70937Miten suomalaiset miehet
On usein niin aikaansaamattomia? Odottavat prinsessapalvelua. Odottavat, että nainen tekee aloitteen, että nainen pyytää138915- 45861
- 59827
- 42806
Eräs läheinen sanoi
Että mies kyllä ottaa aina itse yhteyttä, jos on kiinnostunut. Oli tilanne mikä hyvänsä. Kuulemma kuvittelin koko jutun.44785Eduskunnassa valmistaudutaan jo persujen täydelliseen romahdukseen - Koko paska kaatuu hetkessä
– On mahdollista, että käy kuin Assadin Syyrialle tai Ceaușescun Romanialle: koko paska kaatuu aivan hetkessä, kun tarpe164762Iloista ja aurinkoista pääsiäistä kaikki palstan kivat sinkut :)
Täällä on näköjään vähän huono meininki tarttunut kuin tuolta muualta mutta pidetään edelleen tämä puoli suht positiivis134725