Kuuntelin ilmavoimien tällä hetkellä käynnissä olevien harjoitusten radioliikennettä jossain pohjoisessa Suomessa. Ihmetystä ei niinkään herättänyt se, että sitä käytiin englanniksi.
Ihmetys oli se, että millaista englantia siellä puhutaan. Jos osaat kuvitella kuinka umpiperän kouluttamattomat savolaiset ääntävät englantia, niin suurinpiirtein ymmärrät mitä se on. (Ahti Karjalaisen tankerokin oli sujuvaa tuohon verrattuna).
Olen itse asunut ja tehnyt töitä englanninkielisessä maassa toistakymmentä vuotta sekä toiminut radistina kansainvälisessä meriliikenteessä parikymmentä vuotta. Enkä siltikään saanut paljoakaan tolkkua näitten kavereitten tankeroinnista.
Todennäköisesti kukaan kyseisen harjoituksen osapuolista ei ymmärtänyt toinen toisistaan höppäisen pläjäystä. Arvatenkin jotkut etukäteen jaetut roolisanat vain luettiin paperista.
Kuinka voidaan toimia tositilanteessa jos yksi toope ei ymmärrä mitä toinen toope örisee.
Se mikä tässä huolestuttaa on se, että mitäs sitten jos
tuollaista harjoitusta käytäisiin jonkun vieraan vallan kanssa tuollaisella kielitaidolla. Katastrofin mahdollisuudet olisivat suuret.
Puhumattakaan sotatilanteesta.
En tiedä miksi viestintä käytiin jollain muulla kielellä kuin suomeksi. Joka tapauksessa uskoisin, että alueen asukkaiden turvallisuus saattaa olla jo nyt vaarassa samalla alueella, jos viestintäkyky on noin heikkoa.
Osaisiko kukaan antaa valaistusta asiaan kuinka tässä mennään ja mikä on tuollaisen meiningin idea ja nimenomaan mikä on nykyinen turvallisuusriski alueen siviileille?
Ilmavoimien harjoitus
enkuksi?
1
287
Vastaukset
- väärässä!!!
Itsekin lensin lupakirjat USAssa samoissa puljuissa niinkuin moni muukin ja olen varma ettet sinä sitäkään englantia olisi ymmärtänyt mitä siellä kuulee kun eri maiden ihmiset puhui todella huonoa englantia eri aksenteilla. Sen takia muutamia lentotermejä onkin muutettu jotta niitä olisi helpompi ymmärtää esim 9 = niner ja muutenkin käytetään standardi sanastoa jonka lentäjät kyllä ymmärtää. Ja esim. clear for landing joku sanoi "kle woo lann" mutta sen vaan tietää kun tietää asian yhteyden joten ole huoletta siellä :)
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Me työeläkeläiset äänestämme SDP:tä
SDP on luonut koko työeläkejärjestelmän, jonka hedelmistä saamme nyt nauttia. Kansaneläkelaitos on Maalaisliiton tekele,1574921Eikö tunnukin kamalalta, kun en
anna periksi vaikka parhaasi olet tehnyt antaaksesi täystyrmäyksen? Ja kyllähän minä monta iskua olen saanut ja maannut813596SDP on selvästi paras valinta äänestyskopissa
Puolueella on arvomaailma kohdallaan, sillä on hyvä CV itsenäisen Suomen historiassa vastuunkantajana ja hyvinvointivalt312573SDP:n selitykset ontuu pahasti - "On käsitelty heti, mutta kukaan ei tiedä"
Kokoomuslaiset pistää taas demareita nippuun. Tuppuraisen mukaan mukaan SDP:n useat ahdistelutapaukset on käsitelty het402243Kenen juontajan pitäisi voittaa tänään Kultainen Venla? Ehdolla Pimiä, Holma ja Vaaherkumpu
Kultainen Venla gaalassa jaetaan tänään tv-alan palkintoja. Yksi suosituimmista kategorioista on Juontaja. Vappu Pimiä962119Oletko nainen turhautunut, kun en tule juttelemaan siellä?
Haluaisin tottakai tulla. Älä käsitä väärin. Ehkä ensi kerralla?282036Antti Lindtman: "Ainahan kaikenlaisia huhuja liikkuu"
Näin hän siis vastaa SDP:n häirintäkohuun, väistelee vastuutaan Juttuhan on niin, että Lindtman ja Tuppurainen on tasan632023Mitä saa sanoa?
Palstalla tänään sanottua: ” Kaikki riippuu siitä, miten asian esittää,” Onko siis niin, että saa muita pomottaa ja861999Onko olemassa miehiä, jotka haluavat yhteydenpitoa?
Silloin tällöin viestiä, puntarointeja arkielämästä, ikäänkuin pientä viihdettä ilman sen kummallisempaa. Tällaista miet191488Mitä Trump itse pitäisi siitä, jos häntä solvattaisiin
Kuten hän solvasi muita mm. Macronia? Kyllä ei huumori enää kukkisi. White house on nykyään pelkkä vitsi vain, ei mitään1051370