onko perhosten parittelu liian kovaa luettavaa ilmamilaisissa maissa?
Paraisilla asuvan kirjailijan Leena Landerin teosta Tummien perhosten koti syytetään Syyriassa epäsiveellisyydestä, kertoo Turun Sanomat.
Äskettäin arabiaksi käännetty teos on syyrialaisen uskonnollisen johtajan mukaan islaminuskon moraalikäsityksen vastainen.
- Korostan, että Syyrian hallitus on jo kertaalleen hyväksynyt kirjan, mutta tämän jälkeen uskonnollinen johto tuomitsi sen, Lander sanoo Turun Sanomissa.
Paraisilla asuvan kirjailijan Leena Landerin teosta Tummien perhosten koti syytetään Syyriassa epäsiveellisyydestä, kertoo Turun Sanomat.
Äskettäin arabiaksi käännetty teos on syyrialaisen uskonnollisen johtajan mukaan islaminuskon moraalikäsityksen vastainen.
- Korostan, että Syyrian hallitus on jo kertaalleen hyväksynyt kirjan, mutta tämän jälkeen uskonnollinen johto tuomitsi sen, Lander sanoo Turun Sanomissa.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Arabiankielistä käännöstä voitaisiin muuttaa siten että perhoset menisivät ensin naimisiin islamin mukaisesti. Sitten kirja olisi islamin mukainen (eikä saa unohtaa että naarasperhosella pitää olla huivi!)