Oletteko muuten huomanneet,että Canalin Bonus kanavilla on tekstitys tarjolla muille pohjoismaille,muttei Suomelle.esim
Discoveryn kaikki,national geographic ym ym.
Kannattaisiko vaatia rahalle vastinetta.
Discoveryn kaikki,national geographic ym ym.
Kannattaisiko vaatia rahalle vastinetta.
Vastaukset 3
Vanhimmat
on EDELLEENKIN eri firmaa kuin Canal (Canal on SBS:n kanavia), Canal Digital vain välittää niitä. Eli toisinsanoen viestisi väärällä palstalla.
Sitäpaits ei se ole Canal Digitalin vika jos joku tv-yhtiö/kanava ei välitä tekstittää kanaviaan suomeks, ei Canal Digital niitä tekstitä. Välittää kyllä ja välittää kaikki suomenkielisillä teksteillä jos niitä vaan on saatavilla.
Discoverystä muuten ON satelliitissa suomenkielisin tekstein, ellet oo jo huomannut. Vain Discovery Science ja Discovery Civilisation ei ole suomeksi, Discovery Animal Planetilla olen muistaakseni kyllä nähnyt suomenkielisiäkin tekstejä. National Geographicilla taas en mutta siitä kannattais valittaa tuolle kanavan tuotantoyhtiölle, mikä se sit lieneekään. Mene ko. kanavan kotisivuille ja lähetä palautetta englanniks että haluat kanavaan suomenkieliset tekstit. Canal Digital ei pysty vaikuttamaan asiaan joten sinne turha valittaa, se valitus on tultava katsojalta ja mentävä suoraan ko. kanavalle niin sit alkaa tapahtua.
Discovery Civilisationilla ja Sciencellä on kyllä suomeksi tekstitettyjä ohjelmia ainakin kaapelissa. Katson yhtä parhaillaankin tallenteelta.
Mutta ei tosiaan liity Canal :aan mitenkään.
porukalla itkemään prkl