Toistakymmentä vuotta sitten eestiläinen työkaveri kertoi tarinan:
Neuvostoaikana Tallinnan yliopistoon saatiin ensimmäinen tietokone merkkiä Ural.
Ko. osaston vanha huonokuuloinen siivooja aina puhui menevänsä siivoamaan "raalin" huonetta, niinpä tietokoneen nimitykseksi tuolloin yleistyi "raal".
Oliko tarina pelkkää legendaa, vai onko joskus Eestissä käytetty tuota nimitystä?
PS. Suomen kielitoimiston ammoinen päätös suositella mediaan Viro-nimitystä oli typerä, sehän viittaa vain maan pohjoisiin maakuntiin.
Eesti on Eesti.
Neuvostoaikana Tallinnan yliopistoon saatiin ensimmäinen tietokone merkkiä Ural.
Ko. osaston vanha huonokuuloinen siivooja aina puhui menevänsä siivoamaan "raalin" huonetta, niinpä tietokoneen nimitykseksi tuolloin yleistyi "raal".
Oliko tarina pelkkää legendaa, vai onko joskus Eestissä käytetty tuota nimitystä?
PS. Suomen kielitoimiston ammoinen päätös suositella mediaan Viro-nimitystä oli typerä, sehän viittaa vain maan pohjoisiin maakuntiin.
Eesti on Eesti.
Vastaukset 8
Vanhimmat
Saksasta nimitys saksa viittaa vaan sachsenin maakuntaan. Kyllä Deutschland on Deutschland.
käytössa neukkuaikana. Siis olid sellised suured, terve toa suurused masinad, kust välja sai printida poognate viisi paberit. Siis ei tuntud veel arvuti nimetust, vist, täpselt ei mäleta.
Olen kuullut, että Viro nimen käyttöönottoon liittyy myös hieman politiikkaa. Jo neuvostoaikana osa ei-sosialistisista poliitikoista Suomessa alkoi aktiivisesti välttää Eesti nimen käyttöä, koska oli käytössä myös termi Neuvosto-Eesti.
Viro sanan käyttö oli poliittinen kannanotto.
Suomalaisten poliittinen kannanotto on aina ollut hiljaisuus.
Mutta virolaisille tai eestiläisille on see aivan merkityksetön keskustelu. Meidän identiteettimme ei ole viro sanasta kiinni.
on ollut rasvata peräreikä ja pyllistää. Milloin mihinkin ilmansuuntaan...
:)
Eks me jõuame varsti ülekaalulistele soomlastele järgi.:)
ylläpitämä Viron Suurlähetystö.
me kutsumme Deutschlandia Saksaksi.
Tai Danmarkia Tanskaksi.
Tai Nederlandia Alankomaiksi.
Tai Österreichia Itävallaksi.
Tai Hispaniaa Espanjaksi.
Tai Norgea Norjaksi.
Tai Islandia Islanniksi.
Tai Grönlandia Grönlanniksi.
Tai......